Translation of "vascular permeability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Permeability - translation :

نفاذية

Vascular - translation :

الأوعية الدموية

Vascular permeability - translation :

نفاذية الأوعية الدموية

Keywords : الأوعية الدموية أوعية دموية الاوعية

Examples (External sources, not reviewed)

Permeability of Vacuum	نفاذية Vacuum
We call this 'permeability.'	نحن نسمي هذا النفاذية
Cannulae for extracorporeal circulation Artificial vascular grafts	أنابيب للدورة الدموية الخارجة من الجسم.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.	نأخذ الخلايا , الخلايا الوعائية خلايا الوعاء الدموي, و نتخلل الشجرة الوعائية بخلايا المريض نفسه.
The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed.	الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم.
Lateral meristems In many vascular plants, secondary growth is the result of the activity of the two lateral meristems, the cork cambium and vascular cambium.	وفي الكثير من النباتات الوعائية، يكون النمو الثانوي هو نتيجة نشاط اثنين من الأنسجة المولدة الجانبية lateral meristem الكامبيوم الفليني والكامبيوم الوعائي.
And you can see the vascular tree that remains intact.	وتستطيعون رؤية الشجرة الوعائية قد بقيت كما هي
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	و نضع طبقة الخلايا المبطنة للوعاء الدموي في الداخل.
Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants.	نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية.
The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer.	وقابلية النفاذ في الطبقة التحتية أقل (أدنى) منها في التشكيلات الجيولوجية في طبقة المياه الجوفية.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	المشكلة ليست نفسية, بل تكمن في الأوعية الدموية, والنكوتين ي ضيق هذه الأوعية.
It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	المشكلة ليست نفسية, بل تكمن في الأوعية الدموية, والنكوتين ي ضيق هذه الأوعية.
In wood, the vascular cambium is the obvious line separating the bark and wood.	وفي الخشب، نجد أن الكامبيوم الوعائي هو الخط الواضح الذي يفصل اللحاء والخشب.
Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures.	ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية.
large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.	عضو كبير، وعائي، مزود بالكثير من الأوعية الدموية، ويحتوي على الكثير من الخلايا.
Patients with history of diabetes mellitus, renal insufficiency, or vascular disorders are most at risk.	المرضى الذين لديهم تاريخ من مرض السكري ،قصور كلوي أو اضطرابات الأوعية الدموية هم الأكثر عرضة للخطر.
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.	وأزال جراح أوعية دموية أغلب النتوءات في كلا الجزئين من جسمي.
Guatemala is home to at least 8,681 species of vascular plants, of which 13.5 are endemic.	غواتيمالا هي موطن لما لا يقل عن 8681 نوع من النباتات الوعائية، منها 13.5 مستوطنة.
At 56.2 deaths per 100,000 inhabitants, cerebro vascular strokes were the third leading cause of death.	وتمثل حالات الإصابة بأمراض الأوعية الدماغية، التي تتسبب في 56.2 حالة وفاة لكل 000 100 نسمة، السبب الثالث للوفيات.
This is a level of pain that's only known to other people who suffer vascular migraines.	وهذا القدر من الألم معروف فقط لدى أناس لديهم صداع الأوعية الدموية.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.	التشذيب والدمج للنباتات والاشجار او بدمج الاغصان النباتية المنفردة ضمن سلسلة مترابطة تشبه الدورة الدموية
I am not being silent about this, we are dealing with the issue normally, Mikati said, noting the permeability of the border.	أنا لا يجري الصمت حول هذا الموضوع، نحن نتعامل مع هذه القضية بشكل طبيعي ، وقال ميقاتي، مشيرا إلى نفاذية الحدود.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.	ثم نأخذ هذا التكوين ذو الاوعية الدموية فنستطيع ان نثبت انه بامكاننا الإحتفاظ بالتغذية الوعائية
Drugs targeting the protein encoded by this gene are now in clinical trials for treatment of vascular disease.	والآن تجرى التجارب الإكلينيكية على العقاقير التي تستهدف البروتين الذي يشفره هذا الجين لعلاج أمراض الأوعية الدموية.
Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.	وتشمل الأسباب الأخرى أمراض الأوعية الدموية (مثل الذئبة)، مرض السكري، وغيرها من المشكلات الهرمونية، والعدوى، وشذوذات في الرحم.
Sheet metal of iron and other materials with high magnetic permeability, also known as laminated steel cores, has applications in transformers and electric machines.	والصفائح الحديدية والمواد الأخرى ذات النفاذية المغناطيسية العالية، والتي تعرف أيضا باسم النوى الفولاذية الصفائحية (laminated steel cores) لها تطبيقات في المحولات والآلات الكهربائية.
So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.	إذا فهذا يمثل تحديا أكبر عضو كبير، وعائي، مزود بالكثير من الأوعية الدموية، ويحتوي على الكثير من الخلايا.
This isolation has led to a much biodiversity, with about 900 species of vascular plants and 31 mammal species.	وقد أدى هذا العزل إلى التنوع البيولوجي ، مع نحو 900 نوعا من النباتات الوعائية و 31 نوعا من الثدييات .
The tunica media may (especially in arteries) be rich in vascular smooth muscle, which controls the caliber of the vessel.	الغلالة الوسطى قد تكون غنية في العضلات الملساء الوعائية خصوصا في الشرايين ، التي تتحكم في عيار الوعاء الدموي .
