Translation of "wall peg" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there. | احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية فاستطيع ان انطلق من هناك |
| The Danish peg now to the euro still holds. | ولا يزال الربط الدنمركي ــ باليورو الآن ــ ساريا. |
| It was predictable that China s currency peg would have this effect. | الحقيقة أنه كان من المتوقع أن يكون لربط عملية الصين بالدولار هذا التأثير. |
| On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift. | بل ينبغي عليهم أن ينظروا إلى مسألة ربط العملة هذه باعتبارها هدية قيمة. |
| The big downside of the currency peg for Europe is supposed to be exports. | من المفترض أن يكون التأثير السلبي الوحيد لربط عملة الصين بالدولار في مجال الصادرات الأوروبية. |
| Wall to Wall Wal Mart? | وال مارت من الجدار إلى الجدار |
| Europeans should thank the Chinese currency peg for the part it is playing in this. | وينبغي للأوروبيين أن يكونوا شاكرين للصين التي لعبت دورا في هذا بربطها لعملتها بالدولار. |
| Europeans are wrong to be angry with China because its currency peg to the US dollar has boosted the euro against most currencies on foreign exchange markets. On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift. | إنه لمن الخطأ أن يغضب الأوروبيون من الصين لأن ربطها لعملتها بالدولار الأميركي كان سببا في رفع قيمة اليورو في مقابل أغلب العملات في أسواق صرف العملات الأجنبية. بل ينبغي عليهم أن ينظروا إلى مسألة ربط العملة هذه باعتبارها هدية قيمة. |
| KT There's a wall, there's a wall. | كاترين انتبه، هنالك حائط! |
| The currency peg has also helped make the euro into an important reserve currency, rivaling the dollar. | كما ساعد ربط الصين لعملتها بالدولار الأميركي في تحول اليورو إلى عملية احتياطية مهمة، تنافس الدولار. |
| Some have suggested that the trade imbalance is related to China s currency peg to the US dollar. | حتى أن بعض المحللين اقترحوا أن هذا الخلل في التوازن التجاري يرجع إلى ربط عملة الصين بالدولار الأميركي. |
| Argentina adopted the hardest peg, introducing a quasi currency board and fixing the exchange rate by law. | فتبنت الأرجنتين أصعب نظام ربط على الإطلاق، فأنشأت هيئة مختصة بالعملة وأصلحت سعر الصرف بالقانون. |
| But, despite ending the dollar peg, faster appreciation of the RMB seems unlikely for the foreseeable future. | ولكن على الرغم من إنهاء الارتباط بالدولار، فإن الارتفاع الأسرع في قيمة الرنمينبي يبدو من غير المرجح في المستقبل المنظور. |
| The currency has maintained the peg inherited from the gulden of 1.79 florin per 1 US dollar. | العملة قد حافظت على شماعة الموروثة من غولدن من 1.79 فلورين 1 الولايات المتحدة الدولار. |
| Wall | حائط |
| A basement wall is thus one kind of retaining wall. | وبالتالي، فأن جدار السرداب هو أحد أنواع هذه الجدران. |
| Others, such as Russia and Argentina, do not literally peg to the dollar but nevertheless try to smooth movements. | وثمة دول أخرى، مثل روسيا والأرجنتين، قد لا تربط عملاتها بالدولار حرفيا ، إلا أنها تحاول تلطيف التحركات بين عملاتها وبين الدولار. |
| It was the speculators whose blood flowed in the streets when they attacked Hong Kong s dollar peg in 1998. | لقد كانت دماء المضاربين هي التي سالت في الشوارع حين هاجموا ارتباط هونج كونج بالدولار في عام 1998. |
| What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. | ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت. |
| Decorative Wall | زخرفي حائط |
| Not surprisingly, Hong Kong s oligopoly of property tycoons opposed changing the peg despite the currency s gross overvalue at the time. | وليس من المستغرب إن الق لة المحتكرة من أباطرة الملكيات في هونج كونج كانوا يعارضون تغيير نظام ربط العملة رغم المبالغة الكبيرة في تقدير قيمة العملة آنذاك. |
| One of his first decisions was to peg the Danish krone to the Deutschmark to stop the inflation devaluation cycle. | وكان من بين أوائل القرارات التي اتخذها ربط الكرونة الدنمركية بالمارك الألماني من أجل وضع حد لدورة التضخم وخفض القيمة. |
| Another reason for the appreciation is the renminbi s peg to the dollar, which has fluctuated increasingly widely since October 2011. | والسبب الآخر وراء ارتفاع قيمة الرنمينبي هو ربطه بالدولار، الذي كان متقلبا على نطاق واسع وبشكل متزايد منذ أكتوبر تشرين الأول 2011. |
| Note that it was French President Sarkozy who went to China to protest the currency peg, not German Chancellor Angela Merkel. | يتعين علينا هنا أن نلاحظ أن الرئيس الفرنسي ساركوزي هو الذي ذهب إلى الصين ليحتج على ربط عملتها بالدولار، ولم تفعل المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل مثله. |
| Whereas the peg to the dollar was resumed during the global financial crisis, in June China announced a return to flexibility. | ورغم استئناف ربط الرنمينبي بالدولار أثناء الأزمة المالية العالمية، فقد أعلنت الصين في شهر يونيو حزيران عن العودة إلى المرونة. |
| The Eternal Wall | الأسوار الخالدة |
| The secondary cell wall has different ratios of constituents compared to the primary wall. | ويتمتع الجدار الخلوي الثانوي بنسب مختلفة من المكونات بالمقارنة مع الجدار الخلوي الأساسي. |
| Wall Street for President? | وال ستريت ومنصب الرئيس |
| I hit the wall. | ضربت عرض الحائط. |
| Bringing Down the Wall | إسقاط الجدار |
| Wall Street has collapsed. | فقد انهار وال ستريت. |
| Who Killed Wall Street? | م ـن ق ـت ل وال ستريت |
| This includes a Trombe wall, a ventilated concrete floor, a cistern, water wall or roof pond. | وتشمل هذه جدار Trombe،الأرضية الخرسانية المهوية، الجدران التي تحتوي على خزانات مياه، أو بركة سقف. |
| Wall Street has collapsed. The present crisis, the fall of Wall Street, is to neo liberalism what the fall of the Berlin Wall in 1989 was to communism. | لقد أصبح هذا من الماضي لبعض الوقت الآن. فقد انهار وال ستريت. والأزمة الحالية التي تجسدت في سقوط وال ستريت لا تقل وطأة بالنسبة لأنصار الليبرالية الجديدة عن سقوط سور برلين في العام 1989 بالنسبة للشيوعيين. |
| He said, I don't see the wall, and I'm telling you the same, Don't see the wall. | قال لي حينها . انا لا ارى الجدار .. عليك بالمثل لاتنظر الى الجدار |
| Nationalizing Fannie and Freddie, and using them to peg the price of mortgages, would have been the cleanest and easiest way to accomplish that. | وكان تأميم فاني ماي وفريدي ماك، واستخدامهما لربط أسعار الرهن العقاري، ليشكل الطريقة الأنظف والأيسر لتحقيق تلك الغاية. |
| Ken jumped over the wall. | قفز كين من فوق الحائط. |
| She painted the wall red. | طلت الحائط باللون الأحمر. |
| She painted the wall red. | دهنت الحائط بالأحمر. |
| This wall is painted green. | الحائط مطلي بالأخضر. |
| This wall is painted green. | هذا الحائط مطلي باللون الأخضر. |
| Chile and the Third Wall | شيلي والجدار الثالث |
| La Strada on Wall Street | السيرك في وال ستريت |
| Twenty Years After the Wall | عشرون عاما بعد سقوط الجدار |
| Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah | حملة الجدار لمناهضة الفصل العنصري، رام الله |
Related searches : Peg - Tent Peg - Square Peg - Peg Leg - Peg Top - Tuning Peg - Peg Out - Foot Peg - Adjustable Peg - Wooden Peg - Clothes Peg - Wood Peg - Peg Puller - Peg At
