Translation of "us again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

US households will have to start saving again.
كما ستضطر الأسر الأميركية إلى الشروع من جديد في الادخار.
Again on Us ( devolves ) the explaining of it .
ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
Rockets will, no doubt, again be launched against us.
والصواريخ سوف تعود إلى السقوط علينا مرة أخرى.
It s that time again the World Cup is upon us.
فقد حان ذلك الوقت مرة أخرى إنها نهائيات كأس العالم لكرة القدم.
Our father said, 'Go again, buy us a little food.'
ثم قال ابونا ارجعوا اشتروا لنا قليلا من الطعام.
Fewer foreign purchases of US assets again imply a weaker dollar.
وتضاؤل المشتريات الأجنبية لأصول الولايات المتحدة يعني أيضا ضعف الدولار.
The US must lead again, as it did in the past.
ينبغي للولايات المتحدة أن تعود إلى دورها الزعامي من جديد، كما فعلت في الماضي.
I asked her if she wanted us to visit her again.
تحس بنعمه ما فكرت تحس فيها من قبل
It is time for us all to stop saying Never again .
لقد آن الأوان لكي نكف جميعا عن ترديد مقولة لن يحدث هذا أبدا بعد الآن .
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased O turn thyself to us again.
لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا . يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا .
Time and again, this military approach comes back to haunt the US.
وفي كل مرة يرتد هذا التوجه العسكري إلى نحر الولايات المتحدة.
Won't you revive us again, that your people may rejoice in you?
ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك .
Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.
لنفحص طرقنا ونمتحنها ونرجع الى الرب.
And our father said, Go again, and buy us a little food.
ثم قال ابونا ارجعوا اشتروا لنا قليلا من الطعام.
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.
اعطونا بضع آلاف من السنين و ينبغي علينا نحن البشر أن نستمر في الوجود خلال تلك الآلاف من السنين هل سيحدث ذلك مجددا إذا استمرينا في الوجود هل سيقع ذلك مرة اخرى.
Once again, the US Federal Reserve is in the eye of the storm.
ومرة أخرى أصبح بنك الاحتياطي الفيدرالي في مركز العاصفة.
The two days pass quickly. They take us out to be transferred again.
مضى اليومان بسرعة، أخرجونا جميعا للنقل.
Wilt thou not revive us again that thy people may rejoice in thee?
ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك .
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
لنفحص طرقنا ونمتحنها ونرجع الى الرب.
Again and again, he has repeated that, so long as inflationary pressure remains contained, his main concern is the high level of US unemployment.
وأعلن مرارا وتكرارا أنه طالما ظلت الضغوط التضخمية تحت السيطرة فإن مصدر قلقه الرئيسي هو ارتفاع مستوى البطالة في الولايات المتحدة.
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.
كما قد تظهر وزارة أمريكية راغبة في إبداء رأيها من جديد بحلول عام 2009.
The US will never place a large land army on the Asian mainland again.
لا شك أن الولايات المتحدة لن ترسل قوات برية ضخمة إلى البر الرئيسي الآسيوي مرة أخرى أبدا.
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا.
Likewise, Canada will again be supporting the draft resolution before us now on Jerusalem.
وبالمثل، ستؤيد كندا مرة أخرى مشروع القرار المعروض علينا الآن بشأن القدس.
and let us bring again the ark of our God to us. For we didn't seek it in the days of Saul.
فنرجع تابوت الهنا الينا لاننا لم نسأل به في ايام شاول.
European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US.
فمعدل البطالة في أوروبا، على سبيل المثال، ي ب دو ن ص ف نظيره في الولايات المتحدة .
There is no dying for us but once and we shall not be raised again .
إن هي ما الموتة التي بعدها الحياة إلا موتتنا الأولى أي وهم نطف وما نحن بمنشرين بمبعوثين أحياء بعد الثانية .
Lord , deliver us from Hell . Then , if we revert again , we shall definitely be wrongdoers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
There is no dying for us but once and we shall not be raised again .
إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب .
Lord , deliver us from Hell . Then , if we revert again , we shall definitely be wrongdoers .
ربنا أخرجنا من النار ، وأعدنا إلى الدنيا ، فإن رجعنا إلى الضلال فإنا ظالمون نستحق العقوبة .
And let us bring again the ark of our God to us for we inquired not at it in the days of Saul.
فنرجع تابوت الهنا الينا لاننا لم نسأل به في ايام شاول.
A specter is haunting us again this time it is the dream of truly democratizing capitalism.
والآن أصبح هناك شبح يطاردنا من جديد ويتجسد الشبح هذه المرة في حلم تحويل الرأسمالية إلى الديمقراطية الحقيقية.
The US experienced debt crises periodically during the nineteenth century, and again during the Great Depression.
فقد تعرضت الولايات المتحدة لأزمات الديون بشكل دوري أثناء القرن التاسع عشر، ومرة أخرى أثناء أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
Again, the worldwide influence of the powerful liberal media in the US should not be underestimated.
ولكن مرة أخرى، لا ينبغي لنا أن نستخف بتأثير الآلة الدعائية الليبرالية في الولايات المتحدة.
This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again.
فمع أن هذه الرياح غير المرئية تثقل صدورنا، إلا أنها، بقوتها الغامضة تستحثنا للمضي قدم ا على أقدامنا مرة أخرى.
Lord , take us out of this and if we sin again , we shall certainly be unjust .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Lord , take us out of this and if we sin again , we shall certainly be unjust .
ربنا أخرجنا من النار ، وأعدنا إلى الدنيا ، فإن رجعنا إلى الضلال فإنا ظالمون نستحق العقوبة .
Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
Turn us again, O God, and cause thy face to shine and we shall be saved.
يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
This reflects another aspect of US arrangements that, again, is not widely appreciated. The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.
ان هذا يعكس جانب اخر من الترتيبات الامريكية والتي لا تحظى بتقدير على نطاق واسع.
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
عبارة إن الله لطيف تظهر مرات عديدة. وبالفعل، فالقرآن بمجمله هو أكثر دقة مما ج عل معظمنا أن نظن.
PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy? Time and again events compel us to ask this question.
برينستون ــ هل يتعارض الإسلام جوهريا مع الديمقراطية مرة تلو الأخرى تجبرنا الأحداث على طرح هذا السؤال. وهو رغم ذلك سؤال يحجب عنا الحقيقية ولا ينير الطريق إليها.
But do we really want to see the US leveraged up to its ears again? Probably not.
ولكن هل نريد حقا أن نرى الولايات المتحدة وقد أصبحت غارقة في الديون حتى أذنيها مرة أخرى لا أظن ذلك.
Once again, the UK and the US are acting as laboratories for the rest of the world.
ومرة أخرى، تعمل المملكة المتحدة والولايات المتحدة كمختبر لبقية العالم.

 

Related searches : Visit Us Again - Contact Us Again - See Us Again - Again Again - Again And Again - Us - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again