Translation of "twinning instrument" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Instrument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Twinning and partnerships between regions would be encouraged | ويتم تشجيع التوأمة والشراكات بين الأقاليم. |
| a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States | مع الجامعات في الدول الأعضاء |
| One of the festival's objectives was to promote the signature of cooperation agreements, twinning arrangements and friendship groups between Venezuelan and African parliamentarians. | وقالت إن واحدا من أهداف المهرجان هو تشجيع التوقيع على اتفاقيات تعاون وترتيبات تآخ ومجموعات الصداقة بين أعضاء برلمان فنزويلا وأعضاء البرلمانات الإفريقية. |
| Further, cCustoms training hads spurred more routine communication between national stakeholders, thereby creating a platform for networking, and twinning, and for awareness raising. | وبالإضافة إلي ذلك أدت أنشطة التدريب في مجال الجمارك إلي زيادة الاتصالات الدورية بين أصحاب المصلحة الوطنيين الأمر الذي أتاح الفرصة لإنشاء الشبكات والتوأمة وإزكاء الوعي. |
| Second, networking and twinning created formal and informal links that improved collection and exchange of information between relevant countries and created the possibility of joint action against illegal traders. While networking involveds a large number of countries, twinning initiateds closer relationships between a more limited number of countries that hadve common problems to solve. | 21 ثانيا، أدت عملية إنشاء الشبكات والتوأمة إلى خلق روابط رسمية وغير رسمية كان لها تأثيرها في مجال تبادل المعلومات بين البلدان ذات الصلة، كما أتاحت إمكانية القيام بعمل مشترك ضد التجار الذين يقومون بنشاط غير مشروع. |
| Increased emphasis will be given to the development of rural and artisanal clusters, and to promoting twinning relationships between existing clusters in developed and developing countries. | وسيشدد بقدر مزيد على تطوير المجمعات الريفية والحرفية، وعلى ترويج علاقات التوأمة بين التجمعات الموجودة في البلدان المتقدمة النمو والنامية. |
| C. Survey instrument | جيم أدوات الدراسة الاستقصائية |
| GEF Instrument, para. | (31) صك مرفق البيئة العالمية، الفقرة 2. |
| At regional level, the Office promoted north south sharing of expertise and experience in the Americas through civil society partnerships and twinning arrangements in the fields of RSD, reception and resettlement. | 41 فعلى الصعيد الإقليمي، عززت المفوضية مشاطرة الخبرات والاختصاصات بين الشمال والجنوب في الأمريكتين بإقامة عمليات شراكة مع المجتمع المدني وباتخاذ ترتيبات توأمة في ميادين تحديد وضع اللاجئ واستقباله وإعادة توطينه. |
| Consideration of the draft instrument. | 3 النظر في مشروع الصك. |
| The States Parties to this instrument , | إن الدول الأطراف في هذا الصك ، |
| Instrument for standardized international reporting of | 25 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 19 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2004 |
| Instrument for standardized international reporting of | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| Instrument for standardized international reporting of | 29 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
| Instrument for standardized international reporting of | 2 آذار مارس 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 1 2 1 مواد الاستخدام الجاري |
| Instrument for standardized international reporting of | 11 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 28 شباط فبراير 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 18 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 24 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 3 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 19 تموز يوليه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 5 تموز يوليه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 25 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | تنفيذ الميزانية عام 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 10 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 29 آذار مارس 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 28 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 10 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 31 آذار مارس 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 8 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 21 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 27 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 9 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 13 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 27 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 4 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 13 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | ملاحظة فئات القوات والنفقات موزعة وفقا لتعريفات منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو). |
| Instrument for standardized international reporting of | 21 تموز يوليه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 6 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 18 أيار مايو 20054 |
Related searches : Twinning - Town Twinning - Twinning Project - Twinning Programme - Twinning Arrangements - Twinning Agreement - Twinning Schemes - Twinning Anniversary - Twinning Partner - Twinning Partnership - Resident Twinning Adviser - Instrument Transformer - Instrument For