Translation of "upstream component" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Turkey and Syria also limit water flowing into the marshes with dams upstream.
تحد تركيا وسوريا كذلك من كميات المياه المنسابة للأهوار ببناء سدود في أعلى النهر.
Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe.
وتنتج الصناعات الأوروبية غالبا منتجات عالية الجودة، ثم تخضعها للمزيد من المعالجة في أوروبا بعد ذلك.
Component
مكو ن
Component
الملاحظات
Local authorities in Yunnan province, however, are considering damming the Salween in the quake prone upstream region.
ولكن السلطات المحلية في مقاطعة يونان تفكر الآن في بناء السدود على نهر سالوين في منطقة المنبع المعرضة للزلازل.
Four of the seven upstream Nile Basin Initiative countries have decided to sign a new Nile deal.
قامت أربعة من دول حوض النيل التسعة بتوقيع اتفاقية جديدة بخصوص مياه النيل.
embedded component
مكو ن مضم ن
Military component
ثاني عشر العنصر العسكري
Political component
دال العنصر السياسي
Military component
واو العنصر العسكري
India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.
وتحافظ الهند على استراتيجية للتعامل تعتمد ثلاثة اتجاهات عقود زمنية لشراء المواد الخام، المساهمة في قطاع المواد النهائية ومحطات التكرير.
First, he scolds the lamb because he is muddying his drinking water (even though the wolf was upstream).
فبدأ بتوبيخ الحمل لأنه يلوث المياه التي يشرب منها بالوحل (حتى مع أن الذئب كان يسكن في أعلى النبع).
While production in Iraq is estimated to have increased significantly, a lack of security renders upstream operations unstable.
أما في العراق، فرغم أن التقديرات تشير إلى أن الإنتاج زاد زيادة ذات شأن، كان التقدم المحرز في العمليات الأصلية غير مستقر بسبب الوضع الأمني.
Higher value added sectors and functions that are upstream and downstream from processing industries will also need to flourish.
وسوف تزدهر أيضا القطاعات ذات القيمة المضافة الأعلى، والوظائف عند منبع ومصب الصناعات التجهيزية .
The diffusion component of the current greatly increases and the drift component decreases.
ويزيد جزء التيار الانتشاري diffusion component بينما dتنخفض جزؤه الانزياحي drift component .
At least this is the argument that upstream countries along the Nile River have been saying for years, but Egypt continues to refuse to renegotiate a colonial era treaty that would allocate more water for use in the upstream countries part of the Nile Basin Initiative (NBI).
مصر مش هتبقى هبة النيل عشان خلاص النيل راح من ايدينا.
Component 5 support
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة
Component 4 support
العنصر 4 الدعم
Component 5 support
الجدول 5
Component 5 support
وضع خطة أمنية
Component 4 support
العنصر 4 عنصر الدعم
Component 3 support
العنصر 3 الدعـم
Component 6 support
العنصر6 الدعم
C. Military component
(3 وظائف)
The social component
ثانيا المحور الاجتماعي
Component 5 Support
العنصر 5 الدعــم
(f) Support component
(و) عنصر الدعم
Egyptians depend on the Nile River, and Ethiopia has begun construction upstream of what will be Africa s largest hydroelectric dam.
فالمصريون يعتمدون على نهر النيل، وقد شرعت أثيوبيا في بناء سد الطاقة الكهرومائية الأضخم على الإطلاق في أفريقيا عندما يتم.
The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers.
إن هذا المشروع المشترك سوف يستحوذ على شركات في سوق التوريد وبالتالي يغلق الباب أمام وصول صناع الأثاث المنافسين إلى المواد الخام.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.
لقد قمت بتفكيكيها .. جزءا تلو الجزء واستغرقني ذلك شهورا عدة من العمل المضني ..
Component 1 political process
العنصر الأول العملية السياسية
Component 3 security environment
العنصر5 الدعم
Component 1 substantive civilian
العوامل الخارجية
Component 1 substantive civilian
العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 3 civilian police
العنصر 3 الشرطة المدنية
Component 2 political process
الجدول 3
Component 3 human rights
العنصر 3 حقوق الإنسان
Component 3 human rights
الجدول 3
Component 3 civilian police
العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية
Component 2 transitional process
الجدول 3
Table 1, component 1
2 الجدول 1، العنصر 1
Table 1, component 1
3 الجدول 1، العنصر 1
(a) Support for the further development of regional programmes, upstream activities and formulation of phase II for those IPs approaching completion.
(أ) تقديم الدعم لزيادة تطوير البرامج الإقليمية، والأنشطة التمهيدية وصوغ المرحلة الثانية من البرامج المتكاملة التي شارفت على الانتهاء.
Regardless of whether action is targeted upstream or downstream, the result is integration in products and services offered by public authorities.
وبغض النظر عن توجيه الانتباه للمراحل الأولية أم للمراحل النهائية في العمل، فالنتيجة هي اندماج النواتج والخدمات التي تقدمها الهيئات العامة.
There was an appreciation of the greater upstream policy dialogue as a way to prepare national policies for long term development.
وكان ثمة تقدير لاتساع دائرة الحوار التمهيدي في مجال السياسات، باعتبار ذلك طريقة لإعداد السياسات الوطنية من أجل التنمية في الأجل الطويل.

 

Related searches : Upstream - Upstream Industry - Upstream System - Further Upstream - Upstream Downstream - Upstream Machine - Upstream Processing - Upstream Assets - Upstream Flow - Upstream Business - Upstream Production - Upstream Research - Upstream Partner