Translation of "was destroyed" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : دمرت دمر تدميرها دمروا تدميره

  Examples (External sources, not reviewed)

Atlantis was destroyed.
د م ر ت اطلانتس.
The city was destroyed by fire.
دمر الحريق المدينة.
The city was destroyed by fire.
د مرت المدينة بسبب الحريق.
This was destroyed 80 years later.
والتي تم تدميرها بعد 80 عام ا.
Meanwhile the house of worship was destroyed.
في ذلك الوقت دمر بيت العبادة.
Sami's clinic was destroyed by an earthquake.
دم ر زلزال عيادة سامي.
Democracy returned, but the economy was destroyed.
وعادت الديمقراطية ولكن الاقتصاد انهار.
It was imperative that such unity be destroyed.
وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة.
The advanced city culture was almost completely destroyed.
فلذالك الثقافة المتقدمة للمدينة قد دمرت تماما تقريبا.
The village was destroyed on May 16, 1948.
دمرت القرية بالكامل في 16 مايو 1948.
that it was He that destroyed ancient Aad
وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
that it was He that destroyed ancient Aad
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
The archives of this period were destroyed in the fire after the 1755 Lisbon earthquake, and what was not destroyed during the earthquake was either stolen or destroyed during the Peninsular War or otherwise lost.
دمرت محفوظات هذه الفترة في النار بعد زلزال لشبونة 1755 ، وما لم دمرت أثناء الزلزال وإما سرقت أو دمرت خلال الحرب في شبه الجزيرة أو فقدت خلاف ذلك.
The church is still standing. Everything else was destroyed.
مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر د مر.
A school was destroyed in Gilan under heavy snow.
لقد انهارت مدرسة في غيلات تحت وطأة الثلوج
It was He who totally destroyed the former ' Ad
وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
It was He who totally destroyed the former ' Ad
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
That it was He who destroyed the ' Ad of old ,
وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
That it was He who destroyed the ' Ad of old ,
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
The city was almost completely destroyed by the earthquake of 1693.
دمرت المدينة بالكامل تقريبا بسبب شدة زلزال عام 1693.
The town was destroyed during the Great Northern War in 1712.
د مـ رت المدينة خلال حرب الشمال العظمى سنة 1712.
And they sought a decision , and every stubborn rebel was destroyed .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they sought a decision , and every stubborn rebel was destroyed .
ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
The town's limited social infrastructure was also destroyed or badly damaged.
كما تقوض الهيكل الأساسي الاجتماعي المحدود في البلدة أو تعرض لأضرار فادحة.
The cattle fund was destroyed, fertile fields and fruit orchards are within mine fields, housing and business facilities are destroyed in most cases.
وتم تدمير الرصيد من الماشية، والحقول الخصبة، وبساتين الفاكهة ضمن حقول الألغام، وتم تدمير المساكن ومرافق العمل في معظم الحالات.
This was so successful that the Roman army was effectively destroyed as a fighting force.
حقق استخدام حنبعل لهذا التكتيك ناجح ا مذهلا لدرجة أنه أدى إلى تدمير الجيش الروماني.
Suba () was a Palestinian Arab village west of Jerusalem that was depopulated and destroyed in 1948.
صوبا هي قرية فلسطينية من القدس الغربية التي أخليت من سكانها ودمرت في عام 1948.
That church was destroyed on March 10, 1750, by a lightning strike.
أصابت الكنيسة في 10 مارس 1750 صعقة برق دمرتها.
Ninety percent of the living space in the Voroshilovskiy area was destroyed.
90 من الفضاء المعيشي لمنطقة فوروشيلوفسكي إحدى مقاطعات المدينة تم تدميره.
The gate was destroyed in the air raid on May 14, 1945.
دمر القلعة أثناء الحرب العالمية الثانية في قصف جوي في 14 مايو 1945.
The same building was destroyed in a bomb attack three years later.
تم تدمير مبنى الجريدة في هجوم بالقنابل بعد ثلاث سنوات أخرى.
During the 1948 war, the village was depopulated as part of Operation Nachshon and was subsequently destroyed.
خلال حرب عام 1948، تم هجر سكانها القرية كجزء من عملية نخشون ودمرت في وقت لاحق.
It was destroyed in 2002 when the city was reconquered by Israeli forces in Operation Defensive Shield.
ودمر عام 2002 لدى إجتياح المدينة من قبل القوات الإسرائيلية في عملية الدرع الواقي.
The city was almost completely destroyed before the Israeli withdrawal in June 1974.
تدمرت المدينة بأكملها تقريب ا قبل الانسحاب الإسرائيلي في يونيو 1974.
The Iraqi Navy was almost completely destroyed during the Gulf War of 1991.
دمرت البحرية العراقية بشكل كامل تقريبا خلال حرب الخليج عام 1991.
And We destroyed no township but there was a known decree for it .
وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها .
And We destroyed no township but there was a known decree for it .
وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم .
It was targeted by Jewish forces during their rebellion against Roman rule in 66 and was partially destroyed.
وكانت المدينة مستهدفة من قبل اليهود خلال تمردهم ضد الحكم الروماني في 66 وقد دمرت جزئيا.
Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
وانا قد ابدت من امامهم الاموري الذي قامته مثل قامة الارز وهو قوي كالبلوط. ابدت ثمره من فوق واصوله من تحت.
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
وانا قد ابدت من امامهم الاموري الذي قامته مثل قامة الارز وهو قوي كالبلوط. ابدت ثمره من فوق واصوله من تحت.
al Tira was mostly destroyed with the exception of a few houses survived destruction.
تم تدمير الطيرة في معظمها باستثناء عدد قليل من المنازل نجا الدمار.
And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known .
وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها .
And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known .
وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم .
The village was defended by the Jordanian Army but was destroyed by Israelis with the exception of one house.
وقد دافع عن القرية من قبل الجيش الأردني ولكن تم تدميرها من قبل الإسرائيليين باستثناء منزل واحد.
The independent expert's impression was that the village was essentially destroyed and the livelihood of the village was in a dire condition.
تاسعا إقامة شراكات من أجل تعزيز حقوق الإنسان في الصومال

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية