Translation of "verbatim comments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Verbatim - translation :

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك حرفياً حرفيا بالحرف حرفي ترديد

Examples (External sources, not reviewed)

Document dictation (verbatim) test	اختبار إملاء الوثائق (تدوين المحاضر الحرفية)
The received testimonies corroborated each other almost verbatim.	وتؤيد الشهادات التي وردت للبعثة بعضها بعضا بشكل حرفي تقريبا.
There shall be neither verbatim nor summary records of meetings.	1 لا تعد محاضر حرفية ولا محاضر موجزة للجلسات.
In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation.	لقد تكررت كلمتين في نص السجلات وهي الكثافة و التشبع بمعنى ان الدول الاوروبيه كانت تعاني من الكثافة السكانية بحيث وصلت الى درجة التشبع أي بعبارة اخرى لم يكن ببساطة اي متسع في اوروبا .
2 For the verbatim record of the plenary meeting, see A 59 PV.105.	(2) للاطلاع على المحضر الحرفي للجلسة العامة، انظر A 59 PV.105.
An index of the verbatim records, by country and by subject, listing the statements made by delegations during 2005, and the verbatim records of the meetings of the Conference, are attached as Appendix II to the report.	ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2005 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر.
The views expressed at those meetings are contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS Legal T.711 ).	وترد الآراء التي أبديت في تلك الجلسات في محاضر حرفية غير منقحة (COPUOS Legal T.711 ).
j It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.	(ي) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.
Article 68, paragraph 3, of the Rome Statute, in particular, is taken almost verbatim from the Declaration.	فالفقرة 3 من المادة 68 من ذلك النظام، على وجه الخصوص، مأخوذة حرفيا تقريبا من ذلك الإعلان.
In the record of the proceedings, which was not verbatim, there is no mention of the judge's refusal.	ولم يرد في محضر المحاكمة، الذي لم يكن حرفيا ، أي ذكر لرفض القاضي استدعاء خبيري الدفاع.
Comments	ملاحظات
Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly.	وست وفر خدمة إعداد المحاضر الحرفية باللغات الست جميعها إذا اعت برت الجلسات جلسات عامة للجمعية العامة.
The associated costs for meeting servicing and interpretation, pre and post session documentation and verbatim records are estimated at 276,000.	وتقدر التكاليف المتعلقة بخدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية ووثائق ما قبل الدورة وما بعدها والمحاضر الحرفية بمبلغ 000 276 دولار.
Show comments	اظهر التعليقات
Visible Comments	تعليقات معروضة
Show Comments	إظهر الت عليقات
Comments visible	التعليقات معروضة
Milos33 comments	ميلوش33 علق
He comments	علق
Comments file	ملف التعليق
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
General comments	التعليقات العامة
No comments.	لا تعليق.
General comments.	7 تعليقات عامة
General comments	ملحوظات عامة
Concluding comments	سابعا تعليقات ختامية
Authors' comments	تعليقات أصحاب البلاغ
c. Comments	(ج) التعليقات
General comments	تعليقات عامة
Verbatim records would be provided in all six languages in accordance with the entitlement of the General Assembly to conference services.	وستقدم المحاضر الحرفية باللغات الست جميعها وفقا لما تخصصه الجمعية العامة من اعتمادات لخدمات المؤتمرات.
Verbatim records would be provided in all six languages in accordance with the entitlement of the General Assembly to conference services.	وستقدم المحاضر الحرفية باللغات الست جميعها وفقا لما تخوله الجمعية من اعتمادات لخدمات المؤتمرات.
The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.	وتتضم ن الرسالة ما ورد من تعليقات وردود لجنة التنسيق المشتركة (يادك) على تلك التعليقات.
Ola Anan comments	تعلق علا عنان
Ms Reem comments	فتأسفت ريم
Teju Cole comments	علق تيجو كولي
Liam Stack comments	ليام ستاك معلق ا
Compilation of comments	ثانيا تجميع التعليقات
Comments on recommendations	ثالثا تعليقات على التوصيات
Concluding comments Benin	تعليقات ختامية بنن
Compilation of comments	ألف الدول الأعضاء
The petitioners' comments	تعليقات أصحاب البلاغ
Comments by counsel	تعليقات المحامية
Comments by counsel	تعليقات المحاميـة
The complainant's comments	تعليقات صاحب الشكوى
Comments by counsel	تعليقات المحامي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية