Translation of "valid for use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Valid - translation :

Valid for use - translation :

Keywords : صالحة المفعول ساري سارية صحيحة

Examples (External sources, not reviewed)

Dates valid for	تواريخ سليم لـ
Rule is valid for	الشرط صالح ل ــ
The use of force and the threat of its use, when world peace is not in danger, are no longer valid means for sovereign nations to achieve their goals.	ولم يعد استخدام القوة والتهديد باستخدامها، عندما ﻻ يكون السلم معرضا للخطر، الوسيلة السليمة لتحقيق الغايــــات التي تنشدها اﻷمم ذات السيادة.
Use of the term to describe writers, for example, is certainly valid, but less common, and mostly restricted to contexts like criticism.	استخدام مصطلح لوصف الكتاب، على سبيل المثال، صحيح بالتأكيد، لكنه أقل شيوعا ، ومعظمها يقتصر على سياقات مثل انتقاد.
These passes are valid for any time.	هذه الأذونات تصلح لأي وقت.
Valid	صد قصد ق
Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued.	إلا أنه عوض تأشيرات دخول متعدد صالحة لمدة عام واحد، أصبحت تصدر فقط تأشيرات دخول واحد صالحة لمدة ثلاثة أشهر.
Valid from	صالحة من
Valid until	صالحة لغاية
Days valid	عدد أيام الصلاحية
Valid users	صالح مستخدمون
Valid chars	صالح
Valid From	صالح
Valid Until	صد قصد ق
Valid until	صد قصد ق
Valid Until	صد قصد ق
There are valid arguments to made for either course.	هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين.
No valid file was found for printing. Operation aborted.	فشل العثور على ملف صحيح للطباعة. ألغيت العملية.
That remains valid.	وما زال هذا ساريا .
File not valid	ملف ليس سليمTotal displayed lines
Valid date formats	صيغ التاريخ الموجودة
no valid card	كرت غير صالح
Signature is valid.	ملف التوقيع غير ساري المفعول
Signature is valid.	لديه ملحق
Name Not Valid	الاسم لا صالح
No valid netmask	قناع الشبكة
That's completely valid.	وهذا صحيح تماما.
Invalid response. Please enter a valid command or '?' for help.	رد غير صالح. رجاء أدخل أمرا صالحا أ ' ' للمساعدة.
That was not a valid excuse for ignoring the Covenant.	وليس هذا بالعذر المقبول لتجاهل ما ينص عليه العهد.
It is perfectly valid, and there are no problems for anybody.	إنه سليم تماما، وليست هناك مشاكل بالنسبة ﻷي عضو إزاءه.
The certificate is valid.	الشهادة صالحة.
Email address not valid	عنوان البريد الإلكتروني غير صالح
Select a valid port.	اختر منفذ صحيح.
No Valid Tile Set	لا صالح مربعات ضبط
No valid netmask entered.	قناع الشبكة
The testimony is valid.	شهادته فى المحكمة م عترف بها
That's a valid answer.	هذا جواب صحيح
It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.	يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم.
Valid for use case ABC the system will respond to a valid user entry within 5 seconds for a median load of 250 active users and 2000 logged in users 95 of the time or within 10 seconds for a peak load of 500 active users and 4000 logged in users 90 of the time.	صالح لحالة استخدام ABC ينبغي للنظام الاستجابة إلى إدخال المستخدم في غضون 5 ثوان لمتوسط تحميل 250 مستخدم نشط و2000 مستخدم مسجل 95 من الوقت، أو في غضون 10 ثوان لذروة تحميل 500 مستخدم نشط و4000 مستخدم مسجل 90 من الوقت.
The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted.	والتراخيص بصنع الأسلحة أو الاتجار بها أو جمعها أو عرضها صالحة لمدة 3 سنوات، أما الترخيص بالحصول على الأسلحة فتمتد صلاحيته 6 أشهر ابتداء من تاريخ منح الترخيص.
Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?	تم العثور على مفاتيح تشفير صالحة و موثوق بها لكل المراسلين. شف ر هذه الرسالة
For this reason, we believe that the following verities are still valid.	ولهذا السبب، نعتقد أن المبادئ اﻷساسية التالية ﻻ تزال سليمة.
So what could be a valid value for n divided by 25?	أذن ما هي القيمة الصحيحة ل n مقسومة على 25
Those recommendations are still valid.	ولا تزال تلك التوصيات وجيهة.
Number of valid ballots 157	عدد البطاقات الصحيحة 157

عرض هذه الصفحة باللغة العربية