Translation of "unified" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unified - translation :

Keywords : موحدة الموحدة موحد الموحد متحدين

Examples (External sources, not reviewed)

Unified	موح د
CJK Unified Ideographs	إديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة
CJK Unified Ideographs	رسوم معنوية شرقيةKCharselect unicode block name
Request for Unified Views	الاتحاد الروسي
Unified budget and work	الميزانية وخطة العمل الموحدتان
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	المقاطع الموحدة لسكان كندا الأصليين
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	الأصوات الموحدة للكنديين الأصليينKCharselect unicode block name
A Grand Unified Economic Theory?	نظرية اقتصادية موحدة كبرى
CJK Unified Ideographs Extension A	إمتدادات أ للإيديوجرافات ص. ي. ك. الموحدة
CJK Unified Ideographs Extension B	امتدادات ب للإيديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended	الأصوات الموحدة للكنديين الأصليين موسعKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension A	امتداد الرسوم المعنوية الموحدة الشرقية أKCharselect unicode block name
This fragments Europe s supposedly unified market.	وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تشرذم السوق الأوروبية التي يفترض فيها أنها موحدة.
Cost structure of the Unified Budget	الجدول الأول 1
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدةName
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	شهادة المدير معلومات
Unified command must be scrupulously respected.	ويجب احترام القيادة الموحدة احتراما كامﻻ.
Trust Fund for Somalia Unified Command	الصندوق اﻻستئماني للصومال القيادة الموحدة
UNAIDS unified budget and workplan, 2006 2007	الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، لفترة السنتين 2006 2007
Cost structure of the unified budget breakdown	هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
It means one state, one unified country.	تعني دولة واحدة دولة موحدة واحدة
2. Reaffirms the unified character of the Convention	2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية
Only thus can the nations become truly unified.	تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكن للأمم من خلالها أن تتحد حقا.
Cost structure of the unified budget (break down)	هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع التكاليف حسب الفئة)
(vii) The formation of a unified national army.	apos ٧ apos تشكيل جيش وطني موحد.
In other words, there is no unified Young Guard.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عبارة الحرس الشاب عبارة كاذبة.
There was no unified equivalent of the modern Netherlands.	لم يكن هناك ما يعادل موحد هولندا الحديثة.
Trust Fund for Somalia Unified Command . 57 028 826	الصندوق اﻻستئماني للصومال القيادة الموحدة
98. There is no unified judicial system in Afghanistan.	٩٨ وليس ثمة نظام قضائي موحد في أفغانستان.
And that's what we mean by a unified theory.	و هذا ما قصدناه بعبارة نظرية موحدة.
Strengthened and unified security management system for the United Nations	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
Later, quantum field theory unified quantum mechanics and special relativity.	وبعد ذلك وحدت نظرية الحقل الكمومي بين ميكانيكا الكم و النظرية النسبية الخاصة.
Strengthened and unified security management system for the United Nations	إقامـة نظام معـزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
Strengthened and unified security management system for the United Nations	أ عد هذا التقرير بعد إكمال المشاورات ذات الصلة داخل الأمانة العامة.
Strengthened and unified security management system for the United Nations	نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
A unified vision was needed to deal with terrorism effectively.	وأكد أن الأمر بحاجة إلى رؤية موح دة للتعامل الفعال مع الإرهاب.
The once unified cultural and educational area is being fragmented.	وتبدو المنطقة التي كان في وقت ما موحدة من الناحية الثقافية والتعليمية مفككة اﻷوصال اليوم.
Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe.	والواقع أن كل أوروبي ـ والعالم أجمع ـ يحتاج إلى وجود أوروبا الموحدة القوية.
Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued)	نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (تابع)
It also discussed the proposal for a unified standing treaty body.	كما ناقشت المقترح الداعي إلى تشكيل هيئة دائمة موحدة تضم هذه الهيئات.
Recognizing the need for a more unified United Nations country presence	الإقرار بالحاجة إلى وجود قطري للأمم المتحدة يكون موحدا بدرجة أكبر
A unified approach to United Nations support for the peace process	باء اتباع الأمم المتحدة لنهج موحد لدعم عملية السلام
Secondly, China has always been a unified country embracing many nationalities.	ثانيا، ما برحت الصين بلدا موحدا يجمع الكثي من القوميات.
7. In promoting these major themes, there is a clear need for a unified approach to United Nations public information activities in order to present a unified image.	٧ وفي إطار الدعوة لهذه المواضيع الرئيسية، تدعو الحاجة بوضوح الى اتباع نهج إعﻻمي موحد في معالجة اﻷنشطة اﻻعﻻمية لﻷمم المتحدة من أجل طرح صورة موحدة عنها.
A common currency requires unified and centrally agreed monetary and fiscal policies.	إن العملة الموحدة تتطلب وجود سياسات نقدية ومالية موحدة ومتفق عليها مركزيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية