Translation of "uppity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And women get uppity
النساء على الأرض
Yoshi's translator's gotten really uppity lately.
مترجمي (يوشي) أصبحوا مغرورون في الآونة الأخيرة
most uppity town west of New York.
،الأكثرصخبا ،الأكثربذاءة (أكثر مدينة مغرورة غرب (نيويورك
Don't go getting so uppity... even if you is the last chicken in Atlanta.
حتى وإن كنت أخر ديك في أتلانتا
In the city where we grew up, whites could refer to us as those uppity niggers, or,
في المدينة حيث نشأنا، البيض يستطيعون أن يدعوننا ب أولئك الزنوج المغرورن أو
To paraphrase an old adage, what is fare for the US goose must be fare for the Chinese gander, even if the goose believes that the gander is becoming a little uppity.
ويحضرني هنا قول مأثور قديم هذه إعادة صياغة له إن ما يصلح كطعام لإوزة الولايات المتحدة لابد وأن يصلح كطعام لذكر الإوز الصيني، حتى ولو كانت الإوزة ترى أن ذكر الإوز قد تجاوز الحدود بعض الشيء .
Obama is consistently criticized for his otherness and his arrogance, terms that call to mind the image of the uppity nigger from the days of segregation, which are actually not so far in America s past.
فكثيرا ما ي نتقد أوباما لاختلافه و غطرسته ، وهذا النوع من النعوت يعيد إلى أذهاننا صورة الزنجي المتبجح من أيام الفصل العنصري، وهي في الحقيقة أيام ليست بعيدة كثيرا في الماضي الأميركي.
Francis shies away from the retrograde rhetoric that his predecessors used in raising alarms about the role of women, and he has not gone out of his way to follow up on the Vatican s visitation (read Inquisition ) of uppity American nuns.
فالواقع أن فرانسيس ينفر من الخطاب الرجعي الذي استخدمه أسلافه في إطلاق الإنذارات حول دور المرأة، وهو لم يخرج عن طريقه في متابعة الزيارة التي قامت بها راهبات أميركيات متغطرسات إلى الفاتيكان (اقرأ محاكم التفتيش ).