Translation of "user video" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

User - translation :

Video - translation :

Keywords : المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

Routing of input video to video monitors based on user inputs or automatically on alarms or events.	توجيه إدخال الفيديو إلى شاشات عرض فيديو بناء على مدخلات المستخدم أو تلقائيا بناء على إنذارات أو أحداث.
A Facebook user commented under a video in which parliamentarians condemned the stoning	وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك على فيديو أدان فيه البرلمانيون عملي ة الرجم قائل ا
Twitter user Mahmood Alshaikh tweeted yet another video which shows that no good dead goes unpunished in Bahrain	قوات الأمن فى الفيديو تبدو كأنها تتحدث باللغة الأردية
Facebook user Juan Antonio Menares Henríquez shared a video that shows what he found in the ocean dead fish everywhere.	شارك مستخدم فيسبوك أنطونيو ميناريس هنريكز فيديو يوضح ما وجده في المحيط أسماك نافقة في كل مكان.
A protest on May 19 was repressed by the state's military police, as shown in a video posted by YouTube user Desneuralizador Brazil.	كما قمعت قوات الشرطة العسكرية احتجاج ا آخر في التاسع عشر من مايو أيار، طبق ا لفيديو نشره مستخدم اليوتيوب Desneuralizador Brazil.
Some see it as a step backwards, such as this Aramram user writing as Anti 7afartalism, commenting on the Aramram site regarding the above video	تباينت ردود الفعل تجاه القانون الجديد، فبينما رأى البعض في هذا القانون خطوة للوراء، مثل مستخدم لموقع عرمرم يطلق على نفسه اسم Anti 7afartalism في تعليق على الفيديو المذكور أعلاه والمأخوذ من نفس الموقع
Margaret Gould Stewart, YouTube's head of user experience, talks about how the ubiquitous video site works with copyright holders and creators to foster a creative ecosystem where everybody wins.	مارغريت غوولد ستيوارت، مديرة قسم تجربة المستخدمين في يوتيوب، تتحدث عن كيفية تعامل موقع الفيديوهات المنتشر مع أصحاب حقوق النشر والتأليف والمبدعين لدعم نظام بيئي خل اق حيث يكسب الجميع
(iii) Capital investment upgrading the United Nations Headquarters campus network infrastructure with robust capabilities to support large and multiple user groups with diverse requirements for mission critical data, voice and video traffic	'3 الاستثمار الرأسمالي الارتقاء بمستوى البنية الأساسية لشبكة مجمع مقر الأمم المتحدة، بإعطائها قدرات تكفي لتحمل مجموعات كبيرة ومتعددة من المستخدمين ذوي الاحتياجات المتنوعة، من أجل نقل البيانات ذات الأهمية القصوى لأداء المهام، وكذلك نقل الصوت والصورة
User memory contents can be changed or erased by the user.	يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم.
End user	المستخدمين
User Applications	تطبيقات المستخدم
a user	مستخدم
User function	وظيفة مستخدم
Build peace with justice. By Flickr user Indira.cornelio user. Used with permission.	بناء السلامة بواسطة العدالة الصورة لمستخدمة فليكر إنديرا كورنيليو، نشرت بعد إذن من صاحبتها.
Elsewhere in Rio, students occupied the state Department of Education (SEEDUC) on May 20 and were forcibly removed by the military police the next day, as the video by YouTube user Victor Ribeiro shows	بينما في ريو دي جانيرو، اعتصم الطلاب بمبنى وزارة التربية والتعليم (SEEDUC) في العشرين من مايو أيار، وتم إخلاء المبنى بكل عنف من قبل الشرطة العسكرية في اليوم التالي، كما يوضح الفيديو الذى نشره مستخدم يوتيوب فيكتور ريبييرو
With little effort, a casual Internet user may then access discussion groups that provide, for example, audio, video and text versions of Osama bin Laden's messages, as well as the speeches of other extremists.	ويمكن لمستخدم الإنترنت العادي بقليل من الجهد أن يدخل عندئذ في حلقات النقاش التي تقدم مثلا تسجيلات سمعية وبصرية ونصية لرسائل أسامة بن لادن وكذلك خطبا لمتطرفين آخرين.
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.	ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
User requested interrupt.	طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
Manage user accounts	إدارة حسابات المستخدمين
User Laoxu echoed	وقال المستخدم لاوشو كذلك
IDEO s David Kelley says that product design has become much less about the hardware and more about the user experience. He shows video of this new, broader approach, including footage from the Prada store in New York.	ديفيد كيلي من أيديو يقول أن تصميم المنتج أصبح أقل اهتماما بالأجهزة وأكثر تركيز ا على تجربة المستخدم. ويستعرض ديفيد فيديو لهذا المدخل الجديد والأوسع ويتضمن صور ا من متجر برادا في نيويورك.
User defined signal 1	إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2	إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
By Flickr user teokaye.	الصورة من مستخدم فلبكر teokaye.
LJ user Neoliberal2 wrote	ويكتب مستخدم لايف جورنال Neoliberal2
Twitter user kbyeongchae tweeted	غرد مستخدم تويتر kbyeongchae
This Twitter user writes	التعازي الحارة للشعب السعودي
A Facebook user commented	وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
Another Twitter user added	قال ناشط آخر على تويتر
Another Vkontakte user wrote	كتب مستخدم آخر لفكونتاكتي
The act of demodulating converts broadband video to baseband video.	ويحول فعل الـ demodulating الفيديو البرودباند إلى فيديو بيسباند.
In this post a Facebook user criticizes another user for writing posts stupidly for likes and comments .	في هذا المنشور تنتقد إحدى مستخدمات فيسبوك مستخدم ا آخر لكتابته منشورات لحصد الإعجابات والتعليفات.
Converts any video file into a format suitable for video DVDs	يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو
It's actually quite user unfriendly.	وفي الحقيقة إنها ليست كذلك.
Change your own user data	تغيير بيانات مستخدمك
Image by Twitter user adamakary.	الصورة عبر مستخدم تويتر adamakary.
Image by Twitter user ahmedj85.	رفع الصورة مستخدم تويتر أحمد جي85.
Image by Twitter user Kareemasaeed.	الصورة من حساب Kareemasaeed عبر تويتر.
Photo by Clashot user Volye101.	تصوير مستخدم كلاشوت Volye101.
Photo by flickr user y.ganden.	صورة بواسطة مستخدم فليكر .
Photo source Twitter user mohsinani	تصوير محسن العاني على تويتر mohsinani
Another user tries to reason	يحاول مستخدم آخر إيجاد المبرر
Photo by Flickr user jayneandd.	الصورة عن مستخدم فليكر jayneandd بموجب الترخيص CC BY 2.
Photo by Flickr user armandolobos.	الصورة عن مستخدم موقع فليكر أرماندو لوبوس.
Photo by Flickr user EcoSikh.	صورة من موقع فليكر للمستخدم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية