Translation of "vehicle off road" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Panel believes that with appropriate control of grazing and off road vehicle activity, natural recovery times in these areas should be much shorter. | ويعتقد الفريق أنه، بالتحكم المناسب في الرعي واستخدام المركبات خارج الطرق، من المحتمل أن يصبح وقت العودة إلى الحالة الطبيعية أقصر بكثير. |
| Layla ran off the road. | انحرفت ليلى عن الط ريق. |
| The attackers blocked the road with downed trees, and fired upon the vehicle that usually carries the President however President Boni was traveling in a separate vehicle. | المهاجمين سدوا الطريق مع الاشجار المتساقطة ، وأطلقوا النار على السيارة التي تحمل عادة على الرئيس ، ولكن الرئيس بوني كان مسافرا في سيارة منفصلة . |
| It also addresses the means by which such standards can be implemented in order to reduce the adverse effect of poor vehicle conditions on road users and on road infrastructure. | ويعالج أيضا الوسائل التي يمكن من خلالها تطبيق هذه المعايير لتخفيف الأثر الضار لسوء حالة المركبة على مستخدمي الطرق وعلى البنى التحتية للطرق. |
| We have established an enforcement regime for appropriate vehicle safety standards so as to promote increased responsibility with regard to importing, selling and operating unsafe or non road worthy vehicles and to fostering vehicle safety. | وقد وضعنا نظاما لإنفاذ القانون معني بالمعايير المناسبة لسلامة المركبات، للترويج لزيادة المسؤولية المرتبطة باستيراد وبيع وتشغيل مركبات تفتقر إلى معايير السلامة أو غير جديرة بالسير على الطريق ولتعزيز سلامة المركبات. |
| For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident. | فمثلا أي حادث طريق يشمل انسكاب مبيدات الآفات من م ر كبة ينبغي أن يبلغ عنه كحادث مركبة عادي. |
| Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition. | وهو كسباق سيارات يجري على طرقات وعرة عبر صحراء جبلية، وهو سباق ي ـع د بالإثارة والمنافسة الشديدة. |
| About along the B880 from Brodick, a minor road branches off to the right to Machrie. | على بعد 10 كم على طول B880 من بروديك، توجد طريق بسيطة من اليمين حتى مشري. |
| Most narrowly, the term has evolved to refer to the use of such systems within road vehicles, in which case the term vehicle telematics may be used. | الأكثر تحديدا، لقد تطور هذا المصطلح للإشارة إلى استخدام هذه النظم داخل المركبات المتحركة على الطرق، وفي هذه الحالة يمكن استخدام (تقنيات معلومات المركبة) vehicle telematics . |
| Such structures and facilities will probably include a parking area, some fencing, a marine pier or ramp, a secured boat vehicle storage area, and an access road. | فربما تشمل هذه الهياكل والمرافق موقفا للسيارات، وبعض السياجات، وميناء أو مرفأ بحريا ، ومنطقة آمنة لتخزين السفن والمركبات، وطريقا سالكا . |
| Such structures and facilities will probably include a parking area, some fencing, a marine pier or ramp, a secured boat vehicle storage area and an access road. | فربما تشمل هذه الهياكل والمرافق موقفا للسيارات، وبعض السياجات، وميناء أو مرفأ بحريا ، ومنطقة آمنة لتخزين السفن والمركبات، وطريقا سالكا . |
| A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. | مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. |
| Vehicle days | عدد أيام |
| Vehicle passes | تصاريح السيارات |
| The annual state operated road network expenditure of around 1 billion euro is paid with vehicle and fuel taxes which amount to around 1.5 billion euro and 1 billion euro. | تبلغ نفقات شبكة الطرق نحو مليار يورو سنويا وتمولها الضرائب على السيارات والوقود التي تصل إلى نحو 1.5 مليار يورو. |
| This provoked such bad publicity that the police backed off, while still blocking the road to the new settlements. | ولقد أثار هذا دعاية سيئة، الأمر الذي حمل قوات الشرطة على التراجع، في حين ظلت حريصة على إقامة الحواجز على الطرق المؤدية إلى المستوطنات الجديدة. |
| At private quarries in a village off the Mandalay Lashio road, workers risk their health to make ends meet. | يخاطر عمال المحاجر الخاصة بقرية على طريق ماندالي لاشيو بصحتهم لتأمين معيشتهم. |
| If California is any indicator, a ban on driver s licenses won t be effective in keeping undocumented workers off the road. | وإذا كنا نستطيع أن نستخدم ولاية كاليفورنيا كمؤشر، فإن الحظر على إصدار رخص القيادة لن يكون فعالا في إبعاد العاملين غير المسجلين عن الطريق. |
| Type of vehicle | نوع المركبة |
| The suspect vehicle | المركبة المشتبه بها |
| The Indian pharmaceuticals, biotechnology, motor vehicle and vehicle component industries had also developed considerably. | وتقد مت كثيرا الصناعات الهندية في مجال المستحضرات الصيدلية، والتكنولوجيا الإحيائية، والسيارات، ومكونات السيارات. |
| Workers at a quarry in Ohn Chaw Village off the Mandalay Lashio road, near Mandalay. Photo and caption by Zaw Zaw The Irrawaddy | عمال بمحجر في قرية أوهن تشاو على طريق ماندالي لاشيو بالقرب من ماندالي التقط الصورة زاو زاو موقع ايراودي |
| 6. Vehicle insurance 21 600 | ٦ التأمين على المركبات ٠٠٦ ١٢ |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL | الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| The second vehicle, the Ausf. | الفئة الأخرى هي الفئة Ausf. |
| We have put in place a number of specific measures aimed at preventing abuse and exploitation, including expanded training and awareness programmes, vehicle curfews and the designation of off limit areas. | فقد طبقنا عددا من التدابير المحددة الرامية إلى الحيلولة دون وقوع الإيذاء والاستغلال، تشمل برامج موسعة للتدريب والتوعية، وفرض قيود على سير المركبات، وتحديد مناطق محظورة. |
| He bore principal responsibility for the accident, since he drove onto the left hand side of the road and collided head on with another vehicle carrying Mr. Sánchez Gea. A witness who travelled in another vehicle for roughly a kilometre behind the one which caused the accident stated that the vehicle which caused the accident was travelling some of the time along the central white line, and at a certain moment veered completely into the left hand lane. | وأدلى سائق كان يتبع السيارة التي سببت الحادث على مسافة كيلومتر واحد تقريبا بشهادته قائلا إن السيارة المسؤولة عن الحادث كانت تنحرف من وقت إلى آخر وتتجاوز خط الوسط وأنها انحرفت في وقت من الأوقات إلى يسار الطريق تماما . |
| Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian. | غالبا ما يجري تصنيف حركة المرور حسب نوع المركبات فهناك المركبات الثقيلة (مثل السيارات والشاحنات) ومركبات أخرى (مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية) والمشاة. |
| Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle. | ثالثا ، سوف تفتح السيارات الكهربائية دنيا جديدة من المركبات الذكية ، حيث سنتمكن بفضل أنظمة الاستشعار والتواصل بين المركبات من توفير الحماية من التصادم، وتوجيه مسارات المرور، وإدارة المركبات عن بعد. |
| Annual profits have since risen to 190 million, but 6,000 workers have been laid off and both costs and waiting times for AA members needing its vehicle repair and recovery services have increased. | ومنذ ذلك الوقت ارتفعت أرباح الشركة إلى190 مليون جنيه إسترليني سنويا ، إلا أنها استغنت عن ستة آلاف عامل، وبالتالي ارتفعت تكاليف خدمات الصيانة والإصلاح لمركبات الأعضاء، وتضاعفت مدة انتظارهم لدورهم في الصيانة والإصلاح. |
| To generate awareness among schoolchildren, essay competitions on road safety are organized. More than 43,000 drivers are being trained through NGOs and local institutions under the scheme of refresher training for heavy vehicle drivers in the unorganized sector. | وبغية خلق الوعي بين تلاميذ المدارس، ن ظمت مسابقات لكتابة مقالات عن السلامة على الطرق وجرى تدريب أكثر من 000 43 سائق من خلال المنظمات غير الحكومية والمؤسسات المحلية في إطار مشروع التدريب لتجديد معلومات سائقي شاحنات النقل الثقيل في القطاع غير المنتظم. |
| According to the author, Mr. Sánchez Gea was also responsible for the collision, since he failed to notice that over a straight stretch of road, over a distance of roughly a kilometre, and in conditions of good visibility, a vehicle was approaching him from the opposite direction which was zigzagging and veering onto the wrong side of the road. | وتفيد صاحبة البلاغ بأن السيد سانتشيز غيا كان مسؤولا هو الآخر عن الاصطدام لأنه لم ينتبه رغم استقامة الطريق ووضوح الرؤية إلى مجيء سيارة في اتجاه عكسي تتعرج على عرض الطريق. |
| Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle | توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| We have eight engines in this vehicle. | لدينا ثمانية محركات في هذه المركبة. |
| For each vehicle type, different standards apply. | حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت. |
| The exhibits include hundreds of vehicle parts. | وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات. |
| The appalling road conditions have forced many implementing organizations to limit their operations to the more easily accessible locations, often along or just off the major roads. | وقد دفعت أحوال الطرق السيئة العديد من المنظمات المنفذة إلى أن تقصر عملياتها على المناطق التي يتيسر الوصول إليها وكثيرا ما تكون هذه على جوانب الطرق الرئيسية أو قريبة منها. |
| On February 23, 2012, just off New Britain Island, Cameron successfully took the submersible to the ocean floor at , where it made a rendezvous with a yellow remote operated vehicle operated from a ship above. | ثم قام كاميرون بالغطس بالغواصة بالقرب من نيو بريطان أيلاند يوم 23 فبراير 2012 إلى عمق 991 متر ، حيث قابلت غواصة اخرى صفراء وهي غواصة تعمل عن بعد Remotely operated underwater vehicle ، تقوم بتوجيهها سفينة في المحيط . |
| Vehicle insurance 21.6 Total, line 5 1 243.7 | التأمين على المركبات ٢١,٦ المجموع، البند ٥ ٢٤٣,٧ ١ |
| D4 (personal property) and D4 (motor vehicle) losses | جيم الخسائر من الفئة دال 4 (الممتلكات الشخصية) و(السيارات) |
| Several escaped a missile attack on their vehicle. | ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم. |
| Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD. | تنفيذ قرار ياموسوكرو |
| The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road and Osborne road comprise numerous bars, restaurants and independent shops. | وتشمل المناطق المحيطة بها طريق ألبرت ، طريق بالمرستون وطريق أوزبورن الذي يضم العديد من الحانات والمطاعم والمتاجر المستقلة. |
| Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users. | فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق. |
Related searches : Off-road Vehicle - Off-road - Off Road - On-road Vehicle - Road Salt Vehicle - Off-road Parking - Off-road Racing - On Off Road - Off-road Machinery - Off Road Car - Off-road Equipment - Driving Off Road - Off-road Capability - Off-road Conditions