Translation of "volume in units" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sales volume of 40,000 units for the U.S. industry in 1970 grew to one million by 1975.
حجم المبيعات لصناعة الولايات المتحدة من 40،000 وحدة في عام 1970 ارتفع إلى مليون بحلول عام 1975.
In the Inspector's view, the significant differences in the staffing of procurement units relative to volume shown in Table 3 are rather due to structural than functional factors.
ويرى المفتش أن الفوارق الهامة في ملاك موظفي وحدات الشراء بالقياس إلى الحجم على النحو الوارد في الجدول 3 تعود نوعا ما إلى عوامل هيكلية لا وظيفية.
It is usually expressed as a percentage of alcohol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood, or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country.
عادة ما يتم التعبير عن ذلك بأنه نسبة من الكحول في الدم بوحدات كتلة الكحول في حجم من الدم، أو كتلة من الكحول لكل كتلة من الدم، وهذا يتوقف على البلد .
Blood alcohol content is usually expressed as a percentage of ethanol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country.
على سبيل المثال، في أمريكا الشمالية، يعبر عن تركيز الكحول كـ 0.10 (0.10 أو عشر بالمائة) ويعني ذلك وجود 0.10 غم من الكحول لكل لتر من الدم.
The quart is a unit of volume (for either the imperial or United States customary units) equal to a quarter of a gallon (hence the name quart ), two pints, or four cups.
الكوارت هو وحدة لقياس الحجم (سواء كانت إمبراطورية أو من الوحدات المعتادة في الولايات المتحدة) وهو معادل لربع غالون (لذا جاء الاسم الكوارت ) أو اثنين من الباينت أو أربع أكواب.
In its most recent analysis, the US Department of Energy estimated that, using 2010 technology and assuming a production volume of 500,000 units, production costs for an 80 kilowatt fuel cell would be about 57 per kilowatt.
في أحدث تحليل صادر عن وزارة الطاقة في الولايات المتحدة جاءت التقديرات لتؤكد أن استخدام التكنولوجيا المتوفرة في عام 2010 وعلى افتراض إنتاج حوالي خمسمائة ألف وحدة، فإن تكاليف إنتاج خلية وقود سعتها ثمانين كيلووات سوف تكون حوالي 57 دولارا لكل كيلووات.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Main volume
الجزء الرئيسي
Volume 1.
المجلد الأول 2001.
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.
ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص.
In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.
في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.
Applicable law in territorial units
القانون المنطبق في الوحدات الإقليمية
Effect in domestic territorial units
نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.
الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat.
حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة.
Composition The first volume of the first edition was published in 1812, containing 86 stories the second volume of 70 stories followed in 1815.
نشر المجلد الأول من الطبعة الأولى بمحتوى 86 قصة وتضمن المجلد الثاني الذي صدر في 1814 حوالي 70 قصة.
Support units are located in Freetown.
أما وحدات الدعم فتتمركز في فريتاون.
The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size.
حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ.
Could not analyze volume.
تعذ ر تحليل الجزء.
(d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts.
(د) عقود الحجم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 3.
(d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts.
(د) عقود الحجم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 3.
This article lists lakes with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.
This article lists بحيرةs with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.
Moreover, general support is provided for units participating in international operations in peacetime, as well as all units in crisis and wartime.
وعلاوة على ذلك يتم توفير الدعم العام للوحدات المشاركة في العمليات الدولية في وقت السلم، وكذلك جميع الوحدات في الأزمة والحرب.
(n) The role of financial intelligence units, including cooperation among units
(ن) دور وحدات الاستخبارات المالية، بما في ذلك التعاون بين الوحدات
Mixed units.
وحدات مختلطة.
These exist, or will be opened, where there is a high volume of operations and demand potential such units will be almost autonomous in managing daily operations, with decision making and support functions (procurement, ICT, human resources and financial management) devolved to the country level.
وتكاد هذه الوحدات تكون مستقلة في إدارة العمليات اليومية، مع نقل مسؤولية وظائف صنع القرار والدعم (المشتريات، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والموارد البشرية والإدارة المالية) إلى المستوى القطري.
Article 18 Effect in domestic territorial units
المادة 18 نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Article 17. Effect in domestic territorial units
المادة 17 نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
2012 Capitale du Crime Volume 3 Capitale du Crime Volume 3 was released on 28 November 2011.
عام 2012 Capitale دو الجريمة المجلد 3 Capitale دو حجم الجريمة وأطلق سراح 3 في 28 نوفمبر 2011.
Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).
فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
Volume could not be created
تعذ ر إنشاء الجزء
Icon of the external volume
أيقونة وحدة التخزين الخارجية
Turn down the volume, please.
أخفض الصوت من فضلك.
In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.
وفي المرتبة الثانية يأتي الجزء الأول من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين .
Found in volume 8 of the 1907 Everyman's Library edition.
وجدت في مجلد 8 من طبعة مكتبة كل رجل عام 1907.
In this volume, the practice of horticulture is mentioned twice.
وذكرت ممارسة البستنة مرتين في هذا المجلد.
All volume increases are explained in paragraphs 8 29 below.
ويرد في الفقرات 8 29 أدناه شرح لجميع الزيادات في الحجم.
A purely natural system of units has all of its units defined in this way, and usually such that the numerical values of the selected physical constants in terms of these units are exactly 1.
يعرف نظام وحدات طبيعية صاف بطريقة تصبح فيها مجموعة من الثوابت الفيزيائية المعروفة والمختارة وحدات، أي أن القيم العددية لهذه الوحدات بدلالة هذه الثوابت تساوي 1.
On top of Argentina s bestseller list is The Myths of Argentine History, Volume Two . In second place is The Myths of Argentine History, Volume One .
يأتي الجزء الثاني من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين على رأس قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين. وفي المرتبة الثانية يأتي الجزء الأول من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين . والكتابان بطبيعة الحال من تأليف نفس الكاتب فيليبي بينا ، وهو مؤرخ يبلغ من العمر 45 عاما .
While the volume of new issues in 2006 was 1.9 trillion, the likely volume in 2009 will be just 50 billion, according to the most recent IMF estimates.
ففي حين بلغ حجم إصداراتها في عام 2006 حوالي 1,9 تريليون دولار، فإن الحجم المرجح في عام 2009 لن يتجاوز 50 مليار دولار، وذلك طبقا لأحدث تقديرات صندوق النقد الدولي.
The International System of Units (SI) specifies a set of seven base units from which all other SI units of measurement are derived.
إن نظام الوحدات الدولي يحدد مجموعة من سبع وحدات أساسية، والتي منها تتشكل كل وحدات القياس الأخرى.
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units
(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3
In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
والواقع أن حجم إهدار الغذاء آخذ في الزيادة في بعض الأماكن.
currency units, a.k.a.
هذا أيضا يسمى استضافة الذات.
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.

 

Related searches : Volume Of Units - Units Of Volume - In Thousand Units - Units In Use - Quantity In Units - Units In Stock - Units In Operation - Measured In Units - Units In Parallel - In Single Units - Units In Scope - Units - Volume Volume - In A Volume