Translation of "underlay paper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paper - translation :

Underlay - translation :

Keywords : ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية

Examples (External sources, not reviewed)

The search for return contributed to the reckless leverage and risk taking that underlay this crisis.	كما أسهم البحث عن الربح في انتشار ممارسات الروافع المالية الطائشة المحفوفة بالمجازفة والتي كانت السبب الأساسي الذي أدى إلى اندلاع هذه الأزمة.
Achieving permanence with accountability, the concept that underlay the indefinite extension of the treaty, is also a key goal.	كما أن تحقيق الاستمرارية مع المساءلة، وهو المفهوم الذي استند إليه تمديد المعاهدة إلى أجل غير مسمى، يشك ل أيضا هدفا رئيسيا.
The ideological and military confrontation that underlay it is gone, but the geopolitical rivalry that it entailed has returned to the fore.	صحيح أن المواجهات الإيديولوجية والعسكرية التي استندت إليهاالحرب قد ولت وذهبت لحال سبيلها، ولكن المنافسة الجغرافية السياسية التي انطوت عليها عادت الآن إلى الواجهة.
It is not too late for Europe to implement these reforms and thus live up to the ideals, based on solidarity, that underlay the euro s creation.	ما زالت الفرصة متاحة لأوروبا لتنفيذ هذه الإصلاحات، وبالتالي الارتقاء إلى م ث لها العليا التي تقوم على التضامن، والتي شكلت الأساس لإنشاء اليورو.
NEW YORK Many factors underlay the ongoing upheavals in the Middle East decades of corrupt and authoritarian rule, increasingly literate and digitally connected societies, and skyrocketing world food prices.	نيويورك ـ إن الاضطرابات الحالية التي تجتاح الشرق الأوسط ترجع إلى العديد من العوامل التي شكلت الأساس لاندلاعها عقود من الفساد والحكم المستبد، ومجتمعات متزايدة الاطلاع والقدرة على التواصل الرقمي، وارتفاع أسعار الغذاء العالمية إلى عنان السماء.
Paper Size	مقاس الورقة
Paper type	نوع الورق
Paper storage	مخزن ورق
Paper 2	الورق 2
Decorative Paper	زخرفي ورق
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Concept paper	ورقة مفاهيم
Background paper	ورقة معلومات خلفية
After all, if left unchecked, global warming has the potential to degrade and destroy the climactic conditions that underlay and made possible the rise of human civilization over the last ten millennia.	فإذا ت ر ك الانحباس الحراري العالمي بلا علاج فإنه كفيل بتدمير الظروف المناخية التي شكلت الأساس لارتقاء الحضارة الإنسانية وجعلها في حكم الإمكان على مدى الأعوام العشرة آلاف الماضية.
Rock, paper, scissors.	حجرة، ورقة، مقص.
Paper is white.	الورق أبيض.
Country Paper, Vanuatu.	وليني، هـ.
The Working paper	8 وورد في ورقة العمل ما يلي
The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper.	نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A.
External links A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution an ASCE paper	A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution بحث ASCE
Whose paper is this?	ورقة م ن هذه
Miniature Indian paper flags.	أعلام ورقية صغيرة للهند.
Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!	يا رجل انظر الى جودة الاوراق التي تخرج من الطابعة وقارنها مع تلك السيئة التي تملكها انت بالاساس
Finally, the paper proposes amendments to specific areas of the Coordinator's paper for the Group's consideration.	وأخيرا ، تقترح الورقة إدخال تعديلات على مجالات معي نة في ورقة المنسق لكي ينظر فيها الفريق.
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.	ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper.	ثاني ا، ورقة الترشيح قوية بشكل كاف لاحتواء جميع القهوة المطحونة داخل الورقة المغلقة.
In relation to Ms. Chung's suggested working paper, Mr.Salama noted that he had recently submitted a working paper on a similar topic and offered to work with Ms. Chung in the preparation of her paper, possibly by updating his first working paper.	33 بالنسبة لورقة العمل التي اقترحتها السيدة تشونغ، أشار السيد سلامة إلى أنه قدم مؤخرا ورقة عمل عن موضوع مماثل وعرض العمل مع السيدة تشونغ في إعداد ورقتها، وأن من الممكن أداء ذلك بتحديث ورقته الأولى.
Bring me today's paper, please.	من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.
Background paper on chemicals management	ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية
Working paper submitted by Nigeria	ورقة عمل مقدمة من نيجيريا
Working paper submitted by Uganda	ورقة عمل مقدمة من أوغندا
Oral statement and Background paper.	الإدلاء ببيان شفوي وتقديم ورقة معلومات أساسية.
Working Paper submitted by China	ورقة عمل مقدمة من الصين
PRSP Poverty Reduction Strategy Paper.	ويقدر أن 28.35 في المائة من السكان يعيشون في حالة فقر، في الوقت الحالي.
Paper by the Russian Federation	ثانيا الورقة المقد مة من الاتحاد الروسي
Treaty body reform was therefore at the embryo stage of what would be a complex but important effort to achieve the objective which underlay all her suggested reforms, namely, the progressive strengthening of international human rights guarantees.	ولذا فإن إصلاح الهيئة التعاهدية كان في طور الجنين بالنسبة للجهود التي ستكون معقدة ولكنها مهمة لتحقيق الهدف الذي ترتكز عليه جميع إصلاحاتها المقترحة، أي التعزيز التدريجي لضمانات حقوق الإنسان الدولية.
Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item.	والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.	قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية.
Béatrice Coron Stories cut from paper	بياتريس كورون قصص من الورق
There's a piece of paper inside!	هناك قطعة من ورقة في الداخل!
The paper is written in Berber.	الورقة مكتوبة بالأمازيغية.
Have you read today's paper yet?	هل قرأت جريدة اليوم بعد
The paper is based in Milan.	تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا.
Working paper prepared by Françoise Hampson	ورقة عمل أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون
Issue paper submitted by the Secretariat	ورقة مناقشة مقد مة من الأمانة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية