Translation of "utilised capacity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Could Mexico outline whether those measures can be utilised in cooperation with, or at the request of another State. | وهل تستطيع المكسيك الإشارة إلى ما إذا كان ممكنا استعمال هذه التدابير بالتعاون مع دولة أخرى أو نزولا عند طلبها |
| This group intelligence is utilised to identify issues and to co create solutions that are optimal sustainable for most people. | ويستغل هذا الذكاء الجمعي في تعريف المشكلات والتعاون في وضع الحلول المثالية المستدامة لمعظم الشعب. |
| Minefield Marking. During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal. | 13 وضع علامات حول حقول الألغام لتحديد معالمها أثناء الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، استخدم المنسق في ورقته صيغة معدلة قليلا للمقترح الآيرلندي. |
| The mechanisms that exist to forge this reality are not being adequately utilised but they also need to be further developed and strengthened. | والآليات الموجودة لصوغ هذه الحقيقة لا يجري استغلالها بطريقة كافية، ولكنها تحتاج أيضا إلى المزيد من التطوير والتعزيز. |
| I believe blogging as a technology has to be utilised to solve our problems and achieve our goals. مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع | فالتدوين تقنية يجب علينا توظيفها لحل مشاكلنا وتحقيق مصالحنا وهذا ما اعتقده |
| The Ministers therefore urged all Member Countries to take practical steps in ensuring that ICT should be utilised to develop economies and societies of developing countries and transforming the lives of socially and economically disadvantaged people. | ومن ثم حث الوزراء جميع البلدان الأعضاء على اتخاذ خطوات عملية لضمان استغلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تنمية اقتصادات ومجتمعات البلدان النامية وتحويل حياة الفئات الضعيفة والمحرومة اجتماعيا و اقتصاديا من السكان. |
| formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas. | formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز. |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. |
| Capacity building | بنــاء القـدرات |
| Capacity building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Current capacity | رابعا القدرة الحالية |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Legal capacity | الأهلية القانونية |
| II. Capacity building | ثانيا بناء القدرات |
| Community capacity building | 2 بناء القدرات المجتمعية |
| (e) Capacity building. | (ﻫ) بناء القدرات. |
| V. Capacity building | خامسا بناء القدرات |
| Community capacity building | بناء قدرات المجتمعات المحلية |
| Community capacity building | بناء قدرات المجتمعات المحلية |
| Enhancing capacity building | زيادة بناء القدرات |
| Capacity assistance network | رابعا شبكة مساعدات بناء القدرات |
| Institutional capacity building. | دعم القدرات المؤسسية |
| Community capacity building | بناء القدرات المجتمعية |
| productive capacity . 12 | الثالث تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 13 |
| China s Excess Capacity Nightmare | الصين وكابوس القدرة الفائضة |
| territorial capacity, specifically coastline | القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية |
| Capacity building (traineeship programme) | بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية) |
| Capacity in peacekeeping missions | القدرات المتوفرة في بعثات حفظ السلام |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| Organizational structure and capacity | الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية |
| Need for capacity building. | الحاجة إلى بناء القدرات. |
| Training and capacity building | 3 التدريب وبناء القدرة |
| (a) Inadequate statistical capacity | (أ) عدم كفاية القدرات الإحصائية |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| Framework and capacity building | الإطار وبناء القدرات |
| 5.1.1 Technical capacity strengthening | 5 1 1 تعزيز القدرات التقنية |
| Institution and capacity building | بناء المؤسسات والقدرات |
| Equal civil legal capacity | الأهلية القانونية المدنية المتساوية |
| Guidance and capacity building | التوجيه وبناء القدرات |
| Building understanding and capacity | بناء الفهم والقدرات |
| Related capacity building interventions. | (هـ) عمليات تدخ ل متصلة ببناء القدرات. |
| Institutional and human capacity | (ز) عدم القدرة على رصد مبالغ دقيقة لأنشطة برامج العمل الوطنية للتكيف بسبب التقلبات المحتملة في الأسعار |
| Policies and capacity building | 2 السياسات وبناء القدرات |
Related searches : Utilised - Fully Utilised - Is Utilised - Are Utilised - Well Utilised - Utilised For - Not Utilised - Utilised With - Being Utilised - Heavily Utilised - Has Been Utilised - Utilised Agricultural Area - Can Be Utilised - Will Be Utilised