Translation of "unfinished goods" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan s Unfinished Reformation
اليابان والإصلاح المنقوص
The Unfinished Sexual Revolution
سياسات الرعاية المحددة الجنس
Arab Women s Unfinished Revolution
المرأة العربية وثورة لم تكتمل
This remains an important piece of unfinished business.
ولا يزال هذا عملا هاما غير مكتمل.
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business.
ورابعا ، ما زال إصلاح تمويل الإسكان في الولايات المتحدة منقوصا.
So NATO expansion has left the Cold War unfinished.
وهذا يعني أن توسع حلف شمال الأطلنطي يجعل الحرب الباردة تبدو وكأنها لم تنته بعد.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
الديكور لمشروع غير منتهي هو نوع من حضانة المفاهيم
Clouds of uncertainty linger, however, and there is much unfinished business.
ولكن س ح ب عدم اليقين ما زالت تخيم على رؤوسنا، وهناك قدر كبير من العمل الذي لم ي نج ز بعد.
Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction.
وعلى نحو مماثل، سنجد الكثير من الأمور الخطيرة المعلقة في العديد من الدول الأخرى التي تمر بمرحلة إعادة البناء.
It also points to serious dangers for the unfinished task of development.
ويشير هذا الاختيار أيضا إلى مخاطر حقيقية تهدد مهمة التنمية التي لم تكتمل.
Yazan Halwani in front of the yet unfinished Fairuz mural in Gemmayze.
يزن حلواني أثناء العمل على جدارية فيروز في الجمي زة.
We have little choice but to complete that which was left unfinished.
وليس أمامنا بديل عن إتمام ما لم يستكمل بعد.
It was an unfinished revolution ... Tunisia Med Dhia Hammami ( _med_Dhia) January 21, 2016
هي ثورة لم تنته بعد.
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.
وفي غياب آلية حل مشتركة تعمل على توفير الفرص المتكافئة، فإن السوق المشتركة ستظل غير مكتملة.
Warsaw When a friend dies unexpectedly, we recall his face, his smile, the conversations forever unfinished.
وارسو ـ حين يموت أحد الأصدقاء فجأة فإنك تتذكر وجهه وابتسامته والمناقشات التي دارت بينكما ولم تكتمل.
The global growth agreement that evaded us in 2009 remains the unfinished work of the G 20.
إن اتفاق النمو العالمي الذي أهدر في عام 2009 يظل بمثابة العمل غير المكتمل لمجموعة العشرين.
That is what it will take, however, to complete the unfinished business of the movement for women s equality.
ولكن هذا هو العنصر الضروري لاستكمال العمل الناقص في الحركة من أجل تحقيق المساواة للمرأة.
Quite clearly, therefore, we have much unfinished business on our hands in the months and years to come.
لذلك من الجلي أنه سيكون أمامنا الكثير من العمل غير المنجز الذي سننكب عليه في الأشهر والسنوات المقبلة.
Yes, Europe s economic performance has improved. But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak.
صحيح أن الأداء الاقتصادي في أوروبا تحسن، ولكن إذا فشل صناع السياسات في إتمام ما لم يتم إنجازه من عمل فإن الآفاق سوف تكون قاتمة وكئيبة.
In our database, Geofeminicidio (the machine of memory), feminicide is a story absent from the unfinished lives of women.
ففي قاعدة بياناتنا، جغرافية ظاهرة قتل النساء (ذاكرة آلة الكمبيوتر)، فإن قتل النساء هي قصة غائبة من حياة نساء لم تكتمل.
It took him years to research it, edit the completed portions, and decide how to treat the unfinished part.
استغرق الأمر سنوات للبحث عنه أنه وتحرير الأجزاء المكتملة، وتقرر كيفية التعامل مع الجزء غير المكتمل.
Telling them that the euro is an unfinished construct that requires even more commitment is a hard call for politicians.
والواقع أنها لمهمة صعبة للغاية أن يقنعهم الساسة بأن اليورو بناء غير مكتمل وإن إتمامه يحتاج إلى المزيد من الالتزامات والتعهدات.
Reduction and elimination of this Cold War era nuclear infrastructure is the largest piece of unfinished business from that bygone time.
وت ع د مسألة خفض البنية الأساسية النووية المتبقية من عصر الحرب الباردة أو إزالتها بالكامل بمثابة القسم الأعظم من الأعمال غير المنجزة من الحقبة الماضية.
Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Unfinished 1996 game A game based on the original animated series was announced on April 9, 1996 for the PlayStation and Windows 95.
لعبة 1996 غير المكتملة أعلن عن لعبة مبنية على مسلسل الرسوم الأصلي 9 أبريل عام 1996 على البلاي ستايشن وويندوز 95.
I urge them to stay the course and help the new Government to complete the unfinished agenda and tackle daunting post election challenges.
وأحثهم على مواصلة عملهم ومساعدة الحكومة الجديدة على إكمال برنامج عملها الذي لم ينته بعد والتصدي للتحديات الصعاب في فترة ما بعد الانتخابات.
Their composition thus reflects that of the solar system when it was very young and still unfinished , more than 4,600 million years ago.
وهكذا، فإن تركيبتها تعكس تركيبة المنظومة الشمسية عندما كانت في حداثة عمرها ولم تكتمل بعد، أي قبل ما يزيد على 600 4 مليون سنة خلت.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر.
The reform of the United Nations is not an easy process, but unless we reform its most powerful organ, it will remain unfinished business.
إن إصلاح الأمم المتحدة ليس بالعملية السهلة، ولكننا لن نكمل عملنا إلا إذا قمنا بإصلاح أقوى أجهزتها.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي.
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.
وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة.
So the talk nowadays is of the right exit strategy from international justice. When the ICTY closes its doors, where should its unfinished cases go?
وعلى هذا فإن الحديث اليوم يدور حول إستراتيجية الخروج السليمة من مأزق العدالة الدولية.
It is only through implementation that we can bring to fruition this unfinished agenda of the United Nations by the end of this second decade.
فالتنفيذ وحده هو الوسيلة التي يمكن من خلالها أن نجني ثمرة، بحلول نهاية هذا العقد الثاني، من وراء جداول أعمال الأمم المتحدة هذه التي لا تنتهي.
Don't touch the goods.
لا تلمس البضاعة.
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Transport of dangerous goods
انظر مقرر المجلس 2005 213.
On 30 September, Hamza Batti posted four photos showing unfinished construction work at his school's basketball field and piles of trash accumulating outside the school entrance.
نشر حمزة البطي أربعة صور في 30 سبتمبر أيلول، تظهر أعمال البناء الغير مكتملة لملعب كرة السلة بالمدرسة، وأكوام القمامة المتراكمة عند مدخلها.
There is still some unfinished business in certain parts of the continent, which will hopefully be very much a part of the agenda for the future.
وما زالت هناك بعض المهام غير المنجزة في أنحاء معينة من القارة، نأمل أن تشكل جزءا كبيرا من جدول الأعمال المستقبلي.
Provision of goods and services
توفير السلع والخدمات
To manage his her goods.
وإدارة متاعه.
C. Public goods and biodiversity
جيم المنافع العامة والتنوع البيولوجي

 

Related searches : Unfinished Work - Unfinished Building - Unfinished Casting - Unfinished Services - Left Unfinished - Unfinished Project - Unfinished Products - Unfinished Sympathy - Unfinished Surface - Unfinished Agenda - Unfinished Business - Unfinished Version - Unfinished Construction