Translation of "understated luxury" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Luxury - translation :

ترف

Understated - translation :

قللت

Understated luxury - translation :

قللت الفاخرة

Keywords : الترف رفاهية الرفاهية ترف الفاخرة الأناقة فخم الجَسُور بقفازاتهم ونعالهم

Examples (External sources, not reviewed)

The person who's paying 12.00 a share is assuming that this is understated, the book value is understated.	الشخص الذي يدفع 12 دولار للسهم يفترض أن هذا تقليل لقيمة الاكتتاب.
And so if the book value is understated, that means that either the assets are understated, or the	وإذا قللت قيمة الاكتتاب فإن ذلك يعني أن الأصل ق لل أو
64. Expenditures under this heading may be understated.	٦٤ النفقات تحت هذا البند قد تكون مبينة بشكل ناقص.
It has been ascertained that the rate was understated.	ولقد تأكد أن هذا السعر أقل من اﻷسعار الحقيقية.
The Biology of Luxury	بيولوجيا الترف
Siddhartha loves luxury, they said.	سيدهارثا يحب الفاخرة، وقالوا.
I wouldn't have that luxury.	لن يكون ذلك أمرا ممكنا.
Institutionalization will take time and the importance of its success cannot be understated.	ان اضفاء الطابع المؤسسي سوف يأخذ وقت ولا يمكن التقليل من اهمية النجاح.
The current estimate is also understated by 1.6 million (see paras. 40 44).	ويقل التقدير الحالي عن قيمته الحقيقية بمبلغ ١,٦ مليون دوﻻر )انظر الفقرات من ٤٠ الى ٤٤(.
Now, Hyundai is a luxury brand.	الآن، شركة هيونداي هي علامة تجارية فاخرة.
let alone the luxury of certainty.	ناهيك عن ترف اليقين.
Time's a luxury we don't have.	ليس لدينا وقت للرفاهية ماذا
A car's no longer a luxury.	السيارة لم تعد رفاهية.
We are gonna wallow in luxury.	نحن سننغمس في الرفاهية
Working on luxury boats it's harder.	العمل في القوارب الفاخرة أصعب
Kimonos aren't a luxury for me!	الكيمونو) ليس إسرافا بالنسبة لي)
Requirements for office furniture for additional staff and offices in the mission area were understated.	٦٠ قدرت اﻻحتياجات من أثاث المكاتب للموظفين اﻹضافيين والمكاتب اﻹضافية في منطقة البعثة بأقل من حجمها.
Brazil Can black people drive luxury cars?	السلة البيضاء لرمي القلوب الإنسانية
Verily , before that , they indulged in luxury ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
They had lived before that in luxury .	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Surely they had lived before in luxury ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Lo ! heretofore they were effete with luxury	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
They had lived in luxury before this	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Verily , before that , they indulged in luxury ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
They had lived before that in luxury .	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Surely they had lived before in luxury ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Lo ! heretofore they were effete with luxury	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
They had lived in luxury before this	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Pessimism is a luxury of good times ...	التشاؤم هو ترف الأوقات السعيدة...
But you know, they have that luxury.	و لكننا نعلم أنلديهم تلك الرفاهية
Appreciate beauty in simplicity and subtle details with these classic designs that embody understated, quiet elegance.	قد ر قيمة الجمال في البساطة والتفاصيل الدقيقة مع هذه التصميمات الكلاسيكية
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	وعلى نحو مماثل، يتطلب شراء السلع الترفية موارد مالية كبيرة.
Cooperation is not a luxury but a necessity.	إن التعاون ليس ترفا وإنما هو ضرورة.
High end haggling for luxury and real estate.	و مساومة راقية في الأمور الكماليه و العقارات.
This marriage brings wealth and power and luxury.	هذا الزواج يجلب ثروة وسلطان ورخاء
He gave way to the luxury of selfreproach.	لقد أفسح المجال لرفاهية اللوم الذاتي
Honor is a luxury. Only gentleman can afford.	إن الشرف ترف ، يمكن للجنتلمان فقط أن يتحمله
I enjoy one great luxury... being left alone.	إننى أستمتع برفاهية كبيرة أن أكون بمفردى
What I am asking for is a luxury.	ما اطلبه هو شئ اضافى
Feelings are a luxury few women can afford.	المشاعر رفاهية، نساء قلائل فقط يمكنهن تحمل كلفتها.
Even the Sacramento riverboats took on luxury goods.	(حت ىزوارق(ساكرامينتو واجهت السلع الكمـالية
Furthermore, we have listened with concern as some delegations have understated the value of the new Declaration.	وبالإضافة إلى ذلك، استمعنا باهتمام إلى الوفود التي قللت من شأن قيمة الإعلان الجديد.
And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated.	وهذا يعني انه اصبح من الصعب ايضا التركيز على الهدوء والاستقرار والفهم
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	ولأن السلع الترفية تزود الأفراد بميزة تنافسية، فإن ارتفاع مبيعات السلع الترفية من الممكن أن يشير إلى مستقبل اقتصادي أكثر إشراقا لبلد ما. وفي وقت الأزمات، تشكل الدول التي تلعب فيها السلع الترفية دورها الانتقائي بفعالية المواقع الأكثر أمانا للاستثمار الإنتاجي.
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	ولأن السلع الترفية تزود الأفراد بميزة تنافسية، فإن ارتفاع مبيعات السلع الترفية من الممكن أن يشير إلى مستقبل اقتصادي أكثر إشراقا لبلد ما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية