Translation of "water flow volume" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flow - translation :

تدفق

Volume - translation :

الصوت

Water - translation :

ماء

Keywords : تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان المجلد حجم مجلد أخفض الكمية الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.	كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.
Such forecasts are designated as reserved water volume	ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ،
This article lists lakes with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.	This article lists بحيرةs with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.
Applications Tritiated water can be used to measure the total volume of water in one's body.	المياه المعالجة بالتريتيوم يمكن استخدامها لقياس إجمالي حجم المياه في جسم واحد.
In the winter months, the average water flow is 250 m³ s, while in the summer, the average water flow is 700 m³ s.	في أشهر الشتاء، يبلغ متوسط تدفق المياه 250 متر مكعب في الثانية، بينما في فصل الصيف، يبلغ متوسط تدفق المياه 700 متر مكعب في الثانية.
It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow.	تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف.
Ocean currents are measured in sverdrup (sv), where 1 sv is equivalent to a volume flow rate of per second.	وتقاس التيارات المحيطية بوحدة سفيردرب (Sv)، حيث يساوي 1 سفيردرب معدل التدفق الحجمي لكل ثانية.
This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth.	هذا رسم يوضح المياه على الأرض بالنسبة لحجم الأرض كل الجليد، وجميع المياه العذبة ، وجميع مياه البحر، وجميع الهواء الذي نتنفسه، بالنسبة إلى حجم الأرض.
So the Gulf is a really important piece of water more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean.	ولهذا يعد الخليج موقعا هاما من المحيط وهو اهم من الاماكن المفتوحة في المحيط الاطلنطي
Knowing the original amount of tritiated water that was ingested and the concentration, one can calculate the volume of water in the body.	بمعرفة القيمة الأصلية الماء المعالج بالتريتيوم التي تناولها ودرجة تركيزها، يمكن للمرء حساب حجم الماء في الجسم.
Distribution of saline and fresh water The total volume of water on Earth is estimated at 1.386 billion km³ (333 million cubic miles), with 97.5 being salt water and 2.5 being fresh water.	توزيع المياه المالحة والمياه العذبة ويقدر إجمالي حجم المياه على الأرض في 1386000000 كيلومتر مكعب من (333 مليون ميل مكعب)، مع 97.5 هي المياه المالحة و 2.5 هي المياه العذبة.
It is clinically classified according to the frequency of symptoms, forced expiratory volume in one second (FEV1), and peak expiratory flow rate.	يتم تصنيف داء الربو سريريا وفقا لمعدل تكرار حدوث الأعراض، والحجم الزفيري القسري في الثانية الواحدة (FEV1), ومعدل ذروة التدفق الزفيري.
The reservoir volume is about equivalent to the annual flow of the Nile at the Sudanese Egyptian border (65.5 billion cubic meter).	يبلغ حجم الخزان حوالي ما يعادل التدفق السنوي لنهر النيل على الحدود السودانية المصرية ( 65,5 مليار متر مكعب ) .
Although serious water resource limitations had prevented mass availability to the region, Israel's efforts would be instrumental in increasing the water flow.	ورغم أن العجز الخطير لمصادر المياه منع توفير المياه على نحو كبير في المنطقة، فستكون جهود إسرائيل مفيدة في زيادة تدفق المياه.
When a river freezes, water flow typically continues beneath the ice, exerting pressure on it.	فعندما يتجمد النهر ، فإن تدفق المياه عادة ما يستمر تحت الجليد ممارسا ضغوطا عليه .
And We made water to flow forth in the land in springs , so the water gathered together according to a measure already ordained .	وفجرنا الأرض عيونا تنبع فالتقى الماء ماء السماء والأرض على أمر حال قد ق د ر قضي به في الأزل وهو هلاكهم غرقا .
And We made water to flow forth in the land in springs , so the water gathered together according to a measure already ordained .	فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
Water may flow into or out of the lake through this channel depending on the floods.	قد تتدفق المياه داخل أو خارج البحيرة من خلال هذه القناة اعتمادا على الفيضانات.
1805 Joseph Louis Gay Lussac discovers that water is composed of two parts hydrogen and one part oxygen by volume.	1805 جوزيف لويس غاي لوساك اكتشف أن الماء يتكون من جزئين من الهيدروجين و جزء واحد من الأوكسجينمن حيث الحجم.
SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water. How large and fast is the flow?	شنغهاي ـ إن التعرف على ظروف الاقتصاد الشامل في أي دولة يشبه دراسة المياه الجارية. ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب
SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water. How large and fast is the flow?	شنغهاي ـ إن التعرف على ظروف الاقتصاد الشامل في أي دولة يشبه دراسة المياه الجارية.
The odd combination of units comes from Darcy's original studies of water flow through columns of sand.	يأتي هذا المزيج الغريب من الوحدات من دراسات هنري دارسي عن سريان الماء خلال أعمدة من ارمال.
We have laid out gardens of dates and grapes upon it , and made springs of water flow ,	وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
We have laid out gardens of dates and grapes upon it , and made springs of water flow ,	وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .
By volume, the Columbia is the fourth largest river in the United States it has the greatest flow of any North American river draining into the Pacific.	من حيث الحجم، يعتبر نهر كولومبيا هو رابع أكبر نهر في الولايات المتحدة الأمريكية، وأكبر من الأنهار التي تصب في المحيط الهادي بقارة أمريكا الشمالية.
In 1983, an ad hoc water sharing agreement was reached between India and Bangladesh, whereby both countries were allocated 39 and 36 of the water flow respectively.	في العام 1983، اتفق الجانبان الهندي والبنجلاديشي على اتفاق خاص لمشاركة المياه، حيث يحصل الجانبان على 39 و36 من مياه النهر بالترتيب.
Though the agency experienced a positive cash flow this year, water and sewage problems continue to frustrate residents.	ورغم أن هذه الوكالة شهدت تدفقا إيجابيا للنقد هذا العام، فقد ظلت مشاكل المياه والصرف الصحي مصدر إحباط للسكان.
External links Water flow and feeding in the phylum Porifera (sponges) Flash animations of sponge body structures, water flow and feeding Bioerosion website at The College of Wooster Carsten's Spongepage, Information on the ecology and the biotechnological potential of sponges and their associated bacteria.	وصلات خارجية Water flow and feeding in the phylum Porifera (sponges) Flash animations of sponge body structures, water flow and feeding Bioerosion website at The College of Wooster Carsten's Spongepage, Information on the ecology and the biotechnological potential of sponges and their associated bacteria.
So when water molecules (water vapor) are added to a given volume of air, the dry air molecules must decrease by the same number, to keep the pressure or temperature from increasing.	ولهذا فإن جزيئات الماء (على هيئة بخار) تدخل في الهواء، يجب أن تختزل جزيئات الهواء بنفس العدد في الحجم المعين بدون زيادة الحرارة أو الضغط، وبالتالي فإن الكتلة لكل وحدة حجم (الكثافة) تقل.
An example of advection is the transport of pollutants or silt in a river by bulk water flow downstream.	أحد الأمثلة على عملية النقل هي انتقال الملوثات الصلبة أو جزيئات التربة من خلال انتقال كتلة الماء باتجاه جريان النهر.
He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.	من آمن بي كما قال الكتاب تجري من بطنه انهار ماء حي .
The calculation measures the total volume of water in the body (lean tissue and muscle contain a higher percentage of water than fat), and estimates the percentage of fat based on this information.	هذه المحاسبة تقيس الحجم الكلي للمياه في الجسم (الأنسجة الهزيلة والعضلات تحتوي على نسبة أعلى من المياه مقارنة بالدهون)، وتقدر نسبة الدهون استنادا إلى هذه المعلومات.
Since water sources and flow are not limited by national boundaries, we urge that an international task force be established to study and make recommendations for international, gender sensitive, water rights management of shared water courses.	وحيث إن مصادر المياه وتدفقها ليسا محدودين بالحدود الوطنية، فإننا نحث على إنشاء فرقة عمل دولية تقوم بدراسة هذه المسائل وتقديم توصيات من أجل إدارة دولية للحق في الماء تراعي المنظور الجنساني وتطبقه على المجاري المائية المشتركة.
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.	من آمن بي كما قال الكتاب تجري من بطنه انهار ماء حي .
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.	ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار.
Fine city of Oxford, so what I've done is I've gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water.	مدينة أوكسفورد الجيدة، إذا ما فعلته أنني ذهبت وجلبت بعض الماء من نهر تشيرول، ونهر ثامس، اللذان ينسابان هنا. وهذه هي المياة.
The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow.	ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه.
Main volume	الجزء الرئيسي
Volume 1.	المجلد الأول 2001.
Thereupon the angel below her cried out Grieve not , for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you .	فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Thereupon the angel below her cried out Grieve not , for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you .	فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake).	منذ شهر مايو، استخدامت الشركة الحصة الأولى من الحجم الميت (بقايا المياه في قاع البحيرة).
In the view of the Panel, this method does not allow a determination of the actual volume of municipal water of which the population was deprived.	ويرى الفريق أن هذه الطريقة لا تمكن من تحديد الحجم الفعلي للمياه البلدية الذي حرم منه السكان.
It is typically caused by a ventilation perfusion (V Q) mismatch the volume of air flowing in and out of the lungs is not matched with the flow of blood to the lungs.	والسبب الأساسي في ذلك هو اختلاف التهوية النضح (V Q) وحجم الهواء المتدفق إلى وخارج الرئتين لا يتناسب مع تدفق الدم إلى الرئتين.
A portion of the water that enters the groundwater system beneath the drainage basin may flow towards the outlet of another drainage basin because groundwater flow directions do not always match those of their overlying drainage network.	قد يتدفق جزء من الماء الذي يدخل عن طريق الإرتشاح في منظومة المياه الجوفية تحت حوض تصريف نحو مخرج حوض تصريف آخر لأن الاتجاهات تدفق المياه الجوفية لا تتطابق دائما مع تلك الخاصة بشبكة الصرف العلوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية