Translation of "tv advertising" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses.
وقدمت المشاريع التجارية أفلاما تلفزيونية، ولافتات خارجية، ومساحات إعلانية على أبواب الحافلات وفي القطارات.
Big subsidies to TV stations were mostly discontinued, and the new sink or swim approach forced TV outlets to compete for advertising revenues, resulting in programming with greater mass appeal.
فانقطعت المعونات المالية الضخمة التي كانت محطات التلفاز تتلقاها، وأجبر اتجاه إما الطفو أو الغرق الجديد محطات التلفاز على التنافس للحصول على عائدات الإعلانات، مما أدى إلى وجود برامج أكثر جذبا للجماهير.
Advertising and marketing campaigns for the album began 22 November 2007 with ad campaigns on NRJ Radio, TF1 TV, and the web.
بدأت حملات دعائية وتسويقية للألبوم في 22 نوفمبر 2007 مع حملات إعلانية في الإذاعة الوطنية في فرنسا، وكذلك تلفزيون TF1، وشبكة الإنترنت.
Another type of advertisement shown more and more, mostly for advertising TV shows on the same channel, is where the ad overlays the bottom of the TV screen, blocking out some of the picture.
نوع آخر من الإعلان الأكثر شيوعا، والتي تستخدم غالبا للاعلان البرامج التلفزيونية على القناة نفسها، حيث يتم الإعلان في أسفل شاشة التلفزيون، حاجبا جزءا من الصورة.
For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need.
وعلى هذا فقد تم إهدار مئات الملايين من الدولارات في الإعلان عن شركات غير محتملة وبناء شبكة من القدرات تتجاوز أي احتياجات متوقعة.
Then there is the ongoing conflict of interests between Berlusconi the Premier and Berlusconi the magnate, who holds public licenses that make him a semi monopolist in media and TV advertising.
وهناك أيضا صراع المصالح المستمر بين بيرلسكوني رئيس الوزراء وبيرلسكوني رجل الأعمال، الذي يحمل عددا من الرخص العامة التي تجعل منه شبه محتكر في مجال الإعلام والإعلان التلفزيوني.
The problem is not just foods. Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism.
ان المشكلة هي ليست فقط الاطعمة فالاعلانات تساهم في جوانب اخرى كثيرة من جوانب الادمان الاستهلاكي والتي تؤدي الى تكبد نفقات كبيرة في مجال الصحة العامة بما في ذلك مشاهدة التلفاز بشكل مفرط والقمار واستخدام المخدرات وتدخين السجائر والادمان على الكحول .
During the period 2001 2004, the General Secretariat for Gender Equality has attempted to sensitize the public opinion through TV and radio advertising spots, publication of leaflets (Greek and English languages), and printing posters.
40 خلال الفترة 2001 2004 سعت الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين إلى توعية الرأي العام من خلال برامج إعلانية تليفزيونية وإذاعية فضلا عن إصدار المنشورات (باللغتين اليونانية والإنكليزية) وكذلك الملصقات المطبوعة.
First of all, I would like to say that I'm really amazed at how easily kids are led to believe all the marketing and advertising on TV, at public schools and pretty much everywhere else you look.
بداية .. اريد ان اقول .. انا متفاجىء جدا كيف ان الاطفال يخدعون بسهولة من قبل الاعلام والتسويق الذي يعرض من خلال التلفاز في المنازل والمدارس وفي كل مكان من حولك
Cigarette advertising In several parts of the world, tobacco advertising and sponsorship of sporting events is prohibited.
تعتبر إعلانات التبغ والتدخين بالإضافة إلى رعاية الأحداث الرياضية أمرا محرما في بعض أجزاء العالم.
See also Advertising AdWords Cost per action Internet marketing Pay per call advertising Pay per click References The rise of performance based advertising Article by Brandt Dainow The Online Lead Generation Glossary Performance Based Advertising Price and Advertising as Signals of Product Quality Paper by Juan Feng and Jinhong Xie of the University of Florida.
التسويق الإلكتروني The rise of performance based advertising Article by Brandt Dainow The Online Lead Generation Glossary Performance Based Advertising Price and Advertising as Signals of Product Quality Paper by Juan Feng and Jinhong Xie of the University of Florida.
TV
تلفزة
TV.
التلفزيونية.
Alarabia tv .
وأين في قناة العربية .
Let's watch TV.
لنشاهد التلفاز.
Let's watch TV.
لنشاهد الرائي.
Let's watch TV.
لنشاهد التلفزيون.
Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency.
ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية.
Clio awards recognise excellence in advertising and design.
وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم.
Five years ago, Gen X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV.
قبل خمس سنوات، أنفق المنتمون للجيل إكس 20.7 ساعة على الإنترنت والتلفاز، الغالبية منها على التلفاز.
i am watching tv
الساعه 5.
Turn off the TV.
أطفأ التلفاز.
Let's not watch TV.
دعنا لا نشاهد التلفاز.
Mary likes watching TV.
تحب ماري مشاهدة التلفاز.
Turn down the TV.
أخفض صوت التلفاز.
He sometimes watches TV.
يشاهد التلفاز أحيانا .
He likes watching TV.
إنه يحب مشاهدة التلفاز.
I sometimes watch TV.
أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.
Sami was watching TV.
كان سامي ي شاه د الت لفاز.
Sami has color TV.
يملك سامي تلفزة ملو نة.
Sami has color TV.
يملك سامي تلفازا ملو نا.
Turn the TV off.
أطفئ الت لفاز.
Mennad always watches TV.
من اد يشاهد الت لفاز دائما.
Tom watched TV yesterday.
شاهد توم التلفاز بالأمس.
Finally, CSR can be simply a matter of advertising.
وفي النهاية، قد تتحول المسؤولية الاجتماعية للشركات ببساطة إلى مسألة دعاية.
A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising.
حملة إعلانية حدثت مؤخرا وإعادة تصميم للعلب من قبل أحد أكبر مصنعي منتجات التبغ أغضبت المدونين الروسيين وأشعلت الجدل حول أخلاقيات التسويق والإعلان.
The simplest way of doing this is to restrict advertising.
وتتلخص أبسط وسيلة لتحقيق هذه الغاية في مقاومة الإعلان.
But even the best advertising cannot sell an unpopular product.
ولكن حتى أفضل الإعلانات تعجز عن بيع منتج لا يحظى بالشعبية.
He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.
هو رس ام كاريكاتير وكارتون ومخرج إعلاني.
Don't keep the TV on!
لا تبق التلفاز مفتوحا !
We watched TV after lunch.
شاهدنا التلفاز بعد الغداء.
I was watching TV then.
كنت أشاهد التلفاز حينها.
I'm tired of watching TV.
أنا تعب من مشاهدة التلفاز
He likes to watch TV.
يحب مشاهدة التلفاز.
Let's turn off the TV.
فلنغلق التلفاز .

 

Related searches : Tv Advertising Campaign - Tv - Tv Studio - Tv Sets - Tv Programming - Tv Ad - Tv Guide - Satellite Tv - Tv Licence - Tv-antenna - Tv Camera - Tv Monitor - Free Tv