Translation of "was satisfactory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Satisfactory - translation :

Was satisfactory - translation :

Keywords : مرضية مرضي مقنع مرضياً مُرضية

Examples (External sources, not reviewed)

Neither approach was satisfactory.	وﻻ هذا الحل وﻻ ذاك يكفي.
His explanation was not satisfactory.	شرحه لم يكن كافيا .
Also less than satisfactory was the punctuality record.	كما أنه مما ﻻ يعبث على الرضا الكامل سجل اﻻنضباط في المواعيد.
Subsequently, a satisfactory level of agreement was reached	وفيما بعد تم التوصل الى مستوى مرض من اﻻتفاق
Door Closes I hope Alice was satisfactory, madam.	أتمنى أن تكون أليس قد أرضتك
Satisfactory.	م ر ض .
I don't believe it. The man's explanation was quite satisfactory.	لا أصد ق هذا, لقد كان تفسير الرجل مقنع جدا .
If all my bridge coach ever told me was that I was satisfactory,	لو كان جل ما تقوله لي مدربتي للعب الورق في كل حين أني كنت م ر ض
That's satisfactory.	ان هذا مرض
Mr. D'Allaire (Canada) said that the text as drafted was satisfactory.	58 السيد دالير (كندا) قال إن النص مرض بالصيغة التي أ عد بها.
With respect to assessment, the current financing situation was not satisfactory.	9 وفيما يخص الأنصبة المقررة، قال إن حالة التمويل الحالية غير مرضية.
Women's participation in decision making was clearly not at a satisfactory level.	11 وأضافت أنه من الواضح أن مشاركة المرأة في اتخاذ القرارات ليس على مستوى مرض .
Neither the optional jurisdiction approach nor the compulsory conciliation approach was satisfactory.	فحلول التسوية القضائية اﻻختيارية أو التوفيق اﻹلزامي غير كافية.
The Board was not given satisfactory evidence to support the excess payment.	ولم يعط المجلس دليﻻ مرضيا يؤيد الدفع بالزيادة.
That's 98 satisfactory.	و نسبة التوافق الآن 98
The distribution of the ratings was generally less favourable excellent very good (34 per cent), good (27 per cent), satisfactory less than satisfactory (39 per cent).	وكان توزيع الدرجات عموما أقل تفضيلا ممتاز جيد جدا (34 في المائة) وجيد (27 في المائة) ومقبول أقل من مقبول (39 في المائة).
The outcome was held to be most satisfactory, and we commend the organizers.	واعت برت نتيجة الحلقة مرضية للغاية، ونحن نشيد بمنظميها.
This shows that its content was new for them and its delivery satisfactory.	ويبي ن هذا أن الدورة زودتهم بمحتوى جديد وأن كيفية تقديمها كانت مرضية.
When you come to it, Francesca was the only satisfactory woman I knew.	أن فرانشيسكو أفضل إمرأه عرفتها
This formula is satisfactory.	وهذه الصيغة مرضية.
That's satisfactory, isn't it?	هذا مرضى للغاية ...
Yes, that is satisfactory.	نعم , هذا م قنع
One office was found to have exemplary management practices, nine offices were satisfactory and one office was unsatisfactory.	وفي هذه المكاتب تبين أن الممارسات الإدارية مثالية في مكتب واحد ومرضية في تسعة منها وغير مرضية في مكتب واحد.
The experiences are extremely satisfactory.	وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية.
Is that table satisfactory? Everything.	ـ هل هذه الطاولة مناسبة
I hope this is satisfactory.	أتمنى أن يكون هذا المبلغ م رضيا .
This will be quite satisfactory.	هذا سيكون مقنع تماما
All right. Everything's most satisfactory.	حسنا كل شىء مقنع جدا
I trust that'll be satisfactory.	أعتقد أن هذا مرض
Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so.	وكان الدعم الإداري والتقني الم ر ضي هو العامل الرئيسي في قدرات تلك المؤسسات على القيام بذلك.
While that response might not have been completely satisfactory, it was nonetheless an ongoing process.	وأنه منذ التقرير الأول للجزائر، سعت حكومة بلده إلى الاستجابة لتوصيات اللجنة على نحو إيجابي.
The secretariats had no power over the matter and, at their level, cooperation was satisfactory.	والأمانات ليست لديها أية سلطة في هذا الشأن، والتعاون فيما بينها يبعث على الارتياح.
52. The performance of the sector during the summer months of 1992 was less satisfactory.	٥٢ وكان أداء قطاع السياحة خﻻل أشهر الصيف من عام ١٩٩٢ أقل مدعاة للرضاء.
Cooperation with Croatia is now satisfactory.	لقد أصبح التعاون مع كرواتيا الآن م رضيا.
Its financial situation was generally satisfactory, and bilateral donors seemingly approved of its capacity building activities.	72 وأوضح أن نجاح المعهد يعود إلى منهجيته الدقيقة ومرونة إجراءاته.
From all the information received, it was clear that the general situation remained far from satisfactory.	وواضح من جميع المعلومات الواردة أن الحالة العامة ليست مرضية بالمرة.
That situation is neither satisfactory nor desirable.	وذلك الوضع ليس مرضيا ولا مستصوبا.
Accordingly, the draft text is eminently satisfactory.	ومن الواضح، نتيجة لذلك، أن مشروع النص مقبول.
In general, inter religious tolerance is satisfactory.	فالتسامح بين الديانات مرض إجماﻻ.
And The power To demand satisfactory answers.	والقوة لط لب الأجوبة المقنعة
A couple of days. That is satisfactory.	بعد يومين هذا مقنع جدا
Were the terms in my letter satisfactory?	هل كانت الشروط الواردة في رسالتي مرضية
As the two premises were in satisfactory condition, no expenditure was incurred under alterations and renovations to premises.	وحيث أن المكانين كانا في حالة مرضية، لم تتكبد أي نفقات في إطار تعديل اﻷماكن وتجديدها.
In Mozambique, exemplary collaboration was established with EU after an initial and less satisfactory attempt in South Africa.	ففي موزامبيق، أقيم تعاون مثالي مع اﻻتحاد اﻷوروبي بعد محاولة أولية ﻻقت قبوﻻ أقل في جنوب افريقيا.
Of the 51 sample projects, 28 were rated as successful or satisfactory 18 as partially satisfactory unsatisfactory and 5 as unsatisfactory.	وشملت عينة المشاريع البالغ عددها ٥١ مشروعا ٢٨ مشروعا حصلت على تقدير ناجح أو م رض وحصل ١٨ مشروعا على تقدير م رض غير م رض جزئيا، أما المشاريع الخمسة المتبقية فكانت غير مرضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية