Translation of "value addition" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the summit recognized the value of developing innovative sources of financing.
وإضافة إلى ذلك، اعترف مؤتمر القمة بفائدة تطوير مصادر مبتكرة للتمويل.
In addition, a regional programme for Latin America with a value of 5.4 million had also been initiated.
واست هل فضلا عن ذلك برنامج إقليمي لأمريكا اللاتينية بقيمة 5.4 ملايين دولار.
In addition, the Secretariat should indicate what the functions of those offices were and what value they added.
وبالإضافة إلى هذا، ينبغي للأمانة العامة أن تبين مهام تلك المكاتب والقيمة التي تقدمها.
In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment.
إضافة إلى ذلك، تعد هذه المنطقة ذات قيمة كبيرة لإجراء البحوث اللازمة لفهم البيئة العالمية.
However, in addition to the increased competitiveness of their firms, importing countries could enjoy additional benefits, for example moving up the value chain to higher value activities or increasing their exports.
بيد أنه يمكن للبلدان المستوردة، بالإضافة إلى زيادة القدرة التنافسية لشركاتها، أن تتمتع بفوائد إضافية منها على سبيل المثال الصعود على سلسلة القيمة للوصول إلى أنشطة ذات قيمة أعلى أو زيادة صادراتها.
Processing these fibres into a variety of finished goods provides a straightforward option for increasing diversification, value addition and income generation.
ويوفر تجهيز هذه الألياف لصنع طائفة من السلع المكتملة الصنع خيارا واضحا وبسيطا لزيادة التنويع وإضافة القيمة وإدرار الدخل.
In addition, UNCTAD was participating in a joint research project with other organizations, including OECD and GIAN, on global value chains.
وبالإضافة إلى ذلك، يشترك الأونكتاد في مشروع بحثي مشترك مع منظمات أخرى، بما فيها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والشبكة الأكاديمية الدولية بجنيف، بشأن سلاسل القيمة العالمية.
In addition, projects with a total value of US 66 million were approved in support of rural development activities throughout Africa.
وباﻹضافة إلى ذلك، تمت الموافقة على مشاريع تبلغ قيمتها اﻹجمالية ٦٦ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لدعم أنشطة التنمية الريفية في جميع أنحاء افريقيا.
In addition, projects with a total value of US 59 million were approved in support of rural development activities throughout Africa.
وباﻹضافة إلى ذلك، تمت الموافقة على مشاريع قيمتها اﻹجمالية ٥٩ مليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، دعما ﻷنشطة التنمية الريفية في جميع أنحاء افريقيا.
In addition to environmental sampling and remote monitoring, the confidence building value of routine and challenge inspections of facilities is well recognized.
وبالإضافة إلي أخذ العينات من البيئة والرصد عن بعد، فإن قيمة التفتيش الروتيني والتفتيش المتحدي للمرافق في بناء الثقة هو أمر معترف به تماما.
We recognize the value of upgrading the CERF and providing it more financial support, especially through the addition of a grant facility.
ونحن نسل م بقيمة تحديث الصندوق وتزويده بمزيد من الدعم المالي، وخاصة من خلال إضافة مرفق للمنح.
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة
In addition, high loan to value ratios in the US interact with household financial problems to increase the number of defaults and foreclosures.
فضلا عن ذلك فإن ارتفاع نسبة القرض إلى القيمة في الولايات المتحدة يتفاعل مع المشاكل المالية التي تواجهها الأسر الأميركية لكي تزيد من عدد حالات العجز عن السداد وحالات حبس الرهن العقاري.
In addition to 39 ongoing activities with a total value of 23.7 million, UNIDO has recently submitted seven project proposals totalling 11.7 million.
وقامت اليونيدو مؤخرا، بالإضافة إلى 39 مشروعا جاريا يصل مجموع قيمتها إلى 23.7 مليون دولار، بتقديم سبعة مقترحات مشاريع يصل مجموع قيمتها إلى 11.7 مليون دولار.
Year Tons Value Tons Value
الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.
وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
In addition, it was felt that there was a need for more capacity building, using demonstration projects to show the value of such trust.
يضاف إلى ذلك، إنه ساد شعور بأن ثمة حاجة للمزيد من بناء القدرات، باستخدام مشروعات البيانات العملية لبيان قيمة مثل هذه الثقة.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
Shows value selection dialog. Returns entered value.
المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة.
This actually had symbolic value, badge value.
بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
Another really important value is customization value.
قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
I'm just taking the larger y value minus the smaller y value, the larger x value minus the smaller x value.
كل ما افعله هو اننب آخذ اعلى قيمة لـ y اقل قيمة لـ y، اعلى قيمة لـ x اقل قيمة لـ x
Value
متغير
Value
قي م
Value
القيمةNAME OF TRANSLATORS
Value
قيمة
value
قيمة
Value
قيمة
Value
القيمة
Value
فشل
Value
لون 160 الخلفية
VALUE!
قيمة!
Value
القيمة
value
القيمة
Value
القيمة
Value
تخزين التعيينات
Value
خاطئ
VALUE
القيمة
Shows float value selection dialog. Returns entered value.
المعارض عشري قيمة منتقى حوار يعاود قيمة.
long as you pick that x value or this x value or this x value
طالما انك اخترت قيمة x هذه او قيمة x هذه او قيمة x هذه
In addition, 37 permits for apartments and dormitories valued at 86.5 million were issued, representing a 108 per cent increase in value over the previous year. 43
وباﻻضافة الى ذلك أصدرت اﻻدارة ٣٧ تصريحا ﻹقامة شقق ومساكن مدرسية تبلغ قيمتها ٨٦,٥ مليون دوﻻر بزيادة نسبتها ١٠٨ في المائة من حيث القيمة عن السنة السابقة)٤٣(.
12. In addition to the technical and statistical analysis of the submissions, the Group stressed the value of the Register as a confidence and security building measure.
٢١ وإلى جانب التحليل التقني واﻹحصائي للبيانات المقدمة، أكد الفريق قيمة السجل بوصفه تدبيرا لبناء الثقة واﻷمن.
The value of freedom. It's a value of community.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع

 

Related searches : Addition Of Value - Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition - Matrix Addition - I Addition - By Addition - Gross Addition - Addition Point - Vector Addition - Complimentary Addition - My Addition