Translation of "various publications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications. | فتتولى مجموعات عمل متعددة إعداد التقارير من خلال المراجعة الدقيقة لكافة النشرات العلمية. |
| UNIDO publications are also sold through various distributors, including the United Nations. | ويغطي الصندوق التكاليف التي تخصم من الإيرادات حسب الإجراءات الحالية. |
| The usual statistics publications, produced by all institutions, contain various degrees of gender classification. | وتتضمن المنشورات الإحصائية العادية التي أصدرتها جميع المؤسسات، درجات مختلفة من التصنيف حسب نوع الجنس. |
| The Authority also receives regular appeals following their publications, in various matters, triggering women to approach them with complaints. | 56 وتتلقى الهيئة أيضا مناشدات منتظمة بعد إصدارها لمنشوراتها، وذلك في شتى الأمور، مما يحفز النساء على الاتصال بها وتقديم الشكاوى إليها. |
| (ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2) | '2 المنشورات غير المتكررة قائمة منشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2) |
| Publications | الشؤون اللغوية |
| Publications | المنشورات |
| Publications | سادسا المنشورات |
| Publications | سابع عشر المنشورات |
| Publications | المنشورات |
| Publications | التدريس |
| Publications on various issues have provided the people with new understandings of gender issues (refer to the section on Art.16 implementation for further information). | وصدرت منشورات في مختلف القضايا زودت الشعب بأشكال جديدة من الفهم لقضايا الجنسين (للاطلاع على مزيد من المعلومات إرجع إلى الباب المتعلق بتنفيذ المادة 16). |
| The norms of good urban governance and secure tenure have also been disseminated through various publications and documents produced in collaboration with other UN Habitat units. | 9 كما تم تعميم معايير الحكم الحضري الرشيد والحيازة المضمونة من خلال عدة منشورات ووثائق تم إعدادها بالتعاون مع وحدات أخرى في موئل الأمم المتحدة. |
| Publications policy | سياسة المنشورات |
| Other publications | ثالثا مؤلفات أخرى |
| Principal publications | باء المنشورات الرئيسية |
| (h) Publications | (ح) المنشورات |
| For publications | بالنسبة للمنشورات |
| Principal Publications | المنشورات الرئيسية |
| For the past 20 years, he has worked in various reformist publications in Iran, including Etemad, Bahar, Pool, Norooz, Neshat, Asr e Azadegan, and Eghbal, among others. | عمل في العديد من الصحف الإصلاحية في إيران خلال العشرين سنة الماضية، بما فيها صحف اعتماد، وبهار، وبول، ونوروز، ونشاط نيوز، وعصر آزادگان وإقبال. |
| (i) Various publications or yearly reports submitted by international non governmental organizations such as Amnesty International, Human Rights Watch and the International Federation of Human Rights Leagues. | (ط) مختلف المنشورات أو التقارير السنوية المقدمة من المنظمات الدولية غير الحكومية مثل منظمة العفو الدولية ومنظمة رصد حقوق الإنسان والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان. |
| (i) Recurrent publications | '1 المنشورات المتكررة |
| Books and publications | الكتب والمنشورات |
| Publications and articles | المنشورات والمقالات |
| Most recent publications | أحدث المنشورات |
| Publications and courses | مؤلفات ومحاضرات |
| (ii) Non recurrent publications back of the book indexes for major United Nations publications | '2 المنشورات غير المتكررة فهارس في نهاية منشورات الأمم المتحدة الرئيسية |
| Selected list of publications | قائمة منشورات مختارة |
| Library, publications and website | عاشرا المكتبة والمنشورات والموقع على الشبكة |
| The total net provision made under the various sections of the budget for contractual printing shall be administered as a unit under the direction of the United Nations Publications Board | 4 يتم التصرف بصافي الاعتماد الإجمالي المدرج تحت مختلف أبواب الميزانية للطباعة التعاقدية كوحدة خاضعة لإدارة مجلس منشورات الأمم المتحدة |
| 3. The total net provision made under the various sections of the budget for contractual printing shall be administered as a unit under the direction of the United Nations Publications Board | 3 يتم التصرف بصافي المبلغ الإجمالي المدرج تحت مختلف أبواب الميزانية للطباعة التعاقدية بوصفها وحدة خاضعة لإدارة مجلس منشورات الأمم المتحدة |
| 4. The total net provision made under the various sections of the budget for contractual printing shall be administered as a unit under the direction of the United Nations Publications Board | 4 يتم التصرف بصافي الاعتماد الإجمالي المدرج تحت مختلف أبواب الميزانية للطباعة التعاقدية كوحدة خاضعة لإدارة مجلس منشورات الأمم المتحدة |
| New Delhi Anmol Publications, 1999. | نيو دلهي مطبوعات أنمو، 1999. |
| United Nations publications, Sales Nos. | () مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . |
| Table 11.2 Summary of publications | ملخص المنشورات |
| Table 27.2 Summary of publications | ملخص المنشورات |
| Table 9.2 Summary of publications | موجز المنشورات |
| Committee on Library and Publications | دال لجنة المكتبة والمنشورات |
| Articles, papers, chapters and publications | باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات |
| Table 14.2 Summary of publications | موجز المنشورات |
| Table 21.2 Summary of publications | ملخص المنشورات |
| Table 23.2 Summary of publications | موجز المنشورات |
| The following publications were published | 10 أ صدرت المنشورات التالية |
| The increase in OFDI from developing country firms is being accompanied by an increase in the number of transnational corporations (TNCs) from developing countries, as has been documented in various UNCTAD publications. | ويصاحب الزيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من شركات البلدان النامية ارتفاع في عدد الشركات عبر الوطنية من البلدان النامية، على النحو الموث ق في مختلف منشورات الأونكتاد(). |
| Lioki, Erasmia, Department of Publications Events | لويكي، إيراسيميا، إدارة المنشورات الفعاليات |
Related searches : Industry Publications - Selected Publications - Corporate Publications - Several Publications - Publications Manager - Publications List - Medical Publications - Prestigious Publications - Publications Department - Press Publications - Company Publications - Relevant Publications - Editorial Publications