When blood vessels constrict, the flow of blood is restricted or decreased, thus retaining body heat or increasing vascular resistance.	عندما تتضيق الأوعية الدموية، فإن تدفق الدم ينقص، وبالتالي، الحفاظ على حرارة الجسم أو زيادة مقاومة الأوعية الدموية.
In turn, deterministic effects in some tissues, such as the vascular and connective tissues, cause secondary damage in other tissues.	ومن شأن اﻵثار القطعية في بعض اﻷنسجة، مثل اﻷنسجة الوعائية والضامة، أن تسبب بدورها ضررا ثانويا في أنسجة أخري.
Now what that tells us is that wall tissues are doing so much more than just covering the vascular tissues.	الان الذي ي خبرنا به ذلك ان الجدار النسيجي يقوم بدور اكثر من مجرد تغليف الاوعية الدموية.
Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole.	هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي.
Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater.	يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية طبقة أو طبقات تحت سطح الأرض من الطبقات الجيولوجية ذات المسامية أو النفاذية الكافية التي تسمح إما بتدفق كميات قابلة للاستخدام من المياه الجوفية أو استخراجها.
In this case vascular couplers were used for the vessels as the Chinese did not have good micro sutures available at that time.	وفي هذه الحالة، تم استخدام روابط الأوعية الدموية للأوعية حيث كان الفريق الطبي الصيني لا يملك في هذا الوقت خياطة الغرز الصغيرة الجيدة.
If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.	وإذا كان ذلك المكان المنتفخ في مكان تتواجد به أكبر الأعصاب ، الدماغ ، تصاب بصداع الأوعية الدموية.
So you have more potassium coming outside because of this permeability than sodium coming inside and that's the main cause of the potential difference between the outside and the inside.	لهذا ، لديك بوتاسيوم يذهب للخارج بسبب هذه النفاذية اكثر من الصوديوم الذي يدخل للداخل ، وهذا هو السبب الرئيسي لفرق الجهد بين الخارج
Death in Belgium is mainly due to heart and vascular disorders, neoplasms, disorders of the respiratory system and unnatural causes of death (accidents, suicide).	الموت في بلجيكا ويرجع ذلك أساسا إلى اضطرابات القلب والأوعية الدموية، والأورام، واضطرابات في الجهاز التنفسي وأسباب غير طبيعية للوفاة ( الحوادث، والانتحار ).
Further studies had shown that substantial reduction of fumigant emissions could be achieved by adopting new low permeability barrier films or using methyl bromide and chloropicrin mixtures with lower concentrations of methyl bromide.	وقد دل المزيد من الدراسات على حدوث انخفاض كبير في انبعاثات المبخرات عن طريق استخدام أغشية مانعة منخفضة النفاذية جديدة، أو استخدام بروميد الميثيل ومزائج الكلوروبكرين مع تركيزات أقل من بروميد الميثيل.
Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater.	يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية طبقة أو طبقات تحت سطح الأرض من الصخر أو غيره من الطبقات الجيولوجية ذات المسامية والنفاذية الكافيتين للسماح إما بتدف ق ذي شأن للمياه الجوفية أو باستخراج كميات ذات شأن من المياه الجوفية.
Seven mechanical drillings at hectometric depths were conducted on the north side and 16 on the south side and, overall, successfully achieved their intended goals (tectonic or stratigraphic superpositions, permeability and stability of rocks).	وتم اﻻضطﻻع بسبع عمليات حفر آلي في الضفة الشمالية و١٦ عملية في الضفة الجنوبية على عمق هتكومتر، وقد حققت هذه اﻷعمال عامة الهدف منها )حاﻻت التراكب الستراتيغرافي أو التكوين، اﻻنفاذ به، وثبات الصخور(.
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. Randomized trials ultimately showed no benefit, and a clear increase in breast cancer and vascular blood clots.	فقد أظهرت التجارب العشوائية في النهاية عدم جدوى الهرمونات التعويضية، بل وأثبتت حدوث زيادة واضحة للإصابة بسرطان الثدي والجلطات الدموية الشريانية لدى النساء المعالجات بهذه الهرمونات.
It also includes the illustration of the aquifer and its regional flow, the formulation of the water balance, the identification of recharge and discharge data, and the determination of the aquifer boundaries and its permeability and storage.	ويشمل النموذج أيضا تصويرا لطبقة المياه الجوفية ومسار تدفقها الإقليمي، وتشكيل توازن المياه، وتحديد بيانات التغذية والتصريف، وتعيين حدود طبقة المياه الجوفية ونفاذيتها وطاقتها التخزينية.
More than 1,000 species of vascular plants, dozens of species of mammals, 300 species of birds, more than a dozen fish species and a few species of reptiles and amphibians exist.	يقطن الحديقة الآن أكثر من 1,000 نوع من النباتات الوعائية، و300 نوع من الطيور، وعشرات الثدييات، وأكثر من عشرة أسماك، وبضعة أنواع من الزواحف والبرمائيات.
The components of the Starling forces hydrostatic pressure, permeability, and oncotic pressure (effective pressure due to the composition of the pleural fluid and blood) are altered in many diseases, e.g., left ventricular failure, kidney failure, liver failure, and cirrhosis.	تتأثر قوى ستارلينغ (الضعط الهيدروستاتيكي hydrostatic pressure، والنفاذية permiability، والضغط الجرمي oncotic pressure (الضغط الفعال بسبب الفرق بين تكوين الدم والسوائل الب ل ورية)، في العديد من الأمراض مثل فشل البطين الأيسر (فشل القلب)، الفشل الكلوي، والفشل الكبدي، وتليف الكبد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية