Translation of "warm up phase" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 15 July, he scored during a warm up match against Panama. | يوم 15 يوليو، سجل خلال مباراة ودية ضد بنما. |
| It's so warm here in Germany that we ended up drinking Alpen beer instead of Gluehwein. | الجو دافئ في ألمانيا حتى أننا نشرب بيرة ألبن بدل ا من مشروب النبيذ الساخن Glühwein . |
| The engine block is cast iron instead of aluminum for up to 50 faster warm up, at the expense of additional weight. | كتلة المحرك هى من الحديد الزهر بدلا من الألومنيوم تعطى لمدة تصل إلى 50 أسرع للتسخين، على حساب الوزن الإضافي. |
| Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. | ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I. |
| And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. | وعلينا أن نعمل بها، ويمكننا القول، نعم، ثاني أكسيد الكربون هو السبب في ارتفاع درجة حرارة الأرض الآن |
| Many people find it annoying that CFLs take time to warm up. Or they believe that their light is funny. | فأغلب الناس يرون أنه من المزعج في المصابيح الموفرة أنها تستغرق وقتا قبل أن تصل إلى مرحلة الإحماء ، أو يعتقدون أن ضوءها مضحك ، أو يخشون أن تتسبب هذه المصابيح في نشر الزئبق السام إذا انكسرت. |
| It's fairly warm today. | الجو دافئ بعض الشيء اليوم. |
| The room was warm. | كانت الغرفة دافئة. |
| Keep your home warm. | حافظ على دفئ منزلك. |
| People have set up improvised kitchens and tea stations in Kyiv and other cities to keep fellow keep protesters fed and warm. | أنشأ المواطنون مطابخ بدائية ومحطات شاي في كييف والمدن الأخرى لمساعدة رفقائهم المحتجين بالطعام والدفء. |
| I expressed a warm thanks. | عبرت عن شكر جزيل . |
| Sugar dissolves in warm coffee. | يذوب السكر في القهوة الدافئة. |
| These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source | وتستخدم مواقد الطبخ هذه أيضا لحفظ الأطعمة ساخنة لتنتفي بذلك الحاجة لتسخين الأطعمة على مصدر للطاقة |
| For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III. | وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا. |
| To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault. | لكي تبدأ، فإن الشركات الوطنية الكبرى التي تمر بمرحلة اللحاق بالركب لابد أن تتعرض للهجوم التنافسي. |
| If your body temperature rises, you start to sweat in order to cool down if your temperature falls, your muscles vibrate (shiver) to warm up. | وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجة حرارة جسمك وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج (الارتجاف) لاكتساب الحرارة. |
| On 26 May 2012, Young scored his sixth, as well as his fourth straight, international goal in a Euro 2012 warm up game against Norway. | يوم 26 مايو 2012، سجل اشلي الهدف السادس له، و كذلك هدفه الرابع على التوالي، في مباراة ضد النرويج. |
| This is some warm stew for you. | هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك. |
| Another tea station to keep protesters warm. | محطة شاي أخرى للإبقاء على المحتجين دافئين. |
| If there is a warm layer of air higher up, an inversion can prevent thermals from rising high and the air is said to be stable. | تسخن طبقة الهواء الملامسة للأرض في المنطقة المناسبة وترتفع إلى أعلى عندما يتجمع فيها كمية كبيرة من الهواء الدافئ. |
| When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. | حين تصبح دافئة تولد تنشئ طاقة أكثر احمرارا أقصد، مثل التحت الحمراء، مثل شيء ساخن تصدر عنه أشعة تحت حمراء. |
| Jane Chen A warm embrace that saves lives | جين تشين حضن دافئ ينقذ الأرواح |
| It was warm, so I opened the window. | كان شوب، ففتحت الشباك |
| So, you have our warm thanks, Mr. President. | ونحن لذلك نتوجه بشكرنا الصادق لكم يا سيدي الرئيس. |
| The UNHCR 2004 process had entered the follow up phase with the adoption of General Assembly resolution 58 153. | 78 وأضاف أن عملية مفوض الأمم المتحدة السامي لعام 2004 قد دخلت مرحلة التنفيذ على أثر اعتماد الجمعية العامة القرار رقم 58 153. |
| I'll get Lisa to make you some warm broth. | سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن. |
| Get warm with this hot Indian stuffed green chillies. | تدفئ بسخونة محشي الفلفل الأخضر الهندي. |
| The three delegations understood that there were many unknowns in the Mission's start up phase which made budget forecasting difficult. | ولقد أقرت اللجنة الاستشارية بتلك النقطة خلال تحديدها للعديد من المجالات الباعثة على القلق. |
| Wherever possible, sector coordination set up for the emergency phase will be continued into the early recovery and development phases. | وسيتواصل تنسيق القطاعات المتبع في مرحلة الطوارئ ليشمل مرحلتي الإنعاش المبكر والتنمية كلما أمكن ذلك. |
| A MINUGUA United Nations Development Programme (UNDP) Joint Unit functioned intensively during the start up phase of the Trust Fund. | وقد عملت وحدة مشتركة من البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بكثافة خلال مرحلة بدء أعمال الصندوق الاستئماني. |
| These would be utilized mainly at the start up phase of new missions and adjusted on the basis of experience. | وستعتمد هذه القواسم أساسا في بداية البعثات الجديدة وستكيف استنادا إلى التجربة المكتسبة. |
| As you have said, Mr. President, we are beginning the second phase of our work leading up to the summit. | ومثلما ذكرتم، سيدي الرئيس، نحن على مشارف المرحلة الثانية من عملنا المؤدي إلى مؤتمر القمة. |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها |
| At the same time, UNCTAD was further expanding the range of by products it offered countries in the follow up phase. | ويواصل الأونكتاد في الوقت ذاته توسيع نطاق المنتجات الفرعية التي يتيحها للبلدان في مرحلة المتابعة. |
| Brazil welcomes the commitment to launch the start up phase of the regular process recommended by the Johannesburg Plan of Implementation. | وترحب البرازيل بالالتزام بإطلاق مرحلة البداية للعملية النظامية التي أوصت بها خطة تنفيذ جوهانسبرغ. |
| Layla knew that Fadil was a warm hearted generous person. | كانت ليلى تعلم أن فاضل رجل ودود و كريم. |
| All else being equal, higher concentrations will warm the planet. | وإذا ما تساوت كافة العوامل الأخرى فإن التركيزات الأعلى من هذه الغازات سوف تعمل على ارتفاع حرارة الكوكب. |
| They inhabit warm grasslands in Asia, Africa, Europe, and Australia. | وهو يسكن الأراضي العشبية الدافئة في آسيا وإفريقيا وأوروبا وأستراليا. |
| Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. | ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة. |
| Phase 1 | المرحلة 1 |
| Phase 2 | المرحلة 2 |
| On the latter point, we are pleased that the start up phase of the Global Marine Assessment (GMA) has now been agreed. | وفيما يخص النقطة الأخيرة، يسرنا أنه تمت الموافقة على مرحلة البداية من عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية. |
| They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. | وقد جرى إدماجها الآن ضمن الخطط والخطط المستكملة لإدارة غازات التبريد، وخطط قطاعات خدمة التبريد، والخطط الوطنية للإزالة التدريجية. |
| Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science. | إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ . |
| He has to wait until I bring him some warm milk. | عليه أن ينتظر حتى أحضر له بعض الحليب الساخن. |
Related searches : Warm-up - Warm Up - Phase Up - Warm Up Game - Warm Up Stage - A Warm Up - Warm Up Meeting - Engine Warm-up - Warm Up Party - Warm-up Jacket - Warm You Up - Wrap Up Warm - Warm Up For - Warm-up Exercise