Translation of "very tough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tough - translation :

قاسي

Very - translation :

للغاية

Very tough - translation :

قاسي جدا

Keywords : القاسي قاسي قاسياً القوي صعبا جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

It's very tough. It's very tough.	إنه امر قاسي, قاسي للغاية.
Very tough.	صعبة جدا
Tough, very tough, but don't worry, old man.	صعب جدا ، لكن لاتقلق يا صديقي لن يؤذوها
It is very tough.	إنه عمل مضني.
We're facing very tough challenges.	إن نا نواجه تحديات صعبة للغاية.
It's a very tough insect.	انها حشرات صلبة جدا
So, these are very tough technologies.	اذن فهي تكنولوجيا معقدة للغاية.
DM She's very tough it's most challenging.	دوكو إنها صعبة جدا ، وهذا أكثر تحدي.
It's just that, it was very tough,	كل ما فــي الأمر، أنه كــان قاسيا
I'm having a very tough time at home.	إننى أمر بوقت صعب جدا فى البيت
MEG Right now that s a very tough question to answer.	محمد الجوهري هذا السؤال يعد صعب ا للغاية الآن.
Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.	حواء نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية.
HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.	حواء نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية.
That Friday night in Brussels involved very real and tough decisions.	لقد اشتملت ليلة الجمعة تلك في بروكسيل على قرارات حقيقية وصعبة للغاية.
It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough.	تتشكل من مياه البحر. أنها ذات بنية طبقية تتكون من معادن وبعدها مركب، وهو ما يجعلها متينة جدا جدا .
That's tough. Tough?	ـ هذا صعب ـ صعب
And at that point, Toussaint L'Ouverture is essentially in a very tough situation.	وفي ذلك الوقت كان توسان لوفرتور في موقف صعب
You can't even hurt a fly... yet you act so tough. Very cute.	تعجزون حتى عن ضرب ذبابة، ومع ذلك تتظاهرون بالقوة، ما ألطفكم
And that happened becauseI grew up in the Bronx in a very tough neighborhood.	ولقد حصل ذلك لأنني قد تربيت في برونكس في حي وظروف معيشية قاسية للغاية
We're tough. We've had to be tough.	اننا ناس اقوياء ويجب ان نكون اقوياء
The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there.	الحجر نفسه رائعا ، منحوت من آلاف السنين في الأعلى هناك في أصعب أيام الشتاء.
So three very tough problems that might be solvable, and so, should be worked on.	إذا ثلاثة مشاكل صعبة ربما تكون قابلة للحل ، ولذا، ينبغي العمل عليها .
Tough.	لسوء الحظ
Tough.	أمر صعب
Tough?	صعبة
But, given a global economic environment that promises scant sustainable growth in the coming years, things could otherwise get very tough very soon.	ولكن نظرا للبيئة الاقتصادية العالمية التي تبشر بنمو هزيل في الأعوام المقبلة، فإن الأمور قد تصبح بالغة الصعوبة في وقت قريب جدا لو لم يحدث ذلك .
it's tough.	سيحمينـا زيرو
Tough luck!	ليس لديه حظ ، اليس كذلك
It's tough.	ذلك قاسي.
That's tough.	إن ـه أمـر م رو ع
We're tough.	إننا أقوياء
Tough racket.	عمل صعب .
Tough break.	بكم أدين لك
She's tough.	انها صارمة
Tough monkey.	فتى خشن
Tough luck.	حظ عاسر
You're tough?	هلأنتمتصلب
Play tough.	تمثلن الصلابة
That's tough.	هذا صعب
Tough luck.	حظ سيء.
He was elected president in 1989, and he had a very tough job when he took it.	كان قد انتخب كرئيس في 1989 وكان عليه مهمة صعبة عندما استلم المنصب،
Is it tough?!	إنها صعبة, أليس كذلك
Tough as teak.	صلب كخشب الساج
Just tough luck.	و إذا لم تفهم فذلك من سوء حظك.
Gee, that's tough.	جى، ذلك قاسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية