Translation of "valencia" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Credit Jorge Valencia.
الصورة خورخي فالينسيا.
Credit Jorge Valencia.
الصورة خورخيه فالنسيا.
Credit Jorge Valencia.
الصورة خورخيه فالينسيا.
National University of Carabobo, Valencia.
جامعة كارابوبو الوطنية، فالنسيا
The Metropolitan Cathedral Basilica of the Assumption of Our Lady of Valencia (, ), alternatively known as Saint Mary's Cathedral or Valencia Cathedral, is a Roman Catholic parish church in Valencia, Spain.
كاتدرائية العذراء سيدة فالنسيا أو كاتدرائية سانتا ماريا دي فلنسيا (بالإسبانية Basílica Metropolitana de la Asunción de Nuestra Señora de Valencia) هي كنيسة رومانية كاثوليكية تقع في بلنسية، إسبانيا.
Elsewhere in continental Europe, Ford assembles the Mondeo range in Genk (Belgium), Fiesta in Valencia (Spain) and Cologne (Germany), Ka in Valencia (Spain), Focus in Valencia (Spain), Saarlouis (Germany) and Vsevolozhsk (Russia).
في أماكن أخرى في أوروبا القارية، وفورد مونديو تجميع مجموعة في جنك (بلجيكا)، فيستا في فالنسيا (إسبانيا) وكولونيا (ألمانيا)، كا في فالنسيا، والتركيز في فالنسيا، سارلويس (ألمانيا) وVsevolozhsk (روسيا).
Miami, Florida _BAR_ Photo by Roberto Valencia
ميامي، فلوريدا _BAR_ تصوير روبيرتو فلنسيا
Ms. Angel Valencia (International Indian Treaty Council)
30 السيدة إينجل فالنسيا (المجلس الدولي لمعاهدات الهنود)
On Facebook, Robert Valencia, Colombian Global Voices author commented
كما عل ق روبرت فالنسيا، محر ر الأصوات العالمية الكولومبي على فيسبوك قائلا
He played for Valencia CF from 1941 to 1950.
لعب لنادي فالنسيا من عام 1941 حتى عام 1950.
Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972.
14 رئيس فخري، المؤتمر الفنزويلي الأول لعلم الإجرام، فالنسيا، فنزويلا، تموز يوليه 1972.
(hh) Lecture on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation sponsored by the University of Valencia (Valencia, Spain 26 November 2004)
(و و) المحاضرة المتعلقة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي وقانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي، التي رعتها جامعة فالنسيا (فالنسيا، اسبانيا، 26 تشرين الثاني نوفمبر 2004)
Picture taken by Cristina Valencia, shared on Flickr under Creative Commons license.
نعيد نشرها بموجب رخصة المشاع الاإبداعي.
Valencia County is a county located in the U.S. state of New Mexico.
مقاطعة فالينسيا هي إحدى مقاطعات ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية.
His remains were transferred to Valencia in 1933, where they were received triumphantly.
وتم نقل رفاته إلى مسقط راسه ببلنسية عام 1933 حيث تم استقبالها بحفاوة بالغة.
Peter the Great (, 1239, in Valencia 11 November 1285) was the King of Aragon (as Peter III) of Valencia (as Peter I), and Count of Barcelona (as Peter II) from 1276 to his death.
بيتر العظيم (1239 فالنسيا 2 نوفمبر 1285) كان ملكا على أراغون (باسم بيتر الثالث) و فالنسيا و مايوركا (باسم بيتر الأول) و كونت برشلونة (باسم بيتر الثاني) من 1276 حتى وفاته.
Valencia () is the capital city of Carabobo State, and the third largest city of Venezuela.
بلنسية عاصمة ولاية كرابوبو في فنزويلا, وهي ثالث أكبر مدينة في الدولة.
Arsenal did not play against Valencia, and Inter did not play against Paris Saint Germain.
آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان.
He also sent a medical report of injuries from the Valencia penitentiary dated December 1994.
كما أرسل شهادة صادرة في شهر كانون الأول ديسمبر 1994 عن طبيب مركز حبس بالنسيا.
(f) One United Nations IAF workshop on space education and tele health, to be held in Valencia, Spain
(و) حلقة عمل مشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول التعليم والصحة عن بعد استنادا إلى الفضاء، من المزمع عقدها في بلنسه، بإسبانيا
This is how they transported the student Génesis Carmona who was shot in the head while protesting in Valencia.
هكذا تم نقل الطالبة جنسيس كارمونا التي تلقت رصاصة في الرأس وهي تتظاهر بفلنسيا pic.
This is a list of the municipalities in the province of Alicante, in the autonomous community of Valencia, Spain.
هنا قائمة ببلديات مقاطعة اليكانتي (بالفالنسية Alacant) الواقعة في منطقة بلنسية جنوب شرق إسبانيا.
The 2.0 L I4 EcoBoost engines will be produced at the Ford Valencia Engine Plant in Spain in 2009.
وسيتم إنتاج محركات 2.0 لتر I4 إيكوبوست في إسبانيا في عام 2009 مصنع محركات فالنسيا فورد.
With the support of the Government of Spain, a final seminar for the course was held in Valencia, Spain.
وبدعم من الحكومة الإسبانية، تم عقد حلقة دراسية ختامية للدورة في بلينسيا، إسبانيا.
Kids weren't going into the Center for Kids That Need More Help, or something like that. It was 826 Valencia.
لم يكن الأطفال ذاهبون الى مركز للأطفال الذين يحتاجون لمزيد من المساعدة أو شئ من هذا القبيل. لقد كانت 826 فالنسيا
His début in La Liga came against Valencia CF on 3 October 1998 in a 3 1 victory for Barcelona.
أول ظهور له في الدوري الإسباني كان ضد فالنسيا في 3 أكتوبر 1998 بفوز برشلونة 3 1.
(g) The 49th IISL Colloquium of the Law of Outer Space will be held in Valencia, Spain, in October 2006.
(ز) حلقة المعهد التدارسية التاسعة والأربعون بشأن قانون الفضاء الخارجي، التي ستعقد في فالنسيا، اسبانيا، في تشرين الأول أكتوبر 2006.
Most of its production was concentrated at Valencia in Spain, and the Fiesta sold in huge figures from the very start.
وتركزت معظم إنتاجها في فالنسيا في إسبانيا، والتي تباع في العيد الأرقام المهولة من البداية.
Mercedes Peris Minguet (born January 5, 1985 in Paiporta, Valencia, Spain) is an Olympic and national record holding backstroke swimmer from Spain.
ميرثيديس بيريس مينغيت (بالإسبانية Mercedes Peris Minguet، ولدت في 5 يناير 1985، بلنسية، إسبانيا) سب احة إسبانية.
Genesis Carmona (23) wounded by a bullet at the protest in Valencia comes out of the operating theatre, is now in intensive care.
جنسيس كارمونا (23 سنة)، المصابة بطلق ناري أثناء احتجات فلنسيا، ترقد في العناية المركزة.
It is located in a hilly site, c. 30 km north of Valencia, close to the Costa del Azahar on the Mediterranean Sea.
تقع على هضبة تبعد 30 كيلو مترا شمال مدينة بلنسية، قرب شاطئ الأزهار (Costa del Azahar) على البحر المتوسط.
The Research Agenda was adopted by the Valencia Forum in April 2002 and presented to the delegates of the Second World Assembly on Ageing.
وقد أقر منتدى فالينسيا، في نيسان أبريل 2002 جدول الأعمال، وق دم إلى الوفود في الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.
The Governor of the State of Carabobo, Francisco Ameliach, has been singled out as the main instigator of the attack on the protest in Valencia.
وتتوالى احتجاجات الحزن والغضب على تويتر التي تتهم فرنشيسكو أمليش، حاكم ولاية كارابوبو، بكونه المسؤول الرئيسي لقمع مظاهرات فلنسيا.
It is bordered by the provinces of Murcia on the southwest, Albacete on the west, Valencia on the north, and the Mediterranean Sea on the east.
تقع مقاطعة أليكانتي في شرق إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة بلنسية، ومن الجنوب والشرق البحر المتوسط، ومن الغرب مقاطعة البسيط ومقاطعة مرسية.
It is bordered by the provinces of Valencia to the south, Teruel to the west, Tarragona to the north, and by the Mediterranean Sea to the east.
تقع مقاطعة كاستيون في شرق إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة طراغونة، ومن الجنوب مقاطعة بلنـسية، ومن الشرق البحر المتوسط، ومن الغرب مقاطعة تيروال.
He moved in the early 90s to Valencia to undertake studies of history, German philology and journalism, while continuing musical training in the conservatory of the city.
انتقل في أوائل 90 إلى فالنسيا لإجراء دراسات في التاريخ، فقه اللغة الألمانية والصحافة، مع مواصلة التداريب الموسيقية في المعهد الموسيقي للمدينة.
This article and radio report by Jorge Valencia for The World originally appeared on PRI.org on November 18, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement.
هذه المادة والتقرير الإذاعي من إعداد راديو خورخي فالينسيا لصالح موقع العالم، ن شر بالأصل في PRI.
The 2004 UEFA Super Cup was an association football match between Porto of Portugal and Valencia of Spain on 27 August 2004, held at the Stade Louis II in Monaco.
كأس السوبر الأوروبي 2004 هي مباراة كرة قدم بين بورتو البرتغالي وفالنسيا الأسباني، أقيمت في 27 أغسطس 2004 في ملعب لويس الثاني في موناكو.
On leaving prison he painted a series of one hundred works inspired by the work of Gabriel García Márquez One Hundred Years of Solitude, which exposes in Valencia and Barcelona.
بعد خروجه من السجن, رسم سلسلة من مائة عمل مستوحاة من أعمال غابرييل غارسيا ماركيز مائة عام من العزلة ، هذه السلسلة تعرض في فالنسيا وبرشلونة.
Poch, who was born in 1952, had been arrested in Valencia, Spain, on September 23, 2009 and was wanted in Argentina for his alleged participation as a pilot on the death flights.
في مايو 2010، سلمت أسبانيا للأرجنتين الطيار خوليو ألبرتو بوخ المولود عام 1952 بعد القبض عليه في مدينة فالنسيا الأسبانية في 23 سبتمبر 2009 وكان مطلوب ا في الأرجنتين بدعوى مشاركته كطيار في رحلات الموت.
RELATED How can you help Syrian refugees? 6 groups that are doing important work Jorge Valencia reported from southern Turkey with support from the International Center for Journalists, sponsored by the Ford Foundation.
كيف يمكنك مساعدة اللاجئين السوريين ستة مجموعات تقوم بعمل مهم. تقرير خورخيه فالينسيا من غرب تركية بدعم من المركز الدولي للصحافة ورعاية مؤسسة فورد.
In a housing project in Valencia, Spain, we're doing, the different towers of housing fused together in shared curves so you get a single mass, like a kind of monolith, but it breaks down into individual elements.
في مشروع سكني نقوم به في فالنسيا ، اسبانيا ، انصهرت فيه مختلف الأبراج السكنية معا في منحنيات مشتركة بحيث تحصل على كتلة واحدة ، وكأنه نوع من حجر المونوليث الضخم ، لكنه يتقسم في العناصر الفردية.
Accepting his 2008 TED Prize, author Dave Eggers asks the TED community to personally, creatively engage with local public schools. With spellbinding eagerness, he talks about how his 826 Valencia tutoring center inspired others around the world to open
خلال قبوله لجائزة TEDعام 2008، يسأل الكاتب ديف إيغرز مجتمع تيد للضلوع شخصيا وبكل إبداعية في المدارس الحكومية المحلية. وبحرص شديد، يتحدث عن مركزه فالنسيا 826 للتدريس ويلهم البقية حول العالم لفتح مختبراتهم للكتابة الإبداعية ,وان يكون عملا دافعه التطوع
Martin the Humane (29 July 1356 20 January 1410), also called the Elder and the Ecclesiastic, was King of Aragon, Valencia, Sardinia and Corsica and Count of Barcelona from 1396 and King of Sicily from 1409 (as Martin II).
مارتن من أراغون (29 يوليو 1356 20 يناير 1410) ويدعى بالأكبر والإنساني والكنسي، وكان ملك أراغون وفالنسيا وسردينيا وكورسيكا وكونت برشلونة من 1396 و من 1409 (باسم مارتن الثاني) هو آخر سليل من الذكور لويلفريد ذو الشعر وينتهي معه حكم آل برشلونة.
James II (10 August 1267 2 or 5 November 1327), called the Just (the fair), (, ) was the King of Sicily (as James I) from 1285 to 1296 and King of Aragon and Valencia and Count of Barcelona from 1291 to 1327.
خاييمي الثاني أو خاييمي العادل (10 أغسطس 1267 2 أو 5 نوفمبر 1327) كان ملك صقلية (خايمي الأول أو جاكومو الأول) من 1285 إلى 1296 وملك أراغون وفالنسيا وكونت برشلونة 1291 1327.

 

Related searches : Valencia Orange