Translation of "was exported" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Was exported - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Export was successful. Global settings were exported. | تم إستيراد الشهادة بنجاح. |
That got exported and was really misused. | والذي تم تصديره وأسيئ استخدامه بشدة. |
Soon gas was being exported very profitably to Brazil. | وسرعان ما بدأ تصدير الغاز ـ وبأرباح ضخمة ـ إلى البرازيل. |
Krecipes Exported Recipes | مصد ر الوصفات |
Driver successfully exported. | تم تصدير السائق بنجاح. |
SMS List Exported. | SMS قائمة مصد ر. |
OpenPGP certificates exported successfully. | CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ. |
Secret certificate successfully exported. | سر |
Key to be exported | المفتاح المراد تصديره |
It cannot be exported. | لا يمكن تصديره. |
The bomb was in Sayida Zeinab it must be the Iraqi problem being exported | القنبلة كانت في السيدة زينب لابد أن المشكلة العراقية يتم تصديرها |
Every third frame was then exported as an image sequence, ready to be rotoscoped. | ثم ص در كل إطار ثانوي كمجموعة صور، جاهزة لتحريكها بالنسخ. |
The sector turnover was 5.4 billion Norway kroner in 2004, of which over 70 per cent was exported. | وقد بلغ رقم مبيعات منتجات هذا القطاع 5.4 بليون كرونة نرويجية في عام 2004، وص د ر أكثر من 70 في المائة منها. |
The importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries was stressed. | وتم التشديد على أهمية الأسعار المنصفة والمستقرة للسلع المصدرة من البلدان النامية. |
J. Information to accompany exported chemicals | ياء المعلومات المرافقة للمواد الكيميائية المصدرة |
(iii) Ccustoms information on exported ODSODS | '3 معلومات الجمارك عن المواد المصدرة المستنفدة لطبقة الأوزون |
Exported but unpaid production (with maturity | انتاج مصدر ولكن غير مدفوع |
We haven't exported one kilogram yet. | ونحن لم ن صدر حتى واحد كيلو إلى الآن. |
The reason was simple businesses benefit from tax exemptions or reductions for products that are exported. | والسبب بسيط فالشركات تستفيد من الإعفاءات الضريبية أو التخفيضات على المنتجات التي يتم تصديرها. |
So canned air from Lebanon was produced and exported to be sold to Lebanese living abroad. | فتم تعليب الهواء اللبناني وتصديره لللبنانيين في الخارج. |
The aircraft was also exported to Greece in the 1970s, and Portugal in the late 1980s. | كما صدرت الطائرة لليونان خلال السبعينات، والبرتغال وتايلاند في الثمانينات. |
Instead, Mozambique exported raw nuts to India, where, reportedly, child labour was used to shell the nuts. | وعوضا عن ذلك، عملت موزامبيق على تصدير الجوز الخام إلى الهند، حيث يستخدم الأطفال لاستخراج الجوز من قشرته كما تفيد التقارير. |
And, finally, America has exported its economic downturn. | وأخيرا صد رت أميركا انكماشها الاقتصادي. |
Select the filename of the exported output file | اختر اسما للملف الذي سيتم تصديره |
All Stencils This will cause the entire page to be exported to the file. This means that all stencils will be exported. | تغيير عرض الخطوط |
67. Some 16 head of cattle were exported to St. Barts, Netherlands Antilles, early in 1993 and, in October 1993, a second shipment of 18 head of cattle was exported, with further shipment expected to follow. 28 | ٦٧ جرى في أوائل سنة ١٩٩٣ تصدير نحو ١٦ رأسا من الماشية الى سانت بارتز، في جزر اﻻنتيل التابعة لهولندا، كما صدرت شحنة ثانية تتكون من ١٨ رأسا من الماشية في تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣. |
America exported its deregulatory free market philosophy, which even its high priest, Alan Greenspan, now admits was a mistake. | كما صد رت أميركا فلسفة السوق الحرة التي ألغت التنظيمات، والتي يعترف كاهنها الأكبر ألان غرينسبان الآن بأنها كانت فلسفة غير سليمة. |
In 1993 in Poland a man was arrested for buying children to be exported for adoption in the West. | ففي عام ١٩٩٣ اعتقل رجل في بولندا لشرائه اﻷطفال لتصديرهم بغرض التبني في الغرب. |
The latest figure on the volume of watches exported from the Territory was 3.18 million pieces in 1988. 9 | وبلغ آخر رقم لحجم الصادرات من الساعات من اﻹقليم ٣,١٨ مﻻيين قطعة في عام ١٩٨٨)٩(. |
If exported, then indicate destination and intent of export______________________________________________________________________ | 15 إذا كان الرد على السؤال 14 بالنفي، فهل مادة الـ دي.دي.تي المتقادمة مصدرة نعم لا |
Check this to have the constant exported when saving. | ك ش إلى ثابت. |
The format that the images will be exported to | الـ تنسيق إلى |
the local directory to save the exported diagrams in | محلي دليل إلى حفظ بوصة |
The latest figure on the volume of watches exported from the Territory was 3.l8 million pieces in 1988. 20 | وبلغ آخر رقم لحجم الصادرات من الساعات من اﻹقليم ٣,١٨ مﻻيين قطعة في عام ١٩٨٨)٢٠(. |
Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel. | السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس. |
Select the fields which shall be exported in the vCard. | انتق بوصة vCard. |
Your secret key could not be exported. Check the key. | تعذر تصدير المفتاح السري الخاص بك. افحص المفتاح. |
Your public key could not be exported Check the key. | تعذر تصدير مفتاحك العام افحص المفتاح. |
Some 1.5 tons of coffee were exported in February 1990. | وقد صدر حوالي ١,٥ طنا من البن في شباط فبراير ١٩٩٠. |
Some 1.5 tons of coffee were exported in February 1990. | وقد صدر حوالي ٥,١ طن من البن في شباط فبراير ٠٩٩١. |
We have not exported these weapons for over three years. | فنحن لم نصدر هذه اﻷسلحة لما يزيد على ثﻻث سنوات. |
Key to be exported This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected. | مفتاح إلى هذا مستخدم إلى تحديد مفتاح من أسفل قائمة إلى مفتاح خادم م نتقى |
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system. | ذلك أن أغلب الغاز التركمانستاني يمر في طريقه إلى التصدير عبر خطوط الأنابيب الروسية. |
With luck, this model can be exported throughout the Muslim world. | وبقليل من الحظ، يمكن تصدير هذا النموذج إلى كافة أرجاء العالم الإسلامي. |
The majority (85 ) of Libyan oil is exported to European markets. | يصدر السواد الأعظم من النفط الليبي (85 ) إلى الأسواق الأوروبية. |
Related searches : Being Exported - Are Exported - Exported From - Exported Goods - Is Exported - Exported Data - Exported Constraint - Exported To Pdf - Has Been Exported - Will Be Exported - Can Be Exported - To Be Exported - Exported To Excel