Translation of "water user associations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Associations - translation :

ذات الصلة

User - translation :

المستعمل

Water - translation :

ماء

Water user associations - translation :

جمعيات مستخدمي المياه

Keywords : جمعيات الجمعيات تبعية والجمعيات النقابات المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Training farmers and water user associations in efficient water use and sustainable agricultural land management	'3 تدريب المزارعين وجمعيات مستهلكي المياه في مجالي الاقتصاد في استخدام المياه والإدارة المستدامة للزراعة والأراضي
(h) A UNIFEM study showed that rural women knew nothing about water user associations, which must collectively exert efforts and apply resources to solve water use problems.	(ح) أكدت دراسة أجراها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أن المرأة لا تعرف شيئا عن وجود جمعيات لمستخدمي المياه مهمتها بذل جهود جماعية لحل المشاكل المتعلقة بإمدادات المياه.
It has also been recognized that the private sector in water provision does not only refer to multinational companies but also encompasses local domestic companies, small scale vendors, user associations and community based organizations.	كما رؤي أن القطاع الخاص في مجال توفير المياه لا يتضمن الشركات متعددة الجنسيات فحسب بل يشمل أيضا الشركات المحلية، وصغار البائعين، ورابطات المستهلكين ومنظمات المجتمع المدني.
End user efficiency improvements provided or supported by water utilities can lower water costs, with benefits for low income households, and reduce water losses.	30 وإجراءات تحسين الكفاءة المتعلقة بالمستعملين النهائيين التي توفرها وتدعمها مرافق المياه يمكن لها أن تؤدي إلى خفض تكاليف المياه، بما يعود بذلك من فائدة على الأسر المعيشية المنخفضة الدخل، وأن تخفض من فاقد المياه.
The decisions also set out specific actions for better water management, including more efficient irrigation, and for training farmers and water users associations in efficient water use.	ونصت المقررات أيضا على اتخاذ إجراءات محددة لتحسين إدارة المياه، بما في ذلك زيادة كفاءة الري، وتدريب المزارعين وجمعيات مستعملي المياه على استخدام المياه بكفاءة.
Associations	اللغات
Associations	الجمعي ة
Legal associations	الرابطات القانونية
File Associations	ارتباطات الملفاتComment
Class Associations	ذاته الجمعي ةinstance general settings page name
Attribute associations	الص فةname of association widget
File Associations	النظام المواقعComment
Professional associations	الرابطات المهنية
B. Associations	باء الرابطات
(e) Associations	)ﻫ( الرابطات
Sustainability and affordability of water supply services would also be enhanced by encouraging user participation in the construction of water systems, for example through in kind contributions.	ويمكن أيضا تعزيز استدامة خدمات إمدادات المياه وتوفيرها بأسعار معقولة من خلال تشجيع مشاركة المستعملين في إقامة شبكات المياه، بسبل من بينها، على سبيل المثال، تقديم المساهمات العينية.
UNICEF will build new partnerships, especially in the private sector, to identify and develop low cost, reliable, and user friendly technologies in water supply, water quality and sanitation.	وستقيم اليونيسيف شراكات جديدة وبصفة خاصة مع القطاع الخاص لتحديد وتطوير تكنولوجيات منخفضة التكاليف وموثوق بها وسهلة الاستعمال في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
The user name of the current user.	اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name
Address Book Associations	إرتباطات مذكرة العناوين
Configure file associations	اضبط ارتباطات الملفاتName
Show Attribute Associations	الص فة
Configure file associations	اضبط الشبكة الإت صالاتComment
Membership in associations	عضوية اﻻتحادات المهنية
User	اسم المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستعمل
User	المستخدم
User	المستخدم
In compliance with hazard analysis critical control points principles, water supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the end user.	وتمشيا مع مبادئ تحليل المخاطر من خلال رصد نقاط المراقبة الحرجة، تقوم السلطات المسؤولة عن الإمداد بالمياه بالتحقق دوريا من المرافق خلال عمليات تجهيز وإنتاج وتوزيع مياه الشرب على المستهلكين.
In India, Walking for Water, a convening of village women from many states, organized women into water user groups, transforming them into village leaders and economically productive members of the community.	وفي الهند قامت منظمة المسيرة من أجل المياه (Walking for Water)، والتي تمثل محفلا للقرويات من عدة ولايات، بتنظيم النساء في فرق لمستخدمات المياه، مما جعل منهن قيادات قروية، وعضوات منتجات اقتصاديا في المجتمع المحلي.
Korea Women's Associations United	بنغلاديش
Incorrect use of associations.	خاطئ استخدام من.
Participation in groups, associations,	البرنامج الفرعي ٥ ٣ المشاركة في الجماعات والرابطـــات والتعاونيــات
associations . 78 83 17	حاء
ART ASSOCIATIONS' JOINT EXHIBIT	معرض متحف المدينة
External links World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations	سياحة سفر وصلات خارجية World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations
End user	المستخدمين
User Applications	تطبيقات المستخدم
a user	مستخدم
User function	وظيفة مستخدم
User Controlled	المستخدم
User controlled	المستخدم
User uploads	المستخدم ملفات مرفوعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية