Translation of "walk your talk" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your baby can walk. | يستطيع طفلك أن يسير. |
| Your baby can walk. | يستطيع طفلكم أن يسير. |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون .. |
| We ll have to wait and see, as everyone is saying, if Obama can walk the talk. | علينا أن ننتظر ونرى، كما يقول الجميع، إذا ما استطاع أوباما تطبيق أقواله. |
| and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up. | وقص ها على اولادك وتكلم بها حين تجلس في بيتك وحين تمشي في الطريق وحين تنام وحين تقوم |
| Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble. | حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك. |
| If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others. | وان عاشت فانها سوف تبقى في حالة عجز تام غير قادرة على المشي ... او التحدث او التواصل مع الاخرين |
| AV So taboo number three you can't talk about your miscarriage but today I'll talk about mine. | أليسا فولكمان لننتقل الى التابو الثالث جرت العادة ان لا تتحدث النسوة عن عملية الإجهاض ولكن اليوم سوف اتحدث عن عمليتي |
| Their leaders departed , saying , Walk away ! Hold fast to your deities . | وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا . |
| Their leaders departed , saying , Walk away ! Hold fast to your deities . | وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء . |
| I will walk in liberty, for I have sought your precepts. | واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك . |
| Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk. | قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش. |
| Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name. | علمني يا رب طريقك اسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك . |
| My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. | ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك |
| They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power | بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون |
| When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. | اذا ذهبت تهديك. اذا نمت تحرسك واذا استيقظت فهي تحد ثك. |
| Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding. | اتركوا الجهالات فتحيوا وسيروا في طريق الفهم |
| And the engineers told the designers, If you go in with all your stuff, we'll walk out, we'll walk right out of the project. | و قد أخبر المهندسون المصممون, إن ذهبتم بكل ما عندكم, سوف ننسحب, سوف ننسحب من المشروع. |
| And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it. | وهي أن جميعنا في هذه القاعة تعلمنا كيف نمشي، كيف نتحدث، ليس بتعليمنا كيف نتحدث، أو تعليمنا كيف نمشي، بل بتفاعلنا مع العالم، بحصولنا على نتائج محددة كنتيجة لمقدرتنا على طلب شيء، أو بمقدرتنا على الوقوف والوصول اليه. |
| So there you go walk me through, show me who your management team is. | لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك. |
| If you think about the worldwide burden of trying to talk to your patients not just teaching surgeons, just trying to talk to your patients there aren't enough translators in the world. | لو فكرت في العبء العالمي المتمثل في محاولة التكلم مع مرضاك ليس تعليم الجراحين فقط، بل محاولة التكلم مع مرضاك فإنه لا يوجد ما يكفي من المترجمين في العالم. |
| My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path, | يا ابني لا تسلك في الطريق معهم. امنع رجلك عن مسالكهم. |
| And then on Twitter, somebody said to me, Your talk on YouTube was DMCA'd. Was that your purpose? | ومن ثم في تويتر ، أخبرني شخص ، المحادثة في يوتيوب كانت محفوظة الحقوق. هل كان هذا مقصودا |
| CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you. | ك أن طيب، حسنا ، شكرا جزيلا على محاضرتكم. شكرا . |
| Which is easier, to tell the paralytic, 'Your sins are forgiven ' or to say, 'Arise, and take up your bed, and walk?' | أي ما ايسر ان يقال للمفلوج مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم واحمل سريرك وامش. |
| I will walk among you, and will be your God, and you will be my people. | واسير بينكم واكون لكم الها وانتم تكونون لي شعبا. |
| I am Yahweh your God walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them | انا الرب الهكم فاسلكوا في فرائضي واحفظوا احكامي واعملوا بها |
| Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you ' or to say, 'Arise and walk?' | أيما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم وامش. |
| If you talk to them, and you said, What is your social life like? | إذا تحدثت إليهم، وقلت، كيف تبدو علاقاتك الإجتماعية |
| People love to talk talk talk. | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| Walk modestly , and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| Walk modestly , and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven ' or to say, 'Get up, and walk?' | ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش. |
| And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people. | واسير بينكم واكون لكم الها وانتم تكونون لي شعبا. |
| I am the LORD your God walk in my statutes, and keep my judgments, and do them | انا الرب الهكم فاسلكوا في فرائضي واحفظوا احكامي واعملوا بها |
| the people love talk talk and talk | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| Walk modestly and lower your voice , for the ugliest of all voices is the braying of the ass . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| Walk modestly and lower your voice , for the ugliest of all voices is the braying of the ass . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him. | واحفظ وصايا الرب الهك لتسلك في طرقه وتت قيه. |
| Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh. | طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون . |
| Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'? | فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش. |
| For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth. | لاني فرحت جدا اذ حضر اخوة وشهدوا بالحق الذي فيك كما انك تسلك بالحق. |
| Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein I am the LORD your God. | احكامي تعملون وفرائضي تحفظون لتسلكوا فيها. انا الرب الهكم. |
Related searches : Talk The Walk - Walk The Talk - Talk And Walk - Walk Our Talk - Walk Your Dog - Talk Your Mind - Talk About Your - Talk The Talk - Walk Across - Walk Test - Brisk Walk - Safety Walk