Translation of "tried again" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil tried again. | حاول فاضل مجد دا. |
| I tried again and again, but I couldn't succeed. | حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح. |
| He tried it over and over again. | جر بها مرة بعد أخرى. |
| I tried working again with foreign journalists. | جر بت العمل مع صحفيين أجانب مرة أخرى. |
| I tried to look for a job again. | حاولت أن أبحث عن وظيفة مجدد ا. |
| Months later, Jabhat Fath al Sham, tried to rebrand itself once again. | بعد شهور لاحقة، حاولت جبهة فتح الشام إعادة الترويج لنفسها من جديد. |
| In the 1950s, Egypt again tried to initiate negotiations but there was no response from Germany. | في الخمسينات، حاولت مصر مرة أخرى بدء مفاوضات حول التمثال، ولكن دون استجابة من ألمانيا. |
| In 2008, prosecutors again tried to have the AKP dissolved, on charges that it was undermining the constitution. | وفي عام 2008 حاول مدعو العموم مرة أخرى حل حزب العدالة والتنمية، بناء على اتهامه بتقويض الدستور. |
| When he left prison, no immediate attempt was made to deport him although the administration could have again tried to do so. | وعندما غادر السجن، لم ت بذل أية محاولة لترحيله رغم أن الإدارة كانت تستطيع مرة أخرى أن تحاول ذلك. |
| In conclusion, allow me to emphasize once again that it is crucial that the Tribunal not close its doors until all remaining fugitives are tried. | وختاما، اسمحوا لي أن أؤكد مجددا على الضرورة الأساسية بألا تقفل المحكمة أبوابها حتى تتم محاكمة بقية االمتهمين الفارين. |
| So I tried that, I tried many techniques. | جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات |
| What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran. | ما يثير السخرية بشكل لا يصدق هي الفترة التي حاولنا فيها تصوير فيلم ، صرخة من أجل الديمقراطية والعدالة الاجتماعية، يعيد نفسه الآن مرة أخرى في طهران. |
| You tried. | لقد حاولت وسعك. |
| When the US tried to suppress the Bank s call for a more balanced intellectual property regime one more consonant with the interests of developing countries the Bank prevailed yet again. | وحين حاولت الولايات المتحدة إخماد مطالبة البنك بإنشاء نظام أكثر توازنا للملكية الفكرية ـ نظام أكثر انسجاما مع مصالح الدول النامية ـ كانت الكلمة الأخيرة للبنك مرة أخرى. |
| For thou, O God, hast proved us thou hast tried us, as silver is tried. | لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة . |
| On Monday, October 3, the day when the Arab Bloggers Meeting was launched, Palestinian bloggers tried one more time to get their visas, but once again they were denied entry to Tunisia. | وفي اليوم التالي، 3 أكتوبر تشرين الأول، في أولى أيام ملتقى المدونين العرب، حاول المدونون الفلسطينيون مرة أخرى الحصول على تأشيرة، ولكن لمرة ثانية تم رفض طلبهم. |
| In fact, they tried. | وفي الحقيقة قد حاولوا فعلا |
| The international community tried. | ولقد حاول المجتمع الدولي أن يفعل هذا وفشل. |
| At about 3.45 pm, the pilot attempted to land the plane but got into difficulties due to strong winds. The plane began to loose control and the pilot tried to take off again. | في الساعه الرابعه الا ربع مساء حاول الطيار الهبوط ولكن واجه صعوبات بسبب الرياح الشديده وبدء يفقد السيطره على الطائره وحاول الاقلاع من جديد. |
| They tried the usual psychotherapy. | جربوا العلاج النفسى التقليدى. |
| He tried to master French. | حاول أن يتقن الفرنسية. |
| She tried to kill herself. | هي حاولت قتل نفسها. |
| Tom tried to kill me. | حاول توم قتلي. |
| Tom tried to kill me. | حاول توم أن يقتلني. |
| I've tried to warn you. | حاولت أن أحذرك. |
| I tried to tell Tom. | حاولت إخبار توم. |
| Tom tried to stop it. | حاول توم إيقافها. |
| Tom tried to kill us. | حاول توم قتلنا! |
| I tried, but I failed. | حاولت ولكني فشلت. |
| Layla tried to commit suicide. | حاولت ليلى الانتحار. |
| Sami tried to remain calm. | حاول سامي أن يبقى هادئا. |
| Iran tried that, and failed. | لقد حاولت ايران عمل ذلك وفشلت . |
| He tried to kill me. | وهنا تصريحها لصحيفة الوطن |
| We tried to do that. | وحاولنا أن نفعل ذلك. |
| Again, politicians tried to delete or change references to these high costs. British officials explained that they wanted such cost estimates cut because they would give a boost to those who doubt action is needed. | ومرة أخرى حاول الساسة حذف أو تغيير الإشارة إلى هذه التكاليف الباهظة. وشرح لنا المسؤولون البريطانيون أنهم يريدون خفض تقديرات التكاليف هذه لأنها من شأنها أن تعطي دفعة قوية لأولئك الذين يشككون في ضرورة التحرك . |
| And they tried everything they had. | و قد جربوا كل ما عندهم. |
| I tried to change the subject. | حاولت أن أغير الموضوع. |
| He tried writing a short story. | حاول أن يكتب قصة قصيرة . |
| He tried writing a short story. | حاول أن يكتب أقصوصة. |
| McClellan tried to calm Lincoln's fears. | حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن. |
| I've never tried driving a car. | لم أحاول قط سياقة سيارة. |
| I tried to cheer him up. | حاولت رفع معنوياته. |
| I tried to kill myself twice. | حاولت قتل نفسي مر تين. |
| I tried not to look disappointed. | حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل. |
| Tom tried not to look disappointed. | حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل. |
Related searches : I Tried Again - Tried - Again Again - Again And Again - Tried Hard - Ever Tried - Tried For - Tried Up - Was Tried - Never Tried - Tried Calling - Sorely Tried - Just Tried