Translation of "upgrade version" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since version 4.1.7076.4558 (released on May 9, 2007) onward OS X users can, among other new features, upgrade to the Plus version via an option in the Google Earth menu. | من النسخة 4.1.7076.4558 (تم اصدارها في 9 مايو 2007) ونظام تشغيل ماك X والأحدث أصبح من الممكن للمستخدمين ضمن ميزات جديدة أخرى ان يحدثوا البرنامج الي نسخة Plus عن طريق خيار في قائمة جوجل إيرث. |
| upgrade | ترقية |
| Upgrade | ترقية |
| forbidden upgrade | ترقية ممنوعة |
| Calculating upgrade... | حساب الترقية... |
| Upgrade packages | ترقية الحزم |
| Upgrade Database | إنشاء جديد الألبوم |
| Automatically upgrade installed packages | ترقية الحزم الم بتة تلقائيا |
| Upgrade the following packages | ترقية الحزم التالية |
| Gregory Stock To upgrade is human | جريجوري ستوك التطوير هو إنساني. |
| Unable to minimize the upgrade set | لم يمكن تقليص مجموعة الترقية |
| Upgrade the system in a safe way | ترقية النظام بالطريقة الآمنة |
| h. Upgrade of Lawson accounting system ( 970,200) | ح رفع كفاءة نظام لوسن للمحاسبة (200 970 دولار) |
| In 2003, the Lawson Software company announced that a mandatory upgrade was necessary for all customers and that organizations which did not convert systems to the new version would not be supported under the standard maintenance agreement. | وفي عام 2003، أعلنت شركة لوسن للبرمجيات أنـه من الضروري رفـع كفاءة النظام بالنسبة لجميع الزبائن، وأن المنظمات التي لا تحو ل نظمها إلى الإصدار الجديد لن تكون مشمولة باتفاق الصيانة النموذجي. |
| Upgrade the system, possibly installing and removing packages | ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم |
| Flag the currently selected package for installation or upgrade | تعليم الحزمة المحددة حاليا للتثبيت أو الترقية |
| Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
| No packages will be installed, removed or upgraded. Some packages could be upgraded, but you have not chosen to upgrade them. Type U to prepare an upgrade. | لن يتم تثبيت، أو إزالة أو ترقية أي ة حزم. يمكن ترقية بعض الحزم، إلا أن ك لم تختر ترقيتها. اكتب U كي تحض ر الترقية. |
| Mark all upgradable packages which are not held for upgrade | تعليم كل الحزم القابلة للترقية والتي ليست مبقاة للترقية |
| The Fund will be prepared to perform the necessary upgrade in the 2006 2007 biennium and requests funding to support migration to the new version, including all customization services needed for compliance with the financial policies of the United Nations and the Pension Fund. | وسيكون الصندوق على استعـداد لإنجـاز رفع الكفاءة الضرورية في فترة السنتين 2006 2007 وهو يطلب التمويل لدعـم عملية الانتقال إلى الإصدار الجديد، بما في ذلك جميع خدمات التكي ف المطلوبة للامتثـال للسياسات المالية للأمم المتحدة والصندوق. |
| Version | النسخة |
| The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade. | وتحتاج أيضا نظم الإدارة الآلية للمؤن المستخدمة حاليا في قاعدة اللوجستيات للتطوير. |
| The current version (version 3) was released in June 2007. | واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007. |
| Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card. | الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن. |
| Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
| After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. | بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008. |
| forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. | forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. |
| The benefits to be derived from the upgrade include enhanced functionality and reporting. | وستشمل الفوائد التي من المتوقع أن تنجم عن رفع الكفاءة تحسين التشغيل والإبلاغ. |
| Forbid Version | منع النسخة |
| Version table | جدول النسخ |
| Show version | اعرض الإصدارة |
| Forbidden version | نسخة ممنوعة |
| Profile Version | إصدار الشاكلة |
| English version. | النص الإنكليزي. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. |
| The Spanish is the only Civilization that can upgrade the Pikeman beyond Veteran status. | كذلك فإن الحضارة الإسبانية هي الوحيدة التي تستطيع تطوير حاملوا الرماح. |
| Support for such operations was an upgrade option rather than being a standard feature. | إن دعم مثل هذه العمليات كان خيار تحديثي أكثر من كونه سمة موحدة قياسية. |
| (d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. | (د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث. |
| 1998 National conference on the Strategy on how to upgrade the jobs of Judges | 1998 المؤتمر الوطني عن استراتيجية إعلاء شأن مناصب القضاة |
| The Official Version | الرواية الرسمية |
| Checking dcraw version | الفحص النسخة |
| There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3. | كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3. |
| The current version, IMAP version 4 revision 1 (IMAP4rev1), is defined by RFC 3501. | النسخة الحالية من IMAP هي الإصدار 4 المراجعة 1 (IMAP4rev1)، وهي معرفة في RFC 3501. |
| The key point here is that Europe won t be able to upgrade the job later. | والنقطة الأساسية هنا هي أن أوروبا لن تتمكن من رفع مستوى هذا المنصب في وقت لاحق. |
| (csicop.org) Hyman, Ray, Suggestions to upgrade the quality of Scientific skepticism Strategies for dissenting scientists. | (csicop.org) هيمان، شعاع، اقتراحات لرفع مستوى نوعية الشكوك العلمية استراتيجيات للعلماء المعارضين. |
Related searches : Major Version Upgrade - Forklift Upgrade - Upgrade From - Upgrade Process - Release Upgrade - Technical Upgrade - Upgrade Package - Complimentary Upgrade - Performance Upgrade - Free Upgrade - Equipment Upgrade - Upgrade With
