Translation of "viva voce" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Viva Zapata! Viva Zapata! | فليحيا زاباتا فليحيا زاباتا |
| Viva María | يا ماريا الحية |
| Viva México! | تحيا المكسيك |
| Viva México! | تعيش المكسيك |
| Viva México! | تحيا المكسيك |
| Viva Giovanni! | عاش (جيوفاني )! إلى (جيوفاني )! |
| Viva Santa Anna! | يحيا سانتا آنا... |
| Viva Santa Anna! | يعيش سانتا آنا |
| What the dooce? exclaimed Henfrey, sotto voce. | الصمت مرة أخرى. ما dooce مصيح Henfrey ، سوتو شفوي. |
| Call out with all your hearts, Viva Maria! | فلتصرخبكلقلبك، فيفا ماريا |
| In January 2010, VIVA (a subsidiary of STC) started operations in Bahrain. | في يناير 2010 بدأت فيفا (إحدى الشركات التابعة لشركة الاتصالات السعودية) عملياتها في البحرين. |
| And now what am I to do? What am I to do? asked Marvel, sotto voce. | والآن ماذا أفعل ماذا أستطيع أن أفعل طلبت من أعجوبة ، سوتو شفوي. |
| The crime of injury is defined in article 410 of the Criminal Code The crime of injury, without imputation of any determined fact, if committed against any person publicly, by gestures, de viva voce, by published drawing or text, or by any other means of publication, shall be punished with a prison term of up to two months and a fine . | (6) ت عر ف المادة 410 من القانون الجنائي جريمة الإيذاء كما يلي ت عاقب جريمة الإيذاء، مع عدم الاتهام بوقوع فعل معين، إذا ارت كبت في حق شخص ما علنا ، أو بالحركة، أو شفهيا ، أو برسم أو نص منشور، أو بأي وسيلة أخرى من وسائل النشر، بعقوبة بالسجن لفترة تصل إلى شهرين وبغرامة . |
| Article 407 of the Criminal Code describes the crime of defamation as follows If one person defames another publicly, de viva voce, in writing, in a published drawing, or in any public manner, imputing to him something offensive to his hono u r and dignity, or reproduces this, then he shall be condemned to a prison term of up to four months and a fine . | (4) تصف المادة 407 من القانون الجنائي جريمة القذف على النحو التالي إذا افترى شخص على شخص آخر علنا ، أو شفهيا ، أو كتابيا ، أو في رسم منشور، أو بأي صورة علنية، ونسب إليه شيئا يمس بشرفه وكرامته، أو قام بنقل ذلك، ي عاقب بعقوبة بالسجن لفترة تصل إلى 4 شهور وبغرامة . |
| It made sense while NATO did what it was designed to do keep the Soviets out (and, sotto voce , the Germans down). | وكان ذلك منطقيا حين كان الحلف يؤدي الوظيفة التي ينبغي له أن يؤديها إبقاء السوفييت بالخارج (وإبقاء الألمان بالأسفل، ولكن بأسلوب هادئ). |
| On January 3, 2014 Rihanna was part of the MAC Viva Glam campaign, which benefits women, men, and children living with HIV AIDS. | في 3 يناير، 2014 كانت ريانا جزء من حملة ماك فيفا غلام، الذي يفيد النساء والرجال والأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
| Educación Viva (Live Education) has released the first of their videos challenging traditional education systems, titled I Don't Believe in Schools but I do Believe in Education. | أطلقت إيدوكاسيون فيفا (يعيش التعليم) الفيديو الأول ضمن فيديوهات تتحدى أنظمة التعليم التقليدية، تحت عنوان لا أؤمن بالمدارس لكن أؤمن بالتعليم. |
| Before entering the political arena, Rajoelina launched several successful enterprises, including a printing and advertising company called Injet in 1999 and the Viva radio and television networks in 2007. | قبل الدخول إلى الساحة السياسية، أطلق راجولينا عدة مشاريع ناجحة، وعلى الأخص بما في ذلك شركة الطباعة والإعلان تدعى (Injet) في عام 1999 , و راديو فيفا (VIVA) وشبكات تلفزيونية في عام 2007. |
| In the history of science, vis viva (from the Latin for living force ) is an obsolete scientific theory that served as an elementary and limited early formulation of the principle of conservation of energy. | القوة الحية (vis viva)(من الكلمة اللاتينية بمعنى القوة الحية ) في تاريخ العلم هي إحدى النظريات العلمية المستبدلة التي شكلت الصياغة الأساسية والأولى المحدودة لمبدأ انحفاظ الطاقة. |
| At the end of the century French troops led by Napoleon Bonaparte conquered Arezzo, but the city soon turned into a resistance base against the invaders with the Viva Maria movement, winning the city the role of provincial capital. | وفي نهاية القرن غزت أريتسو القوات الفرنسية بقيادة نابليون بونابرت، لكن المدينة سرعان ما تحولت إلى قاعدة للمقاومة ضد الغزاة مع حركة فيفا ماريا وأكسب هذا المدينة دور عاصمة المقاطعة. |
Related searches : Viva-voce - Viva Voce Examination - Sotto Voce - Viva La Revolution
