Translation of "way of interaction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interaction - translation :

Keywords : التفاعل تفاعل تفاعلي التفاعلات تواصل

Examples (External sources, not reviewed)

The interaction has to be two way Do other people really want to meet him?	فالتفاعل في هذه السياق لابد أن يكون ذا اتجاهين فهل يرغب الناس حقا في مقابلته
Description of the phenomenon By the early 20th century, research into the interaction of X rays with matter was well under way.	في بدايات القرن العشرين، كانت الأبحاث على تفاعل أشعة إكس مع المادة تجري بشكل كبير.
The resolution opens the way for constructive interaction with the Government of New Zealand on key matters of the self Government of Tokelau.	ويشق هذا القرار الطريق للتفاعل البناء مع حكومة نيوزيلندا حول مسائل هامة تتعلق بالحكم الذاتي في توكيلاو.
He was asking the wrong question. The interaction has to be two way Do other people really want to meet him?	الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ. فالتفاعل في هذه السياق لابد أن يكون ذا اتجاهين فهل يرغب الناس حقا في مقابلته
Although adults play a huge part in early childhood development, the most important way children develop is interaction with other children.	يلعب الكبار دورا هاما في تنمية الطفولة المبكرة وأهم طريقة لتطوير الأطفال هي تفاعلهم مع أطفال آخرين.
The sustainability of the new strategic partnership will depend on three tiers of interaction an intergovernmental forum, interaction among subregional organizations and people to people interaction, particularly in business, academia and civil society.	وستتوقف استدامة الشراكة الاستراتيجية الجديدة على ثلاثة مستويات للتفاعل منتدى حكومي دولي، والتفاعل فيما بين المنظمات دون الإقليمية، والتفاعل فيما بين الناس، وخاصة في مجال الأعمال التجارية وفي الأوساط الأكاديمية وعلى مستوى المجتمع المدني.
Interaction with international organizations	التفاعل مع المنظمات الدولية
Interaction with the media	واو التفاعل مع وسائط الإعلام
(a) Interaction with WAIPA	(أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار
Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization	96 تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام تعزيز دورها كجهة تنسيق للتفاعل المزدوج الاتجاه مع المجتمع المدني فيما يتصل بأولويات المنظمة واهتماماتها
In the Arts there are multimedia artists, whose minds are able to blend techniques using different media that in some way incorporates interaction with the viewer.	في الفنون هناك فنانين الوسائط المتعددة، الذين بأمكانهم مزج تقنيات باستخدام وسائل الإعلام المختلفة التي تجعل بأمكانه المشاهد التفاعل مع الوسائط المتعددة.
Relational patterns of interaction theory Relational Patterns of Interaction Theory of the cybernetic tradition, studies how relationships are defined by peoples interactions during communication.	نظرية الأنماط العلائقية في التفاعل هى تقليد معرفى تدرس كيفية تعريف العلاقات من خلال تفاعل الشعوب أثناء الاتصال .
Laterally the probe sample interaction extends only across the tip atom or atoms involved in the interaction.	يمتد تفاعل مسبر التحقيقي فقط عبر الذرة الراسيه أو الذرات المشاركة في التفاعل.
Interaction with entities of the United Nations system	التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة
93. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization	93 تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام تعزيز دورها كجهة تنسيق للتفاعل ذي الاتجاهين مع المجتمع المدني فيما يتصل بأولويات المنظمة واهتماماتها
96. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization	96 تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام تعزيز دورها كجهة تنسيق للتفاعل المزدوج الاتجاه مع المجتمع المدني فيما يتصل بأولويات المنظمة واهتماماتها
92. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization	92 تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام تعزيز دورها كجهة تنسيق للتفاعل مع المجتمع المدني فيما يتصل بأولويات المنظمة واهتماماتها
109. Calls upon the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization	109 تدعو إدارة شؤون الإعلام إلى تعزيز دورها كمركز تنسيقي للتفاعل مع المجتمع المدني فيما يتصل بأولويات المنظمة واهتماماتها
In particle physics, weak isospin is a quantum number relating to the weak interaction, and parallels the idea of isospin under the strong interaction.	اللف النظائري الضعيف في فيزياء الجسيمات هو عدد كمي متصل بالقوة النووية الضعيفة، ويوازي فكرة اللف النظائري المرتبطة بالقوة النووية القوية.
Consider my own interaction with Anderson.	ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصيا مع أندرسون.
There was little interaction or intermarriage.	كان هناك القليل من التفاعل أو التزاوج.
Interaction with national human rights institutions	التحاور مع المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان
interaction with other related ongoing efforts	بالتشاور والتفاعل مع الجهود الجارية الأخرى ذات الصلة
Interaction with national human rights institutions	التفاعل مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
Interaction with the media 43 13	واو التفاعل مع وسائط الإعلام 43 13
They may similarly be produced in regions like the center of the Milky Way and other galaxies, where very energetic celestial events occur (principally the interaction of relativistic jets with the interstellar medium).	وبالمثل فإنه قد يتم إنتاجها في مناطق مثل وسط مجرة درب التبانة ومجرات أخرى، حيث تحدث أحداث سماوية نشطة جدا (أساسا التفاعل بين التدفقات البلازما مع الوسائط بين النجوم).
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations	النهوض بالتفاهم والاحترام المتبادلين من خلال التفاعل بين الحضارات
The lack of such interaction inevitably heightens existing ethnic division.	إن الافتقار إلى هذا التفاعل يؤدي لا محالة إلى زيادة الانقسامات الطائفية الموجودة فعلا.
Interaction with the Secretariat of the International Plant Protection Convention	13 التعاملات مع أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات
The interaction between economic policy and control of market concentration	9 التفاعل بين سياسة المنافسة ومراقبة التركز السوقي
Interaction with the Commission on Human Rights	التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان
and interaction with other related ongoing efforts	(المنسق الأستاذ السيد ك.
C. Interaction with special procedures mandate holders	جيم التفاعل مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة
But I always hated it because they were dictating the terms of the interaction, in the same way that engaging in a serious argument determines the content, to some degree, of what you're talking about.	و لكني كرهتهم دائما لأنهم يملون شروط التفاعل و بنفس الطريقة عند التدخل بمناقشة جدية تحدد المحتوى بدرجة ما في الموضوع الذي تتكلم به
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.	اذن بعد التفاعل سألنا الناس لتقييم جودة تفاعلهم مع التكنولوجيا , مع المتعاون من بعد من خلال هذه التقنية في عدد من الطرق المختلفة
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.	لكننا مهتمون دائما تفاعال انساني متعدد المستويات.
This toxic interaction is at the heart of today's Bosnian crisis.	ولقد أصبح هذا التفاعل السام في قلب الأزمة البوسنية اليوم.
Traditional classrooms do not permit the interaction of complex social behavior.	فالفصول الدراسية التقليدية لا تتيح الفرصة للتفاعل السلوك الاجتماعي المعقد.
I even saw some interaction among patients themselves.	حتى أنني رأيت بعض التفاعل بين المرضى أنفسهم.
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.	ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل.
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries	4 تشدد على أهمية التفاعل والتنسيق مع البلدان المساهمة بقوات
(o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight	(س) مشروع التفاعل بين الخلايا Inter cellular interaction يهدف المشروع إلى دراسة التفاعلات الخلوية الداخلية أثناء الرحلة الفضائية
Both ethnicities have had a high level of interaction and high rates of intermarriage.	امتلك الشعبان مستوى عال من التفاعل و ارتفعت معدلات الزيجات المختلطة.
Also, there is the notion of kinds of user interaction, like the Rich UI.	ويوجد أيضا مفهوم أنواع تفاعل المستخدم، كـتفاعل المستخدم الغني.
Three areas of interaction could be identified for action to improve the situation.	ويمكن تحديد ثلاثة مجالات للتفاعل تتخذ في إطارها إجراءات تحسين الوضع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية