Translation of "verified for accuracy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accuracy - translation :

Verified - translation :

Keywords : الدقة دقة بدقة والدقة دقتها التحقق تحققنا تاكيد والتحقق صحتها

Examples (External sources, not reviewed)

Several participants stressed that information contained in communications should be more comprehensively verified for accuracy and credibility, ideally by corroborating information from different sources.	35 وشدد مشاركون عديدون على ضرورة التحقق من المعلومات الواردة في البلاغات على نحو أشمل للوقوف على دقتها ومصداقيتها، وعلى النحو الأمثل، بتطابق معلومات من مصادر مختلفة.
Police verified Sami's alibi.	تأك دت الش رطة من حج ة غياب سامي.
The Accuracy International AWM (Arctic Warfare Magnum) is a bolt action sniper rifle manufactured by Accuracy International designed for magnum rifle cartridge chamberings.	قن اص AWM هي بندقية قن اصة مصنعة من قبل شركة اكيوريسي انترناشونال Accuracy International والـ AWM تقف لـ ( Arctic Warfare Magnum ).
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.	فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية.
Because the Centre for Work and Income does not mediate, this cannot be verified.	ولا يمكن التحقق من هذا، فمركز العمل والدخل لا يضطلع بوساطة ما.
It uses laser tracking for increased pointer accuracy over previous generation Apple mice.	فإنه يستخدم الليزر تتبع لدقة المؤشر زيادة على الفئران أبل الجيل السابق.
Empathy should reduce the location's accuracy	على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان
This process builds accuracy and confidence.	وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
Due to the two base encoding system, an inherent accuracy check is built into the technology and offers 99.94 accuracy.	نتيجة لنظام ترميز القاعدة الثانية، يثبت الفحص الدقيق الكامن في التكنولوجيا وينتج عن 99.94 من الدقة.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة للسلمون.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شن حملة إبادة استهدافية وذات مصداقية ومتحق ق منها
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون مركـ ـزة وذات مصداقية ويمكن التحق ق منها
If guarantees were requested, they are also verified.	وإذا ما ط لبت كفالات، يجري التحق ق من ذلك أيضا.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	(و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون ذات مصداقية ومركــزة ويمكن التحقق منها
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	(أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها.
The accuracy of these data is debatable.	والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
The facts concerning his case must be independently verified.	ولابد من فحص ومراجعة الحقائق المتعلقة بقضيته بواسطة جهة مستقلة.
Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.	قارن ريتشارد فينمان دقة نظريات الكم التوقعات التجريبية في تحديد عرض أمريكا الشمالية.. بمقدار عرض شعرة واحدة من الدقة.
Advanced systems that have a high degree of recognition accuracy for most fonts are now common.	النظام الذكي مع وجود درجة عالية من دقة التعرف على معظم الخطوط أصبحت شائعة الآن.
Data is available but its accuracy is not known.	البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف.
After a period of doubt about the accuracy of NPT results, a new generation of machines and reagents seems to be gaining acceptance for its ability to deliver results close in accuracy to those of the lab.	بعد فترة من الشك حول مدى دقة نتائج هذه الاختبارات ، بدأ جيل جديد من الأجهزة والمواد الكاشفة في الانتشار لقدرته على تحقيق نتائج قريبة في الدقة لتلك الواردة من المختبر.
And a Twitter account (non verified) under the minister's name responded	ورد حساب تويتر (غير مؤك د) مسج ل باسم الوزير
Nay he has come with the truth and verified the apostles .	قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله .
Nay he has come with the truth and verified the apostles .	كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده .
The emission reductions were verified by the Société générale de surveillance.	وقد قامت سوسييتيه جينيرال دي سيرفييانس (Société Générale de Surveillance) بالتحقق من تخفيضات الانبعاثات.
The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site.	وقد سبق للجنة الخاصة أن تحققت من 24 قنبلة في ذلك الموقع.
The complaints were verified by MINUGUA teams, whose work was the basis for regular reports to the General Assembly.	وتم التحقق من صحة الشكاوى على يد أفرقة تابعة للبعثة، كانت أعمالها أساس التقارير المنتظمة التي رفعت إلى الجمعية العامة.
Here, then, is a modest proposal that applies to all democracies the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty.	وأود هنا أن أقدم إليكم اقتراحا متواضعا يمكن توظيفه مع كل الأنظمة الديمقراطية إن سوق الأفكار يعمل على نحو أفضل إذا ما كان بوسع المواطنين أن يدركوا على نحو أكثر سهولة تلك المقايضة بين الدقة والترفيه، أو بين الدقة والإخلاص للحزب.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	(أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين
The prisoners' affairs officer must answer to the prison officer for the maintenance and accuracy of these records.	15 ويتولى ضابط شؤون النزلاء الإشراف على إمساك السجلات السابقة، ويكون هو المسؤول عن استيفائها وانتظامها أمام ضابط السجن.
The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today.	الحساب الذي يتبعه أكثر من 264 ألف وقت كتابة هذه السطور، تم تأكيده من قبل الموقع اليوم.
The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones.	وتم التحقق من هذه الحالة في المناطق الريفية والحضرية على السواء.
The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit.	وقد قد مت الأمانة تعليقاتها التي جرى التحقق منها خلال المراجعة المؤقتة للحسابات.
Customs bodies check the accuracy of the order of filling out the SAD, the completeness and validity of submitted documents, the accuracy of applying the customs value method, etc.	تتحقق الجمارك من صحة تسلسل البيانات الواردة في الوثيقة ومن أن المستندات المقدمة كاملة وصالحة، ومن سلامة طريقة التقييم الجمركي وما إلى ذلك.
It is quite right to pinpoint errors, make corrections, and check and re check sources for accuracy and credibility.	إنه لأمر مناسب تماما أن نرصد الأخطاء وأن نجري التصحيحات وندقق ونعيد فحص مصادر الدقة والمصداقية.
While the List is constantly achieving greater relevance and accuracy, the Team has suggestions for further improvement and impact.	33 فيما تزيد القائمة أهمية ودقة باستمرار، يطرح الفريق اقتراحاته من أجل إدخال مزيد من التحسينات عليها وزيادة أثرها.
E. Accuracy of data on the Millennium Development Goal Indicators Database	هاء صحة البيانات المتعلقة بقواعد البيانات الخاصة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
The summary of the analysis of data accuracy and data origin	موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated.	ومن الواضح أنـه يتعين الإسراع بخطى التحقق من تدمير المخزونات المعلن عنهـا.
The accuracy of the aspirate is improved by using the Gastroccult test.	تم تحسين دقة الرشافة باستخدام اختبار Gastroccult test.
It was also applied successfully and with high accuracy in business forecasting.	وقد طبقت أيضا بنجاح وبدقة عالية في التوقعات الخاص بالأعمال.
The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision.	20 ونظرا لأهمية المعلومات، فهي تتطلب أن تتسم بالدقة، والمصداقية، وتوفيرها في الوقت المناسب.
Accuracy and completeness of revenues reported at the NPA were not confirmed.	وقد أكد له كبير القضاة بأن القضية ستؤخذ على أنها ذات أولوية خلال جلسة المحكمة التي تبدأ في آذار مارس 2005.
Serious problems exist in terms of data availability, accuracy and consistency over time for almost all of the indicators for the Millennium Development Goals.	وتوجد مشاكل خطيرة فيما يتعلق بتوفر البيانات، ودقتها، وتناسقها على الوقت لما يقرب أن يكون جميع المؤشرات المتعلقة بالأهداف الإنمائية الدولية.
Such measures should focus on what makes ratings valuable for the investors who use them their accuracy in forecasting financial health.	وينبغي لهذه التدابير أن تركز على ما يجعل التقديرات ذات قيمة بالنسبة للمستثمرين الذين يستخدمونها ـ مدى دقتها في التنبؤ بالصحة المالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية