Translation of "vise president" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
President - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must act boldly in all situations where the survival of millions of civilians caught in the vise of violence and war is threatened. | ويجب أن نعمل بشجاعة في جميع الحالات التي يحدق فيها الخطر بحياة ملايين المدنيين الواقعين في خضم العنف والحرب. |
| Until the Pakistani military s vise like grip on power is broken and the ISI cut down to size, Pakistan is likely to remain Ground Zero for the terrorist threat that the world confronts. | وإلى أن تنكسر قبضة المؤسسة العسكرية الباكستانية المحكمة على السلطة، ويتم خفض حجم الاستخبارات الباكستانية، فمن المرجح أن تظل باكستان نقطة انطلاق للتهديد الإرهابي الذي يواجه العالم اليوم. |
| As the Fed attempts to exit from so called quantitative easing (QE) its unprecedented policy of massive purchases of long term assets many high flying emerging economies suddenly find themselves in a vise. | وفي حين يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي الخروج من سياسة التيسير الكمي ــ السياسة غير المسبوقة المتمثلة في شراء كميات هائلة من الأصول الطويلة الأجل ــ فإن العديد من الاقتصادات الناشئة المحلقة في الأعالي وجدت نفسها فجأة مقيدة الحركة. |
| Web sites Presidency of the General Assembly www.un.org arabic ga president www.un.org chinese ga president www.un.org ga president www.un.org french ga president www.un.org russian ga president www.un.org spanish ga president | إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات |
| A Vice President acting as President shall have the same powers and duties as the President. | 2 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| The association has a president, vice president, and management. | العمل على تحسين وضع أمانة المكتبات |
| U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919. | وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919. |
| President | الرئيس |
| Zambian President Sata meets Malawian President Mutharika in South Africa. | لقاء ساتا رئيس زامبيا بموثاريكا رئيس مالاوي في جنوب أفريقيا. |
| The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence. | يخدم نائب الرئيس بمثابة رئيس مجلس الشيوخ، بينما يقوم مكانه رئيس مؤقت للمجلس في حال غيابه. |
| In some countries, the vice president is called the deputy president . | نائب رئيس الجمهورية منصب معروف في النظم الجمهورية لكنه يختلف من دولة لدولة. |
| Vice President | نائب الرئيس |
| They are President Philippe Kirsch (Canada), First Vice President Akua Kuenyehia (Ghana) and Second Vice President Elizabeth Odio Benito (Costa Rica). | وهم الرئيس فيليب كيرش (كندا)، والنائب الأول للرئيس أكوا كوينيهيا (غانا) والنائب الثاني للرئيس إليزابيت أوديو بينيتو(كوستاريكا). |
| President Bush recently welcomed Palestinian Authority President Abbas to the White House. | وقد رح ب الرئيس بوش مؤخرا برئيس السلطة الفلسطينية، السيد عباس، في البيت الأبيض. |
| 1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch Skating Association. | 1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية. |
| Elections 2 Term of office and replacement 2 Absence of the President 2 Voting rights of the President 3 Temporary President 3 | 8 مدة شغل المنصب والاستبدال 2 |
| Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong. | في منتصف تلك العملية، تقابلت مع رئيس كيريباتي، الرئيس أنوتي تونج |
| As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year | ويعلل الرئيس أوباما ذلك بالقول |
| The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power. | ورئيس الجمهورية، بمساعدة نائب الرئيس، مسؤول عن السلطة العامة بكاملها. |
| The mission met with the President of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila, the President of Burundi, Pierre Nkurunziza, the President of Uganda, Yoweri Kaguta Museveni, the President of Rwanda, Paul Kagame, and the President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa. | والتقت البعثة برئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، جوزيف كابيلا، ورئيس بوروندي، بيير نكورونزيزا، ورئيس أوغندا، يوري كاغوتا موسيفيني، ورئيس رواندا، بول كاغامي، ورئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، بنجامين مكابا. |
| Rogozin for President | روجوزين م ر ش ح لمنصب الرئيس |
| Zahra For President | زهرة تترشح |
| The cabinet is composed of the president, vice president, and 10 ministers (appointed by the president) who are members of the House of Assembly. | يتألف مجلس الوزراء من الرئيس ونائب الرئيس و 10 وزراء (يعينهم الرئيس) الذين هم أعضاء في مجلس النواب. |
| In 2004, he was the vice President of the Confederation and President in 2005. | أصبح نائب رئيس الاتحاد الفيدرالي السويسري في عام 2004، ورئيسه عام 2005. |
| In the absence of the President, Mr. Hamidon (Malaysia), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد حميدون (ماليزيا). |
| In the absence of the President, Mr. Verbeke (Belgium), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فربكه (بلجيكا). |
| In the absence of the President, Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد الحشامي (تونس). |
| In the absence of the President, Mr. Verbeke (Belgium), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيربيكي (بلجيكا). |
| In the absence of the President, Mr. Hamidon (Malaysia), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حميدون (ماليزيا). |
| Each division is presided over by a president, a vice president or a justice. | ويرأس كل دائرة رئيس المحكمة أو أحد نواب الرئيس أو أقدم المستشارين. |
| In the absence of the President, Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد لويزاغا (باراغواي) |
| In the absence of the President, Mr. Swe (Myanmar), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سوي (ميانمار). |
| In the absence of the President, Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة باهيموكا (كينيا). |
| In May, I also met with President Obasanjo, in his capacity as President of the Federal Republic of Nigeria and President of the African Union. | وفي أيار مايو التقيت أيضا بفخامة الرئيس أوباسانجو، بصفته رئيس جمهورية نيجريا الاتحادية ورئيس الاتحاد الأفريقي. |
| Earlier in the reporting period, President Bashir, the late First Vice President Garang and Vice President Ali Osman Taha were sworn in on 9 July. | 3 وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، كان الرئيس البشير والسيد قرنق النائب الأول الراحل للرئيس والسيد علي عثمان طه نائب الرئيس قد أدوا يمين تقلد مهامهم في 9 تموز يوليه. |
| In accordance with article 28 of the Rules, the President and the Vice President of the Tribunal are ex officio members of the Chamber, with the President of the Tribunal serving as President of the Chamber. | وعملا بالمادة 28 من القواعد، يكون رئيس المحكمة ونائبه عضوين في الدائرة بحكم منصبيهما، ويكون رئيس المحكمة هو رئيس الدائرة. |
| In the absence of the President, Mr. Sevilla Somoza (Nicaragua), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيفيلا ساموزا (نيكاراغوا). |
| Each division is presided over by a president, a vice president or a senior justice. | ويرأس كل دائرة رئيس المحكمة أو أحد نواب الرئيس أو أقدم المستشارين. |
| Neither the President nor the Vice President called for the continuation of UNAMSIL into 2006. | ولم يطلب الرئيس ولا نائبه استمرار البعثة لغاية عام 2006. |
| In the absence of the President, Nana Effah Apenteng (Ghana), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس نانا إفاه أبنتنغ (غانا). |
| In the absence of the President, Mr. Gaspar Martins (Angola), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد غسبار مارتنز (أنغولا). |
| Wall Street for President? | وال ستريت ومنصب الرئيس |
| He was elected President. | ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا . |
| President Bush Goes Soft | الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة |
| President Xi s Singapore Lessons | الرئيس شي جين بينغ ودروس من سنغافورة |
Related searches : Vise - Pipe Vise - Machinist's Vise - Metalworking Vise - Bench Vise - Wood Vise - Woodworking Vise - Shoulder Vise - Vise Jaws - Feed Vise - Hand Vise - Time Vise - Vise Versa - Vise Bench