Translation of "two hours before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم لساعات ساعتان الساعات ساعتين

Examples (External sources, not reviewed)

Three unemployed young people were arrested by the police before being released two hours later.	كما اعتقلت القوى الأمنية ثلاث عاطلين عن العمل قبل إخلاء سبيلهم، بعد ساعتين.
Two hours? One, maybe?	ساعتين واحدة , ربما.
Give me two hours.	امنحني ساعتان.
Give me two hours.	أعط ني ساعتان.
In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!	في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة!
I slept only two hours.	نمت لساعتين فقط.
Great, two hours of math!	جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين
The accident happened two hours ago.	وقع الحادث قبل ساعتين.
The lecture lasted for two hours.	استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
The lecture lasted for two hours.	استمرت المحاضرة ساعتين.
Everett spoke for almost two hours.	تحدث ايفرت لقرابة الساعتين.
The conference ended two hours ago.	المؤتمر إنتهى قبل ساعتين.
The conference ended two hours ago.	أ ختتم المؤتمر قبل ساعتين.
It took them about two hours.	استغرقهم الأمر ساعتين.
The procedure takes about two hours.	الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة.
And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls.	وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق.
She waited for you for two hours.	انتظرتك لساعتين.
Mary always studies for two hours a day.	تدرس ماري كل يوم ساعتين.
It is also true that you could leave your home two hours before an appointment but without a car, you will never get there.	صحيح انك يمكن ان تخرج قبل ساعتين من بيتك للحاق بموعد ولكن بدون سيارة قد لا تصل ابدا.
Two hours later, a bomb exploded in the capital Tehran, killing two people.	بعد ساعتين، انفجرت قنبلة في العاصمة طهران، مما أسفر عن مقتل شخصين.
Hours pass before they call Taher out for interrogation.	تمضي الساعات، يقررون إخراج طاهر للتحقيق، نتهافت بهدوء وسرعة، من يصل أولا لفتحة صغيرة في الباب يرى طاهر.
It took me two hours to memorize this sentence.	أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.
Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day).	ومن ناحية أخرى وبعد اتفاق مع رب العمل، يمكن تخفيض ساعات العمل بمعدل ساعتين يوميا بالنسبة إلى الإثني عشر شهرا الأولى ثم بواقع ساعة واحدة لمدة ستة أشهر أخرى (في السابق كان بالإمكان خفض ساعات العمل لمدة 12 شهرا فقط وبمعدل ساعتين يوميا ).
And in the hours before dawn they would ask forgiveness ,	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And in the hours before dawn they would ask forgiveness ,	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
But no, two hours in, wham! Never in my life ...	لكن لا, في ساعتين, ولا مرة في حياتي....
Diesel driven generators provide 240 volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.	24 وتوفر المولدات التي تعمل بوقود الديزل طاقة كهربائية قوتها 240 فولطا لمدة أربع ساعات تقريبا كل مساء وساعتين كل صباح.
Therefore a serum level taken before 4 hours is not recommended.	لذلك لا يوصى بأخذ مستوى الدواء بمصل الدم قبل 4 ساعات 68 .
It took us more than two hours in that river alone.	استغرقنا الأمر ساعتين لعبور النهر فقط.
After two more hours we saw the lights of a ship.	بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة.
The previous record of six hours was set by two Frenchmen.	والرقم القياسي السابق لمدة ست ساعات تم تعيين اثنين من الفرنسيين.
Sami lingered for a few hours before eventually dying at the hospital.	بقي سامي حي ا لبضع ساعات قبل أن يموت أخيرا في المستشفى.
I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai.	زرت مكانا يدعى بارول يبعد بحوالي الساعتين شمال مومباي.
Tom has been practicing the piano two or three hours a day.	لقد كان توم يتدرب على عزف البيانو لساعتين أو ثلاث ساعات يوميا
These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.	وهذه الجلسات هي أقصر، بحوالي ساعتين يوميا، من أيام المحاكمة الكاملة.
These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.	وتكون مدة هذه الجلسات أقصر، بحوالي ساعتين، من أيام المحاكمة الكاملة.
And in the hours before dawn , they were ( found ) asking ( Allah ) for forgiveness ,	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And in the hours before dawn , they were ( found ) asking ( Allah ) for forgiveness ,	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
The girls stayed in the back of the car for around two hours.	وبقيت الفتيات لساعتين تقريبا في النصف الخلفي من السيارة، وكتبت ليلى
Confinement in a small box could not exceed two hours, but if the prisoner could stand in the box, it could continue up to eight hours at a time, 18 hours a day.	والحبس في قفص ضيق لا ينبغي أن يتجاوز ساعتين في كل مرة، ولكن إذا كان بوسع المسجون أن يقف منتصبا في القفص فقد يستمر الحبس لمدة ثماني ساعات في كل مرة، أو ما مجموعه 18 ساعة يوميا .
Khaleda Zia told in an exclusive interview with bdnews24.com hours before the arrest	com بساعات قبل القبض عليها قالت خالدة ضياء
Most of the kids don't go to school saying, Great, two hours of math!	معظم الأطفال لا يذهبون للمدرسة وهم يقولون جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.	في كل أسبوعين تسير ديسي لمدة أربع ساعات لكي تذهب برضيعها ميشيل إلى المركز الصحي.
We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less.	اعتقدنا أن الرحلة ساعة أو ساعتين على الأكثر، أو ربما أقل من ذلك.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.	استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية