Translation of "two routes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Two routes - translation :

Keywords : طرق طُرق وطرق والطرق المؤدية

Examples (External sources, not reviewed)

There are two possible routes.	أمامنا سبيلان محتملان.
These studies should be carried out for the two proposed routes.	وقد كان يتعين إجراء هذه الدراسات بالنسبة للمسارين المقترحين.
There are two different routes for OFDI the automatic and the normal.	(5) هناك مساران مختلفان للاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج التلقائي والعادي.
Routes	الموجهات
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.	43 وت نقل المتفجرات بالشاحنات على إحدى طريقين بريتين باتجاه كيسمايو.
Better routes to India, shorter routes to the East.	و الطرق الافضل الى الهند و الطرق الاقصر الى الشرق
Network routes	خيارات طريق الشبكة
Network Routes	خيارات طريق الشبكة
(g) Routes and	)ز( الطرق
and shipping routes.	وطرق الشحن .
Network, DNS, routes, interfaces	الشبكة DNS interfacesName
Use additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead	تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها
Indeed, the distant future looks bright, but much depends on how we get there. There are two possible routes.	الحقيقة أن المستقبل البعيد يبدو مشرقا ، إلا أن الكثير من الأمر يعتمد على كيفية بلوغنا ذلك المستقبل. أمامنا سبيلان محتملان. ولنطلق على السبيل الأول سيناريو ampquot الاندفاعampquot
36. There are two southern routes to the Islamic Republic of Iran and Pakistan across the territory of Afghanistan.	٣٦ هناك طريقان جنوبيان يؤديان الى جمهورية إيران اﻹسﻻمية وباكستان عبر إقليم أفغانستان.
Alliances and new supply routes	التحالفات وطرق الإمداد الجديدة
List of additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
There are two possible rafting routes, either across the Atlantic Ocean from Africa or across the Caribbean from North America.	وهناك طريقان محتملان للترميث، إما عبر المحيط الأطلسي من إفريقيا أو عبر الكاريبي من أمريكا الشمالية.
Adding the following additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Removing the following additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
First, we move along linear routes.	اولا نقوم بالتحرك على طول الطرق الخطية
From 1972, the three major domestic airlines (JAL, ANA, and JAS) were allocated certain routes, with JAL and ANA sharing trunk routes, and ANA and JAS sharing local feeder routes.	حيث من عام 1972 والخطوط الداخلية الثلاثة (JAL, ANA, و JAS) كانت قد خصصت بعض الرحلات حيث تشترك JAL, ANA على الخطوط الرئيسية، وتتشارك ANA و JAS على الخطوط المحلية.
Utah The first city in Utah along either U.S. 89 or U.S. 89A is Kanab where the two routes re unite.	أول مدينة في ولاية يوتا الأمريكية على طول إما 89 أو 89 البديل هي Kanab حيث يعاد وحدة الطريقين.
Network route options use additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
(i) Situation in relation to shipping routes	apos ١ apos الموقع بالنسبة لطرق المﻻحة البحرية
The following routes are given for comparison	ونورد الطريق التالية ﻹجراء مقارنة
2. Special Measures to Open Specified Routes	٢ التدابير الخاصة بفتح طرق معينة
Often they travel on pre published routes.	مرارا يسافرون على طرقات غير جاهزة
We'll circle back to the trade routes.	سنعود الى طرق التجاره !
Bolivia recently rehabilitated two stretches of road, improving the Calamarca San Pedro and Boyuibe Yacuiba routes at a cost of around 25 million.	قامت بوليفيا مؤخرا بإعادة تأهيل شبكتين من الطرق، بين كالاماركا وسان بيدرو، وبين بويوب وجاكيوبا، بتكلفة إجمالية بلغت 25 مليون دولار أميركي.
Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat.	طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق.
transport routes (see survey on p. 19) 207.5	النقـل البديلـة )انظــر الدراســة اﻻستقصائيــة، الصفحة ١٩ ٢٠٧,٥
Routes of supply can be summarized as follows	وفيما يلي موجز بمسارات اﻹمدادات
B. The search for alternative transit routes and	باء البحــث عــن طــرق نقـل عابـر بديلة وغير ذلك من الخيارات
Escape routes are defined according to the situation.	مسارات النجاة يتم تحديدها حسب الحالة. تعمل تجهيزات الاضاءة
Beside domestic routes in Egypt, the company mainly operates on international routes to various destinations in Europe, Africa and the Middle East.	بجانب تشغيلها لرحلات داخل مصر تعمل شركة القاهرة للنقل الجوي بشكل رئيسي على الخطوط الدولية إلى وجهات مختلفة في أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط.
At the present time some 30 routes are open.	وفي الوقت الراهن بلغ عدد الطرق المفتوحة نحو ٣٠.
Transportation in South Korea is provided by extensive networks of railways, highways, bus routes, ferry services and air routes that criss cross the country.	وسائل المواصلات في كوريا الجنوبية متوفرة عن طريق شبكة واسعة من خطوط السكك الحديدية السريعة، وخطوط الحافلات، وخدمات العبارات، والخطوط الجوية والتي تقطع البلاد بأكلمها.
A peak in the number of attacks on commercial trucks used by WFP was reported in March, especially on the two major road routes into Darfur.	وبلغ عدد الهجمات على الشاحنات التجارية التي يستخدمها برنامج الأغذية العالمي التي أبلغ عنها في آذار مارس ذروته، ولا سيما على الطريقين الرئيسيين المؤديين إلى دارفور.
We studied the routes and made all the necessary arrangements.	فدرسنا الطرق واتخذنا جميع الترتيبات اللازمة.
Land routes through Georgia and Iran are inadequate or unreliable.	الطرق البرية عبر جورجيا وإيران ليست كافية أو غير موثوق بها.
A4.3.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure.	(ج) ينبغي أن تكون الأعراض التي تلاحظ عند الإنسان ممثلة لتلك التي تلاحظ عند السكان الذين يتعرضون لتهيج المسالك التنفسية، وليس كرد فعل خاص معزول لا يحدث إلا عند أفراد لديهم مسالك هوائية فائقة الحساسية.
Furthermore, hostile fire is frequently encountered on these resupply routes.	وباﻻضافة الى ذلك، فكثيرا ما يواجه النقل على طرق اﻹمداد هذه إطﻻق نيران معادية.
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.	حتى الآن لم تمكننا هذه الطرق من الحصول على المزيد من السعادة.
And that's a framework that includes things like airline routes.	وهو هيكل يتضمن أشياء مثل مسارات الرحلات الجوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية