Translation of "tv listings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Take something already being done and patent it for an emerging technology like phone calls on the internet or video listings for TV shows or radio but for cellphones, and so on. | خذ شيئا قد تم انجازه من قبل وسجيل براءته من أجل تكنولوجيا ناشئة مثل الاتصالات الهاتفية على الأنترنت أو قوائم الفيديو للبرامج التلفزيونية أو الراديو لكن من أجل الهواتف المحمولة، وما إلى ذلك. |
| New listings began every Friday for 6 months. | وتبدأ قوائم جديدة كل يوم جمعة ولمدة 6 أشهر. |
| The Committee apparently has utilized this as its policy in prior de listings. | () استخدمت اللجنة، على مايبدو، هذه الطريقة في عملياتها السابقة للشطب من القائمة. |
| Also, just as any State can propose listings on its own, so could any State be permitted to propose de listings, even one that has not received a formal petition from a listed party. | وإذا كان بإمكان أي دولة أن تقترح إدراج أطراف في القائمة، يمكن أيضا أن يسمح لها باقتراح شطب أطراف منها، حتى وإن لم تتلق التماسا رسميا من طرف مدرج على القائمة. |
| TV | تلفزة |
| TV. | التلفزيونية. |
| In the end, no de listings will occur without the consent of all 15 Committee members. | ففي النهاية، لن يتم أي شطب من القائمة دون موافقة أعضاء اللجنة الخمسة عشر. |
| Agents and landlords can now positively indicate that their rental listings can be listed to be open for all, regardless of their ethnicity, background or nationality. These listings will then be prominently featured on the 99.co homepage to prospective renters. | سيتم عرض إعلانات الوكالات العقارية وملاك العقارات الذين يقبلون حجوزات الإيجارات للجميع، بغض النظر عن أصولهم أو خلفياتهم الثقافية أو جنسياتهم، بشكل بارز في الصفحة الرئيسية لموقع 99. |
| Alarabia tv . | وأين في قناة العربية . |
| Let's watch TV. | لنشاهد التلفاز. |
| Let's watch TV. | لنشاهد الرائي. |
| Let's watch TV. | لنشاهد التلفزيون. |
| In the United States, 79,000 historic sites are identified as listings on its National Register of Historic Places. | في الولايات المتحدة، يتم تحديد مواقع تاريخية 79,000 كإدخالات القوائم المتعلقة السجل الوطني للأماكن التاريخية. |
| Five years ago, Gen X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV. | قبل خمس سنوات، أنفق المنتمون للجيل إكس 20.7 ساعة على الإنترنت والتلفاز، الغالبية منها على التلفاز. |
| i am watching tv | الساعه 5. |
| Turn off the TV. | أطفأ التلفاز. |
| Let's not watch TV. | دعنا لا نشاهد التلفاز. |
| Mary likes watching TV. | تحب ماري مشاهدة التلفاز. |
| Turn down the TV. | أخفض صوت التلفاز. |
| He sometimes watches TV. | يشاهد التلفاز أحيانا . |
| He likes watching TV. | إنه يحب مشاهدة التلفاز. |
| I sometimes watch TV. | أشاهد التلفاز في بعض الأحيان. |
| Sami was watching TV. | كان سامي ي شاه د الت لفاز. |
| Sami has color TV. | يملك سامي تلفزة ملو نة. |
| Sami has color TV. | يملك سامي تلفازا ملو نا. |
| Turn the TV off. | أطفئ الت لفاز. |
| Mennad always watches TV. | من اد يشاهد الت لفاز دائما. |
| Tom watched TV yesterday. | شاهد توم التلفاز بالأمس. |
| The site receives over new job listings each month, making it one of the top job boards in the world. | الموقع يستقبل أكثر من مليون نتيجة وظيفة جديدة كل شهر، مما يجعلها واحدة من لوحات المنصب في العالم. |
| Don't keep the TV on! | لا تبق التلفاز مفتوحا ! |
| We watched TV after lunch. | شاهدنا التلفاز بعد الغداء. |
| I was watching TV then. | كنت أشاهد التلفاز حينها. |
| I'm tired of watching TV. | أنا تعب من مشاهدة التلفاز |
| He likes to watch TV. | يحب مشاهدة التلفاز. |
| Let's turn off the TV. | فلنغلق التلفاز . |
| I'm bored. I'll watch TV. | أشعر بالملل. سأشاهد الت لفاز. |
| Jamal watched TV too late. | شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل. |
| I watched TV this morning. | شاهدت التلفاز هذا الصباح. |
| Listings have no end time limit, meaning that they apparently run forever unless the Security Council or the Committee decides otherwise. | وليس هناك أي حد زمني أقصى لإدراج بنود في القائمة، أي يبدو أن عملية الإدراج قد لا تنتهي ما لم يقرر مجلس الأمن أو اللجنة خلاف ذلك. |
| The debate was three hours long, moderated by TV anchors Yosri Fouda and Mona El Shazly and aired on Egyptian private channels ONTV and Dream TV ironically not on Egypt's state TV. | بلغت مدة المناظرة ثلاث ساعات، أدارها المذيع يسري فودة والمذيعة منى الشاذلي وتم بثها على محطتان تلفزيونيتان خاصتان، قنوات (أون تي في) وقنوات (دريم) لم تكن على تلفزيون الدولة. |
| A few days ago, Eissa himself has suffered from stopping his TV shows, Baladna Bel Masry on ON TV. | منذ بضعة أيام عانى عيسى نفسه من توقف برنامجه بلدنا بالمصري على قناة ON TV. |
| Perhaps there is no better example of this than the results of the Committee's recent amendments to the listings of 63 parties. | () ربما كان أفضل مثال على ذلك النتائج المترتبة على التعديلات التي أدخلتها اللجنة مؤخرا على قوائم تضم 63 طرفا. |
| What is your favorite TV program? | ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل |
| What is your favourite TV show? | ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل |
| Would you like to watch TV? | أتود مشاهدة التلفاز |