Translation of "urges" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Urges States | تحث الدول على ما يلي |
| Urges States | 4 تحث الدول على ما يلي |
| Urges States | 15 تحث الدول على ما يلي |
| Urges States | 15 تحث الدول على ما يلي |
| Urges donors | 42 تحث المانحين على القيام بما يلي |
| Urges States | 4 تحث الدول على ما يلي |
| Urges countries | 2 يحث البلدان على |
| 1. Urges States | 1 تحث الدول على ما يلي |
| 23. Urges States | 23 تحث الدول على ما يلي |
| 1. Urges States | 1 تحث الدول على القيام بما يلي |
| 26. Urges States | 26 تحث الدول على ما يلي |
| 4. Urges States | 4 تحث الدول على ما يلي |
| 15. Urges States | 15 تحث الدول على ما يلي |
| 42. Urges donors | 42 تحث المانحين على القيام بما يلي |
| 17. Urges States | 17 تحث الدول على |
| Urges all States | 7 تحث جميع الدول على ما يلي |
| 13. Urges States | 13 تحث الدول على ما يلي |
| 38. Urges donors | 38 تحث المانحين على |
| 57. Urges all States | 57 تحث جميع الدول على ما يلي |
| 8. Urges all Governments | 8 تحــث جميـع الحكومات على ما يلـي |
| 46. Urges all States | 46 تحث جميع الدول على القيام بما يلي |
| 5. Urges all States | 5 تحــث جميـع الدول على |
| iraqelections urges readers to | تناشد iraqelections قارئيها |
| Urges the Governments concerned | 5 تحث الحكومات المعنية على ما يلي |
| 5. Urges the Secretary General | 5 تحــث الأمين العام على ما يلي |
| Urges the Government of Belarus | 2 تحث حكومة بيلاروس على القيام بما يلي |
| Urges the Government of Nepal | 8 تحث حكومة نيبال على ما يلي |
| 9. Urges all the Afghan parties | 9 تحث جميع الأطراف الأفغانية على |
| 2. Urges the Government of Belarus | 2 تحث حكومة بيلاروس على ما يلي |
| 3. Urges the Government of Turkmenistan | 3 تحث حكومة تركمانستان على القيام بما يلي |
| 2. Urges the Government of Belarus | 2 تحث حكومة بيلاروس على القيام بما يلي |
| Meanwhile, DesertFlower26 urges social media users | حسبي الله عليكم يا شيعة |
| Urges the Government of Sierra Leone | 2 تحث حكومة سيراليون على ما يلي |
| Urges the Government of Sierra Leone | 2 تحث حكومة سيراليون على ما يلي |
| Tim Brown urges designers to think big | تيم براون يحث المصممين على التفكير بصورة أشمل |
| 5. Strongly urges the Government of Myanmar | 5 تحث بقوة حكومة ميانمار على |
| 6. Once again urges the Governments concerned | 6 تحث من جديد الحكومات المعنية على القيام بما يلي |
| 10. Urges the international community to provide | 10 تحث المجتمع الدولي على ما يلي |
| 5. Strongly urges the Government of Myanmar | 5 تحث بشدة حكومة ميانمار على |
| Urges Governments to take active measures to | 1 تحث الحكومات على اتخاذ تدابير فعالة من أجل ما يلي |
| The Committee urges that the State party | 142 وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تقوم بما يلي |
| and urges not the feeding of the needy . | ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة . |
| and urges not the feeding of the needy . | ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه |
| And urges not the feeding of AlMiskin ( the poor ) , | ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة . |
| And urges not the feeding of AlMiskin ( the poor ) , | ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه |
