Translation of "tutelary authority" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authority - translation :

Keywords : سلطة السلطة سلطتي سلطتك بسلطة

Examples (External sources, not reviewed)

CAIRO You are the authority, above any other authority.	القاهرة ــ أنتم أصحاب السلطة، ولا سلطة فوق سلطة الشعب. أنتم الح ماة، ومن يبتغي الحماية بعيدا عنكم فهو أحمق...
Legislative authority	السند التشريعي
On matters relating to children, paternal authority is replaced by parental authority.	بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأطفال فإن ولاية الأب أخلت مكانها للسلطة الوالدية
Arrogance and Authority	الغطرسة والسلطة
Kenya Ports Authority	هيئة موانئ كينيا
Consolidating State authority	2 توطيد سلطة الدولة
Applicability and authority	نطاق التطبيق والسلطة
The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.	وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة محطات المياه لغوام وهيئة غوام للطاقة الكهربائية.
The Palestinian Authority should	125 ينبغي للسلطة الفلسطينية أن تقوم بما يلي
1993 Zambia Revenue Authority	1993 هيئة الإيرادات في زامبيا
Consolidation of State authority	باء توطيد سلطة الدولة
Bangkok Mass Transit Authority	هيئة بانكوك للنقل العام (Bangkok Mass Transit Authority) رقما الهاتف 0973 2246 0 و 4 0741 2246 0 الموقع الشبكي http www.bmta.co.th
Tourism Authority of Thailand	هيئة السياحة التايلندية (Tourism Authority of Thailand)
Intergovernmental Authority on Development	الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية
Sessions of the Authority	رابعا الدورات التي عقدتها السلطة
Applicability, authority and responsibility	نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية
It is also used to distinguish between religious authority (for example Canon law) and secular authority.	كما يستخدم هذا المصطلح للتمييز بين السلطة الدينية (مثل القانون الكنسي) والسلطة العلمانية.
Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully.	وبالتالي، يتعين على كل من السلطة الفلسطينية وإسرائيل تأدية بعض الواجبات يتعين على السلطة الفلسطينية أن تواصل ممارسة سيطرتها وسلطتها، بينما يتعين على إسرائيل أن تقوي قبضة القوى المعتدلة وتمك ن السلطة الفلسطينية من فرض نفسها بنجاح.
Financing of the commitment authority	تمويل سلطة الدخول في التزامات
The Palestinian Authority should go.	ينبغي أن ت فسخ الس لطة الفلسطيني ة.
and my authority has vanished .	هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
My authority has left me .	هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
Do you have clear authority ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
and my authority has vanished .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
My authority has left me .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Do you have clear authority ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
Delegation of financial signing authority	تفويض سلطة التوقيع المالي
Pilot authority Ministry of Justice	الجهة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل
Republic State education administration authority	الهيئة الوطنية لإدارة النظام التعليمي
IGAD Intergovernmental Authority on Development	دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة 76 79 16
IGAD Intergovernmental Authority on Development	باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية 89 21
NADRA National Database Registration Authority.	ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب.
NARA National Aliens Registration Authority.	وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف.
Permanent representatives to the Authority	ثالثا الممثلون الدائمون لدى السلطة
Substantive work of the Authority	حادي عشر الأعمال الفنية للسلطة
Bank accounts, authority and policy	الحسابات المصرفية والإذن والسياسة العامة
Authority and responsibility for procurement	السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالمشتريات
Authority and responsibility for accounts	السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات
Initiatives of the Palestinian Authority	باء مبادرات السلطة الفلسطينية
We welcome the establishment of reserved areas under the authority of the International Seabed Authority in that regard.	ونرحب بإنشاء مناطق حماية تخضع لمسؤولية السلطة الدولية لقاع البحار في هذا الصدد.
The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA).	إن الهيئة الوطنية التي تتولى مهمة مراقبة التعامل بالعوامل البيولوجية واستخدامها هي الهيئة السويدية المعنية بالبيئة في مكان العمل.
This undermined Khatami s authority even further.	وبطبيعة الحال فقد ساهم ذلك في تقويض سلطة خاتمي .
The Milgram experiment was about authority.	كانت تجربة Milgram حول السلطة.
Or have you a clear authority ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
my authority is gone from me . '	هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية