Translation of "was represented" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Holy See was also represented. | وكان الكرسي الرسولي ممثلا أيضا . |
| Saudi Arabia was unable to be represented. | أما المملكة العربية السعودية فلم يكن بالإمكان تمثيلها. |
| The LEG was subsequently represented in both events. | وقد م ث ل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في كلتا الحلقتين. |
| The European Union was represented in those consultations. | وكان الاتحاد الأوروبي ممثلا في تلك المشاورات. |
| The following observer was represented at the session | 3 وحضر الدورة ممثل للمراقب التالي |
| The Holy See was also represented by an observer. | 5 وكان الكرسي الرسولي ممثلا بمراقب أيضا . |
| The following intergovernmental organization was represented at the session | للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B WP INF.52. |
| The United Nations was also represented at the meeting. | وكانت الأمم المتحدة ممثلة في ذلك الاجتماع أيضا. |
| The following specialized agency was represented at the Meeting | 3 وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع |
| The following intergovernmental organization was represented at the session | 2 وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممث لة في الاجتماع |
| The following intergovernmental organization was represented at the session | 4 وكانت الوكالة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الاجتماع |
| The following United Nations organization was represented at the meeting | 3 وكانت المنظمة التالية من منظمات الأمم المتحدة ممثلة في الاجتماع |
| The presentation was user friendly and represented an excellent beginning. | وقال إن طريقة العرض ملائمة للمستخدمين وتمثل بداية ممتازة. |
| The United Nations Children's Fund was represented by Rima Salah. | وقد مث لت السيدة ريما صلاح منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف). |
| The following United Nations agency was represented at the meeting | للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر TD B WP INF.54. |
| The Drenthe territory was never directly represented in the States General. | وكان إقليم درينثي أبدا ممثلة مباشرة في الولايات العامة . |
| It was thus very important that the Committee was represented and visible at the session. | وهكذا، من الأهمية بمكان أن تكون اللجنة ممثلة وبارزة في الدورة. |
| The following intergovernmental organization was represented Commission of the European Communities (CEC). | 5 وم ث لت في الدورة المنظمة الحكومية الدولية التالية لجنة الجماعات الأوروبية. |
| However, women are still represented very little represented in sports. | غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية. |
| Wales now was incorporated into the Kingdom of England, and henceforth was represented in the Parliament of England. | مملكة إنجلترا كانت ولاية مستقلة إلى ان جاء عهد الملك ريتشارد الأول وجعلها تاابعة إلى الامبراطورية الرومانية المقدسة. |
| NATO was founded to confront the threat that the USSR represented 60 years ago. | لقد تأسس حلف شمال الأطلنطي للتصدي للتهديد الذي كان الاتحاد السوفييتي يمثله منذ ستين عاما . |
| At the World Fair of 1873 in Vienna, Hebron was represented with glass ornaments. | في معرض فيينا العالمي 1873، كانت صناعة الخليل ممثلة بالزجاج الم ستعمل في الديكور. |
| The Presidium represented the Supreme People's Assembly when the Assembly was not in session. | وتمثل الرئاسة الجمعية الشعبية العليا عندما لا تكون الجمعية مجتمعة. |
| Furthermore, the concept of nationality was not the definitive legal element that it once represented. | يضاف إلى ذلك أن مفهوم الجنسية لم يعد عنصرا قانونيا حاسما كما كان من قبل. |
| However, after five years of negotiations, it was clear that that text represented what was achievable in the present forum. | غير أنه من الواضح، بعد خمس سنوات من المفاوضات، أن النص يمثل ما يمكن تحقيقه في هذا المحفل. |
| Everyone is represented. | وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان. |
| (represented by counsel) | أ. (يمثله محام) |
| In fact, for the greater part of the proceedings, the author was represented by two lawyers. | والواقع أنه بالنسبة للجزء الأكبر من الإجراءات، قام محاميان بتمثيل صاحب البلاغ. |
| The black stripe represented the African people, the red represented the blood of martyrs for African freedom, green represented Malawi's ever green nature and the rising sun represented the dawn of freedom and hope for Africa. | يمثل الشريط الأسود الشعب الأفريقي والأحمر دماء شهداء الحرية الأفريقية والأخضر طبيعة ملاوي الخضراء الدائمة بينما الشمس المشرقة فجر الحرية والأمل لأفريقيا. |
| In 2008, the jobless figure was at 4 , with women over represented at 85 of the total. | في عام 2008، كان الرقم البطالة عند 4 , مع النساء أكثر من ممثلة في 85 من المجموع. |
| The session was attended by representatives of 50 States members of the Commission (3 were not represented). | 136 حضر الدورة ممث لو 50 دولة عضوا في اللجنة (بغياب ممث لي 3 دول أعضاء). |
| The session was attended by representatives of 50 States members of the Commission (3 were not represented). | 2 حضر الدورة ممث لو 50 دولة عضوا في اللجنة (بغياب ممث لي 3 دول أعضاء). |
| (not represented by counsel) | (غير ممثل بمحام ) |
| (not represented by counsel) | ك. (لا يمثله محام ) |
| Its defeat, therefore, was seen as a successful Asian challenge to the West, in which China, its intellectuals felt, was represented by Japan. | ولهذا فإن الهزيمة التي لحقت بها كانت ت ع د بمثابة تحد آسيوي ناجح للغرب، حيث رأى المفكرون الصينيون أن اليابان كانت تمثل الصين. |
| Wilson was elected twice to the Continental Congress, where he represented Pennsylvania, and was a major force in drafting the United States Constitution. | انتخب ويلسون مرتين في الكونغرس القاري، حيث مثل بنسلفانيا، وكان شخصية رئيسية في صياغة دستور الولايات المتحدة. |
| Thus, the institution of universal suffrage in 1991 represented significant progress, although admittedly it was only a start. | وعلى هذا فإن إقرار حق الاقتراع العام في عام 1991 يمثل تقدما ملحوظا، وإن كان يجب الاعتراف بأنه ليس أكثر من بداية. |
| First, it represented his identity. | أولا ، إنها تمثل هويته. |
| Currently four parties are represented. | هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب. |
| He is represented by counsel. | ويمثله محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهم محام . |
| He is represented by counsel. | وهو ممثل بمحام . |
| They are represented by counsel. | وتمثلهم محامية. |
| He is represented by counsel. | ويمثل صاحب البلاغ محام. |
| He is represented by counsel. | ويمثله محام(). |