Translation of "video production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Production - translation :

إنتاج

Video - translation :

فيديو

Video production - translation :

انتاج الفيديو

Keywords : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

During the same year they trained members of the St. Jacques Citizens' Committee in video production.	وفي هذا العام نفسه، قاما بتدريب أعضاء من لجنة مواطني سانت جاك على إنتاج الفيديو.
It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.	تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.
An interview in EngageMedia showcases KOMAS, an organization in Malaysia that since 1993 has been using video production as a tool to educate and advocate for human rights.	في لقاء على EngageMedia يعرض كوماس، مؤسسة في ماليزيا تستخدم الفيديو منذ 1993 كأداة للتوعية والدفاع عن قضايا حقوق الإنسان.
In 2011 12 EngageMedia and Justice, Peace and Integrity of Creation collaborated with local organisations in Jayapura and Merauke to teach Papuan activists video production and distribution skills.	في عامي 2011 2012 تعاونت تشاركية وسائل الإعلام والعدالة و سلام ونزاهة الإبداع مع منظمات محلية على تعليم ناشطي بابوا على مهارات إنتاج وتوزيع أفلام الفيديو في منطقتي جايابورا وميروكي.
The act of demodulating converts broadband video to baseband video.	ويحول فعل الـ demodulating الفيديو البرودباند إلى فيديو بيسباند.
In the case of anime, this is called original video animation (sometimes capitalized, and abbreviated OVA or OAV), and their production values usually fall between those of TV shows and movies.	في حالة الأنمي، تسمى هذه الأفلام رسوم متحركة أصلية للفيديو (OVA أو OAV)، وقيمتها الإنتاجية تقع عادة بين المسلسلات التلفزيونية والأفلام.
Converts any video file into a format suitable for video DVDs	يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو
A brief introductory film has been produced by dev.tv, a Geneva based non profit, audio visual production association founded by media professionals, and a 60 second video has been produced by BBC.	87 وأ نتج فيلم تعريفي قصير على يد مؤسسة Dev.TV، وهي مؤسسة لإنتاج المواد السمعية البصرية غير ساعية للربح أسستها مجموعة من الإعلاميين وتتخذ من جنيف مقرا لها، كما أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية BBC تسجيلا مرئيا مدته 60 ثانية.
Video Yay!	فيديو يااي!
Video Options	خيارات الفيديو
Video format	نسق الفيديو
Video mode	وضع الفيديو
Video resolution	ميز الفيديو
Video width	عرض الفيديو
Video height	ارتفاع الفيديو
Video camera	آلة تصوير الفيديو
PC Video	حاسوب مرئيات
Video Camera	آلة تصوير فيديو
Video YouTube	الفيديو منشور على موقع يوتيوب.
(Video) Woman	(فيديو) امرأة
HSBC video	5 شريط فيديو مصرف HSBC
Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google.	جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل.
Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.	الفيديو أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية
Burning video DVD	كتابة دي ڤي دي فيديو
Burning video disc	كتابة قرص فيديو
Video DVD image	صورة DVD فيديو
Analysing video files	تحليل ملفات الفيديو
Copying video DVD	ينسخ فيديو DVD
Record a video	سج ل فيديو
Video Camera right	آلة تصوير فيديو يمين
Advocacy through video	الدفاع عبر الفيديو
Share the video.	شارك الفيديو.
(Video in Spanish)	(فيديو بالإسبانية)
Video Search Yahoo!	فيديو البحث ياهو
And so in order to do that we've been forming internal video production groups in order to make these kind of experience prototypes that show just what we mean about the man machine relationship.	وحتى نفعل هذا كنا نقوم بإنشاء مجموعات داخلية لإنتاج الفيديو بحيث نقوم بعمل هذه النماذج من التجارب وهذا يوضح ما نعنيه بشأن علاقة الإنسان والآلة.
An experienced trainer in video production for grassroots communities as well as a writer of toolkits and guides for media training directed to girls and children, she was also studying these girls learning process.	متدربة متمرسة في إنتاج الفيديو لمجتمعات جراس روتس إضافة إلى كونها كاتبة للأدوات والأدلة الإرشادية للتدريب على وسائل الأعلام إلى الفتيات والأطفال، وكما كانت تدرس عملية تعلم الفتيات.
The exception turned out to be video journalists who work more as independent documentary film makers, using their electronic field production (EFP) mobility and easier access to do stories that don t have short deadlines.	وقد اتضح أن الاستثناء يكمن في أن صحفيي الفيديو يعملون بشكل أكثر كصناع الأفلام الوثائقية المستقلين، باستخدام القدرة على التنقل للإنتاج الميداني الإلكتروني (EFP) وسهولة الوصول إلى القصص التي لا تكون مواعيد عملها ضيقة.
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
Despite the criticism, the video won the awards for Video of the Year at the 2012 MTV Video Music Awards and a Grammy Award for Best Short Form Music Video at the 2013 Grammy Awards.	على الرغم من الانتقادات، حصلت الأغنية المصورة على جائزة فيديو السنة في جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2012 وجائزة أفضل فيديو مصور بشكل قصير في حفل توزيع جوائز الغرامي لعام 2013.
Video distribution in NTSC and PAL video standards with international sound and English interpretation.	توزيع تسجيلات الفيديو بنظامي NTSC و PAL مع نقل باللغات الأصلية والترجمة الشفوية باللغة الانكليزية.
A viral video is a video that becomes popular through a viral process of Internet sharing, typically through video sharing websites, social media and email.	فيديو فيروسي هو الفيديو الذي يصبح واسع الإنتشار من خلال عملية المشاركة عبر الإنترنت، وعادة من خلال مواقع مشاركة الفيديو، وسائل الاعلام الاجتماعية والبريد الإلكتروني.
My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music.	ووجدت الفيديو الخاص بي لمدة 45 دقيقة قد تم اسكاته بسبب وجود لقطات في ذلك الفيديو، والفيديو حول موضوع الاستخدام المنصف، شمل موسيقى لمجموعة وارنر الموسيقية.
Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games.	وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،
Video Look at those ...	فيديو انظر لهذا ...
Create a Video Project	أنشئ مشروع فديو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية