Translation of "turn sth off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Turn off the TV.
أطفأ التلفاز.
Turn off the light.
أطفئ الضوء.
Turn off the alarm.
أوقف المنبه.
Turn off the sprinklers.
أقفل المرش ات.
Turn the TV off.
أطفئ الت لفاز.
Turn off the light, please.
أطفئ الضوء من فضلك.
Turn off the light, please.
أطفئ النور إذا سمحت.
Please turn off the television.
من فضلك أطفأ التلفاز.
Let's turn off the TV.
فلنغلق التلفاز .
Let's turn off the television.
فلنغلق التلفاز .
Turn this music off immediately.
أطفئ هذه الموسيقى فورا.
Turn off your cell phone, please.
رجاء، أغلق هاتفك الجوال.
He forgot to turn off the light.
نسي أن يطفئ النور.
Maybe you should turn off the TV.
لرب ما عليك إطفاء التلفاز.
Don't forget to turn off the light.
لا تنس إطفاء الأضواء.
Turn off the television. I can't concentrate.
أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.
I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ...
أغلقت رغبتي عندما ... حيث لا يبدوان نفس السؤال ، ما يغلقني هو ... و أنت تغلقني عندما ...
Turn the TV off. You're not even watching it.
اغلق الت لفاز، فإن ك لا تشاهد حت ى.
You should turn off the light before going to sleep.
عليك أن تطفئ الأنوار قبل خلودك للنوم.
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك
Maybe you should turn off the television and do something else.
لربم ا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.
Make sure to turn off all the lights before going out.
تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.
فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسج ل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئ ما.
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم.
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
يا ايها الذين يحو لون الحق افسنتينا ويلقون البر الى الارض
Maybe we should just turn off the television and get on our own bikes.
وربما كان من الواجب علينا أن نغلق أجهزة التلفاز وأن نركب دراجاتنا.
Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off?
على كل، الشريحة التالية التي أنا على وشك أن أريكم إياها هل علي أن اطفئها وحسب
The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also.
ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا.
Perhaps recruiting support would have been much harder had the Danes also had to turn off their heat.
ولربما كان حشد التأييد لهذه الحملة أكثر صعوبة لو كان على الدنمركيين أيضا التوقف عن استخدام أجهزة التدفئة.
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them , and they turn back in frustration .
ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه .
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them , and they turn back in frustration .
وكان نصر الله لكم بـ بد ر ليهلك فريق ا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزين ا قد ضاقت عليه نفسه ، ي ظ هر عليه الخزي والعار .
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضي فافنيهم.
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضي افنيهم .
The whole idea behind his way of treatment was to turn my body alkaline in order to fight off the disease.
الفكرة وراء هذه الطريقة من المعالجة هو تحويل جسمي إلى جسم قلوي ليحارب المرض.
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased O turn thyself to us again.
لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا . يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا .
Yet at every turn, their contribution is downplayed and their ambitions are obstructed. Women find themselves cut off from training and support.
ورغم ذلك فإن إسهاماتهن تستقبل بالتهوين والتقليل من أهميتها عند كل منعطف، وهناك من يسعى دوما إلى إحباط طموحاتهن.
These countries, in turn, could argue that even very poor US households are much better off than the average emerging market household.
وقد تزعم الأسواق الناشئة بدورها أن حال حتى أفقر الأسر في الولايات المتحدة أفضل كثيرا من حال الأسر المتوسطة في الأسواق الناشئة.
And that He might cut off a part of those who disbelieve or suppress them , so that they will turn back , disappointed .
ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه .
And that He might cut off a part of those who disbelieve or suppress them , so that they will turn back , disappointed .
وكان نصر الله لكم بـ بد ر ليهلك فريق ا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزين ا قد ضاقت عليه نفسه ، ي ظ هر عليه الخزي والعار .
But when Gazprom, the Russian state gas monopoly, followed Putin s instructions to turn off the spigot to Ukraine, Russia crossed a new threshold.
ولكن حين تمتثل شركة جازبروم الروسية المملوكة للدولة، والتي تحتكر إنتاج الغاز في روسيا، لتعليمات بوتن فتمنع الغاز عن أوكرانيا، فإن روسيا بهذا تكون قد تجاوزت عتبة جديدة وخطيرة.
Germany had to pay huge sums in war reparations to the Allies (who in turn had large loans from the U.S. to pay off).
وكانت ألمانيا على دفع مبالغ ضخمة تعويضات الحرب إلى الحلفاء (والذي بدوره كان لقروض كبيرة من الولايات المتحدة لسداد).
We also like to innovate in our physical space, and we noticed in meetings, you know, you have to wait a long time for projectors to turn on and off, and they're noisy, so people shut them off.
نحن نحب أيضا الإبتكارات في المكان الذي نعمل فيه، أنتبهنا خلال الإجتماعات، تعرفون، ننتظر وقتا طويلا من أجل أن يعمل البروجكتور ويطفئ، وأيضا البرجوكتور مزعج، لذا يطفئهم الناس.
If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff.
اذا كان لدينا نظرة إيجابية عن المستقبل عندها ربما نقدر على تسريع تحقيق ذلك بدلا عن السقوط من المنحنى
There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.
هناك ألواح شمسية في الخلية وهناك بعض الأزرار لتشغيل الجين أو تعطيله, دعامات الخلية وهي المحركات التي تحرك عضلاتك.
Re erecting barriers to capital flows in the form of international taxes, thereby cordoning off crises before they turn global, is therefore another task for government.
وهذا يعني أن إعادة إقامة الحواجز في وجه تدفقات رؤوس الأموال في هيئة ضرائب دولية، وبالتالي احتواء الأزمات قبل أن تتحول إلى أزمات عالمية، تشكل مهمة أخرى من مهام الحكومة.

 

Related searches : Turn Off - Turn Sth Down - Turn Sth Out - Turn Sth Into - Turn Sth Around - Set Sth Off - Top Sth Off - Take Sth Off - Pull Sth Off - Call Sth Off - Live Off Sth - Show Sth Off - Drop Sth Off - Sth Is Off