Translation of "turn to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Turn - translation :

Keywords : دورك دوري تتحول يتحول تحويل

Examples (External sources, not reviewed)

Turn now to efficiency.	ولننتقل الآن إلى الكفاءة.
Turn to the right.	د ر إلى اليمين.
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.	فيصرفون مسامعهم عن الحق وينحرفون الى الخرافات.
You turn to stone... More	أنت تتحول إلى صخرة... المزيد
It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page.	لقد آن الأوان كي تفتح المكسيك صفحة جديدة، ولكن من الضروري أن تفتح الصفحة الصحيحة.
Fadil had no one to turn to.	لم يكن عند فاضل أحد يطلب منه المساعدة.
Sami had no one to turn to.	لم يكن عند سامي أي شخص يطلب منه المساعدة.
We turn to items 4 to 7.	ننتقل إلى البنود 4 7.
Let us now turn to Europe.	ولنتحول الآن إلى أوروبا.
Let me turn to India specifically.	واسمحوا لي أن أتحدث عن الهند على وجه التحديد.
Time for America to Turn South	آن الأوان لكي تنتبه أميركا إلى الجنوب
It's our turn now to change!	يكتب أحمد شقير مقالة غنية ينهيها قائلا
I will turn to these later.	وسأتناول هذه الإصلاحات فيما بعد.
Let me turn to aid now.	اسمحوا لي الآن بأن أنتقل إلى موضوع المعونات.
Turn	ادر
He forgot to turn off the light.	نسي أن يطفئ النور.
Don't forget to turn off the light.	لا تنس إطفاء الأضواء.
And to your Lord turn for everything .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and turn to your Lord with longing .	وإلى ربك فارغب تضرع .
They will turn to each other saying ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And to your Lord turn for everything .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
and turn to your Lord with longing .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
They will turn to each other saying ,	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
I turn now to my second point.	أتناول الآن نقطتي الثانية.
I turn next to the security sector.	ثانيا، المحور الأمني.
God likes to turn to you , but those who are lost in the pleasures of the flesh wish to turn you astray , far away .	والله يريد أن يتوب عليكم كرره ليبنى عليه ويريد الذين يتبعون الشهوات اليهود والنصارى أو المجوس أو الزناة أن تميلوا ميلا عظيما تعدلوا عن الحق بارتكاب ما ح رم عليكم فتكونوا مثلهم .
God likes to turn to you , but those who are lost in the pleasures of the flesh wish to turn you astray , far away .	والله يريد أن يتوب عليكم ، ويتجاوز عن خطاياكم ، ويريد الذين ينقادون لشهواتهم وملذاتهم أن تنحرفوا عن الدين انحراف ا كبير ا .
Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable.	و يلتفتون للشخص الذي بجانبهم، إدفع ذقنك للامام و ألتفت للشخص الذي بجانبك وأنظر اليه انه يدبو بائسا .
They fall into poverty and turn to drugs.	لذا فإنهم يقعون في براثن الفقر ويلوذون بالمخدرات.
When your work is done , turn to devotion .	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
They will turn to one another ask questions ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
They will turn to one another with questions	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
and to your Lord turn all your attention .	وإلى ربك فارغب تضرع .
And he will turn to his people , rejoicing !	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And to thy Lord turn ( all ) thy attention .	وإلى ربك فارغب تضرع .
When your work is done , turn to devotion .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
They will turn to one another with questions	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
and to your Lord turn all your attention .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
And he will turn to his people , rejoicing !	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And to thy Lord turn ( all ) thy attention .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
I turn now to the situation in Lebanon.	أنتقل الآن إلى الحالة في لبنان.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	اعتقد أنه كان يستطيع العودة الى الوراء. لا يمكن العودة الى الوراء.
For example, if a car is making a left turn and begins to understeer (the car plows forward to the outside of the turn) ESC activates the left rear brake, which will help turn the car left.	على سبيل المثال، إذا كان السيارة تتجه يسار ا وبدأت تنجرف إلى خارج خط الدوران فإن نظام ESC ينشط المكابح الخلفية اليسارية التي سوف تساعد في دوران السيارة لليسار.
Believers , if you obey those who disbelieve they will turn you upon your heels and you will turn to be losers .	يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا فيما يأمرونكم به يردوكم على أعقابكم إلى الكفر فتنقلبوا خاسرين .
Believers , if you obey those who disbelieve they will turn you upon your heels and you will turn to be losers .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تطيعوا الذين جحدوا ألوهيتي ، ولم يؤمنوا برسلي من اليهود والنصارى والمنافقين والمشركين فيما يأمرونكم به وينهونكم عنه ، يضلوكم عن طريق الحق ، وترتد وا عن دينكم ، فتعودوا بالخسران المبين والهلاك المحقق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية