Translation of "use the credit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Credit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I use my credit card? | أيمكنني استخدام بطاقة إئتماني |
| Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds. | 9 ويستخدم المستثمرون تحديدات مركز الائتمان هذه في تسعير القروض المتصلة بالسندات. |
| (For ideological reasons, the Conservative Government declined to use alternative mechanisms to control the explosion of credit. | (لأسباب أيديولوجية رفضت حكومة المحافظون استخدام آليات بديلة للسيطرة على انفجار الدين. |
| In other words, the Fed will use regulatory instruments to control credit growth, risk taking, and leverage. | أو بعبارة أخرى، سوف يستخدم بنك الاحتياطي الفيدرالي أدوات تنظيمية للتحكم في نمو الائتمان، ومعدلات خوض المجازفة، والاستعانة بالروافع المالية. |
| This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines. | وقد يسفر هذا عن احتياطيات إضافية ، وهي الاحتياطيات التي لا تستطيع البنوك التجارية أن تستخدمها لتمديد خطوط الائتمان. |
| And of course there is no doubt that he will use this credit to utmost limits. | مما لاشك فيه أنه سيستغل هذا الأمر كل الاستغلال. |
| This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. | وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد. |
| For example, the fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business. | فمثلا، أصبح الآن استخدام بطاقات الائتمان وبطاقات السحب احتياليا من قبل جماعات إجرامية منظ مة متطو رة تستغل تكنولوجيات التزييف المتقد مة عملا تجاريا عالميا حقا. |
| International financial liberalization, for example, has undermined the use of more inclusive and targeted developmental credit to promote desired economic activities. | فقد أدى تحرير التعاملات المالية على الصعيد الدولي على سبيل المثال إلى تقويض فرص استخدام أرصدة التنمية الأكثر شمولا وتحديدا في تشجيع الأنشطة الاقتصادية المرغوبة. |
| This is a financial cooperative formed by people who decide to pool their savings and use them to extend credit. | هذه تعاونية مالية شكلها أشخاص قرروا الجمع بين اقتصاداتهم بغية استخدامها في تقديم الائتمانات. |
| Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
| Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products. | ولكن الآن تستخدم البنوك نماذج تم استحضارها بالاستعانة بأدوات مالية غريبة بهدف الإنتاج الضخم للائتمان، وبمجموعة واسعة من المنتجات المشتقة. |
| Women in Israel make use of bank loans, mortgages and other forms of financial credit in a manner equal to men. | 368 تستفيد النساء بإسرائيل، شأنهن شأن الرجال، بالقروض المصرفية والرهونات العقارية وسائر أشكال الائتمانات المالية. |
| Local savings institutions (such as credit unions) could be strengthened through training, capacity building and support for the use of computerized information systems. | وفي وسع مؤسسات الادخار المحلية (مثل الاتحادات الائتمانية) أن تتعزز من خلال التدريب، وبناء القدرات، والدعم في مجال استعمال النظم الحاسوبية للمعلومات. |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. |
| Credit | شكر وتقدير |
| Credit | باء الائتمان |
| Meanwhile, the German Bundesbank would have lower rates, but southern European banks would be unlikely to have access to that credit for use in their own markets. | وفي الوقت نفسه، كان البنك المركزي الألماني ليحدد أسعارا أدنى، ولكن لم يكن من المرجح أن تتمكن البنوك في جنوب أوروبا من الحصول على الائتمان اللازم للاستخدام في أسواقها. |
| Legal problems could also be overcome in the short term by designing Eurobonds to include credit guarantees, repayment priorities, and the use of specific tax streams as collateral. | ومن الممكن أيضا التغلب على المشاكل القانونية في الأمد القريب من خلال تصميم سندات اليورو بحيث تشتمل على ضمانات ائتمانية، وأولويات سداد، واستخدام جداول ضريبية محددة كضمان. |
| (b) Enable grantors to create more than one security right in the same asset and to thereby use the full value of their assets to facilitate obtaining credit. | (ب) تمكين مانحي الضمانات من إنشاء أكثر من حق ضماني واحد في نفس الموجودات، وتمكينهم بذلك من استخدام كامل قيمة موجوداتهم لتيسير حصولهم على الائتمان. |
| A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit. | 6 ووجود نظام قانوني يدعم المعاملات الائتمانية المضمونة أمر حاسم الأهمية للحد من المخاطر المحتملة للمعاملات الائتمانية ولتعزيز توافر الائتمان المضمون. |
| Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive. | فعادة يكون الائتمان هو المسؤول عن توفير الروافع المالية، والائتمان ارتدادي بطبيعته. |
| 14.17 The Vanuatu Credit Union League, for example, is the umbrella organization for Credit Unions. | 14 17 ورابطة فانواتو لاتحادات الائتمان تشكل، على سبيل المثال، منظمة جامعة تضم جميع الاتحادات الائتمانية بالبلد. |
| Unfreezing Credit | تحرير الائتمان من الجمود |
| Photo Credit | حقوق الصور |
| Rural Credit | الائتمان الريفي |
| Financial Credit | الائتمانات المالية |
| In the fourth place, credit must be given to UNRWA for its attempts, through the use of various resources, to alleviate the economic crisis being faced by the Palestinian people. | وقال، رابعا، إن الفضل يعود إلى الوكالة نظرا لمحاولاتها الرامية إلى تخفيف حدة الأزمة الاقتصادية التي يواجهها الشعب الفلسطيني، من خلال استخدام الموارد المختلفة. |
| The key to the effectiveness of secured credit is that it allows businesses to use the value inherent in their assets as a means of reducing risk for the creditor. | 5 والعامل الرئيسي لفعالية الائتمان المضمون هو أنه يتيح للمنشآت التجارية استخدام القيمة الكامنة في موجوداتها كوسيلة للحد من المخاطر التي يتحملها الدائن. |
| When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro. | وعندما تسبب إفلاس ليمان براذرز في تعريض القدرة الائتمانية للمؤسسات المالية للخطر، حل ائتمان الدولة محل الائتمان الخاص، الأمر الذي كشف عن خلل غير ملحوظ في تصميم اليورو. |
| The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. | ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان. |
| This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information. | وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني. |
| Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. | ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. |
| Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. | ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. |
| China s Credit Overdose | الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان |
| Picture credit Redbelt | الصورة من عند ريد بلت |
| Photo credit Hussain | حقوق الصورة حسين |
| Photo credit Nzingha | الصورة من Nzingha |
| Photo credit Sietske | الصورة من Sietske |
| Picture credit Butterfly | الصورة من عند باتر فلاي |
| Credit stopped flowing. | وتوقف الائتمان عن التدفق. |
| Picture Credit Intlxpatr | الصورة من Intlxpatr |
| Credit Nathaniel Janowitz. | المصدر ناثانيل جانووتز. |
| Credit Katie Paterson | فكرة المشروع للفنانة الأسكتلندية كاتي باترسن على اليسار في الصورة |
| Credit Jorge Valencia. | الصورة خورخي فالينسيا. |
Related searches : Use Trade Credit - Use Of Credit - Credit Card Use - Credit The Author - Cancel The Credit - Use The Day - Use The Bathroom - Use The Toilet - Use The Bus - Evaluating The Use - Use The Hotline - Revoke The Use - Demonstrate The Use - Use The Radio