Translation of "valuation assignments" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

National assignments
المهام الوطنية
Effectiveness of assignments
نفاذ مفعول الإحالات
Selected assignments appointments
انتدابات تعيينات مختارة
Other diplomatic assignments
مهام دبلوماسية أخرى
Contractual limitations on assignments
التقييدات التعاقدية على الإحالات
Valuation of secured claims
تحديد قيمة المطالبات المضمونة
The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique.
وحسبت القيمة النقدية للخسارة باستعمال التقييم الاحتمالي ، وهي طريقة للتقييم استنادا إلى الاستقصاءات.
Special assignments, appointments and other work experience
مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل
In indicator of achievement (d), delete and assignments .
'2' مستوى استرداد النفقات الخاطئة أو غير المأذون بها
1. This Convention does not apply to assignments made
(أ) إلى فرد ما لأغراضه الشخصية أو الأسرية أو المنـزلية
3. This article applies only to assignments of receivables
3 لا تنطبق هذه المادة إلا على إحالات المستحقات
The internal costing valuation of inventory can be complex.
يمكن أن تكون التكاليف التقييم الداخلي للمخزون أمرا معقدا.
In fact, part of my special assignments include the following
ومن المهام الخاصة التي أ سندت إلي
Table 1. GoE assignments for CRIC review of national reports
الجدول 1 مهام فريق الخبراء في استعراض لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية للتقارير الوطنية
You're looking for 5 million at what kind of valuation?
أنت تبحث عن 5 ملايين وما نوع التقييم
The Panel's valuation of the compensable loss is USD 46,596.
179 يقد ر الفريق الخسارة القابلة للتعويض بمبلغ 596 46 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Summary of main assignments in the Brazilian Ministry of External Relations
موجز للمهام الرئيسية التي أوكلت إليه في وزارة العلاقات الخارجية البرازيلية
5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments.
5 إذا استلم المدين إشعارا يتعلق بإحالة لاحقة واحدة أو أكثر، ت برأ ذمته بالسداد وفقا للإشعار المتعلق بآخر تلك الإحالات اللاحقة.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
That way, cynics within the G 8 governments can understand their assignments.
وبهذا يستطيع الساخرون المتشائمون داخل حكومات مجموعة الثماني أن يتفهموا ويستوعبوا المهام المطلوبة منهم.
Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
فان كان تقويمك لذكر من ابن عشرين سنة الى ابن ستين سنة يكون تقويمك خمسين شاقل فضة على شاقل المقدس.
If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا.
(b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention.
2 تنطبق هذه الاتفاقية على أي إحالة لاحقة مستوفية للمعايير المبينة في الفقرة 1 (أ) من هذه المادة، حتى وإن لم تنطبق على أي إحالة سابقة للمستحق ذاته.
then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.
يحسب له الكاهن مبلغ تقويمك الى سنة اليوبيل فيعطي تقويمك في ذلك اليوم قدسا للرب.
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues.
ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة.
The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory.
وجرى تعديل قاعدة البيانات لجعل إدراج مبررات القيم التي يحددها المكتب إلزاميا.
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from
(أ) معاملات في بورصة منظمة
4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables
4 لا تنطبق الفقرتان 2 و 3 من هذه المادة إلا على إحالات المستحقات
The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move.
فالنظام الحالي لم ينص على أية تعويضات إضافية لقاء الانتقال بعد المرة الخامسة.
During this period, OIOS completed 32 audits 27 country operations and 5 headquarters assignments.
وخلال هذه الفترة أنهى المكتب 32 عملية من عمليات مراجعة الحسابات 27 عملية قطرية و5 مهمات في المقر.
(a) Assignments of international receivables and to international assignments of receivables as defined in this chapter, if, at the time of conclusion of the contract of assignment, the assignor is located in a Contracting State and
(ب) على الإحالات اللاحقة شريطة أن تكون أي إحالة سابقة خاضعة لأحكام هذه الاتفاقية.
WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples.
وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب.
There are criticism of art galleries determining monetary valuation, or valuation so as to determine what or what not to display, being based on notability of the artist, rather than inherent quality of the art work.
وهناك انتقاد لمعارض الفنون التي تحدد التقييم النقدي، أو التقييم لتحديد ما سوف يعرض أو ما سوف لن يعرض، بالاعتماد على وجاهة الفنان، بدلا من الجودة الجوهرية للعمل الفني.
Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables,
وإذ ترغب أيضا في ضمان الحماية الكافية لمصالح المدين في إحالة المستحقات،
The Office should review qualifications of individuals proposed as legal officers for peacekeeping mission assignments.
وينبغي له أن يستعرض مؤهلات الأشخاص المقترح انتدابهم للعمل كموظفين قانونيين في بعثات حفظ السلام.
If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.
وان كان من ابن شهر الى ابن خمس سنين يكون تقويمك لذكر خمسة شواقل فضة ولانثى يكون تقويمك ثلاثة شواقل فضة.
Depending on the purposes of the valuation, this may not provide an appropriate reference range.
اعتمادا على أغراض التقييم، وهذا قد لا يوفر مجموعة والمرجعية المناسبة.
The Board recommends that UNHCR support in kind contributions and their valuation by adequate documents.
77 ويوصي المجلس بأن تدعم المفوضية المعلومات المتعلقة بالتبرعات العينية وتقييمها بالمستندات الكافية.
The Board recommends that UNHCR support in kind contributions and their valuation by adequate documents.
64 يوصي المجلس بأن تدعم المفوضية المعلومات المتعلقة بالتبرعات العينية وتقييمها بالمستندات الكافية.
3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3.
3 لا تنطبق هذه الاتفاقية على إحالات المستحقات المدرجة في الفقرة 3 من المادة 9.
The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move.
والمخطط المطبق حاليا لا يتضمن منح أي تعويض إضافي لأكثر من التنقل الخامس.
The following table reflects the individual review assignments as agreed by the GoE during the meeting.
ويعكس الجدول التالي مهام الاستعراض الفردية التي اتفق عليها فريق الخبراء أثناء الاجتماع
The Nakivubo Swamp is an excellent example of the need for careful valuation of the environment.
إن مستنقع ناكيفوبو ي ع د مثالا ممتازا للحاجة إلى تقييم دقيق للبيئة.
The Board recommends that UNHCR support information in kind contributions and their valuation with adequate documents.
77 ويوصي المجلس بأن تدعم المفوضية المعلومات المتعلقة بالتبرعات العينية وتقييمها بالمستندات الكافية.
Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies.
31 كما يجب أن تصبح عملية التقييم البيئي للسلع والخدمات التي تقدمها النظم الإيكولوجية عنصرا أساسيا في استراتيجيات إدارة المياه.

 

Related searches : Assignments - Challenging Assignments - Advisory Assignments - Committee Assignments - Board Assignments - Recent Assignments - Related Assignments - Make Assignments - Execute Assignments - Multiple Assignments - Assignments Abroad - Learning Assignments - Assignments With - Assignments Due