Translation of "tyre fitting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fitting - translation :

Tyre - translation :

Keywords : القياس قياس تركيب الملائم ملائمة الإطار الإطارات الاطارات إطار إطاراً

Examples (External sources, not reviewed)

, A fitting reward .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
A fitting requital .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
a fitting requital .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
a fitting requital ,	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting	قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting	قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
A fitting recompense ( for them ) .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
as a fitting recompense for their deeds .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
The most important application is in data fitting.	من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting).
A reward from your Lord , a fitting gift .	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
Today's vote is a fitting legacy to your stewardship.	وفي اقتراع اليوم لإرث جدير بإدارتكم.
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.	ومن المناسب أن أولام تعني في اللغة العبرية تخطي الحدود .
Gebal, Ammon, and Amalek Philistia with the inhabitants of Tyre	جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور .
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	وانت يا ابن آدم فارفع مرثاة على صور
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.
Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.	اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح .
In November 1187, Saladin returned for a second siege of Tyre.	في نوفمبر 1187، عاد صلاح الدين ثانية لحصار صور.
It is not fitting for the Most Merciful to have a son .	وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك .
It is not fitting for the Most Merciful to have a son .	وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص .
Important industries in the area include food processing, textile and tyre production.	تشمل الصناعات الهامة في المنطقة تجهيز الأغذية ، والمنسوجات وإنتاج الإطارات.
Gebal, and Ammon, and Amalek the Philistines with the inhabitants of Tyre	جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور .
Between 1535 and 1600 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes, entered from above the sea facing Tyre, and flew in a circular motion over Marake, Qana and Tyre	وبين الساعة 35 15 والساعة 00 16، حلقت طائرتان حربيتان إسرائيليتان على ارتفاعات مختلفة فوق البحر مقابل صور، مخترقتان بذلك المجال الجوي اللبناني ونفذتا تحليقا دائريا فوق معركة وقانا وصور
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.	ايتها النساء اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب.
William of Tyre wrote that there was no battle more disastrous than this.	كتب وليام من صور أنه لم تكن هناك معركة أكثر كارثية من تلك.
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.	ثم خرج يسوع من هناك وانصرف الى نواحي صور وصيدا.
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.	ويكون في ذلك اليوم ان صور تنسى سبعين سنة كايام ملك واحد. من بعد سبعين سنة يكون لصور كاغنية الزانية.
The Siege of Tyre took place from November 12, 1187 to January 1, 1188.	حصار صور وقع من 12 نوفمبر 1187 حتى 1 يناير 11888.
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.	ثم خرج يسوع من هناك وانصرف الى نواحي صور وصيدا.
and tell Tyre, you who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, thus says the Lord Yahweh You, Tyre, have said, I am perfect in beauty.	وقل لصور ايتها الساكنة عند مداخل البحر تاجرة الشعوب الى جزائر كثيرة هكذا قال السيد الرب. يا صور انت قلت انا كاملة الجمال.
Truly that is just and fitting , the mutual recriminations of the People of the Fire !	إن ذلك لحق واجب وقوعه وهو تخاصم أهل النار كما تقدم .
Truly that is just and fitting , the mutual recriminations of the People of the Fire !	إن ذلك من جدال أهل النار وخصامهم حق واقع لا مرية فيه .
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.	لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف.
Srifa is a town in Southern Lebanon, located in Tyre District, Governorate of South Lebanon.	صريفا قرية لبنانية تقع في جنوب لبنان وتتبع إداريا قضاء صور في محافظة الجنوب.
and Hamath, also, which borders on it Tyre and Sidon, because they are very wise.	وحماة ايضا تتاخمها وصور وصيدون وان تكن حكيمة جدا.
What ( plea ) have they that Allah should not punish them , when they debar ( His servants ) from the Inviolable Place of Worship , though they are not its fitting guardians . Its fitting guardians are those only who keep their duty to Allah .	وكيف لا يستحق ون عذاب الله ، وهم يصدون أولياءه المؤمنين عن الطواف بالكعبة والصلاة في المسجد الحرام وما كانوا أولياء الله ، إن أولياء الله إلا الذين يتقونه بأداء فرائضه واجتناب معاصيه ، ولكن أكثر الكفار لا يعلمون فلذلك اد عوا لأنفسهم أمر ا ، غيرهم أولى به .
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.	وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.	عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.	ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما.
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.	ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما.
It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.	ويكون في ذلك اليوم ان صور تنسى سبعين سنة كايام ملك واحد. من بعد سبعين سنة يكون لصور كاغنية الزانية.
Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.	كالثلج في الصيف وكالمطر في الحصاد هكذا الكرامة غير لائقة بالجاهل.
However, all work ceased in late March and the building still requires extensive fitting out and finishing.	بيد أن الأعمال توقفت كلها في أواخر آذار مارس، ولا يزال المبني يحتاج إلى قدر كبير من أعمال التجهيز والإكمال.
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.	فارسل نارا على سور صور فتاكل قصورها
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.	عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية