Translation of "travel itinerary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Itinerary - translation : Travel - translation : Travel itinerary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Streamline the travel process, exempting the claims procedure for travel that did not deviate from the authorized itinerary
(ب) تبسيط إجراءات السفر بحيث يحذف إجراء المطالبات المتعلقة بالرحلات التي لا تتخطى سير الرحلة المأذون به
12. Travel information (e.g., visa requirements and travel itinerary) shall be made available early to the participants by UNDP headquarters.
١٢ يوفر مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمشتركين في وقت مبكر معلومات السفر )مثل متطلبات تأشيرة السفر وطريق السفر(.
Itinerary of the mission.
خط مسار البعثة.
Itinerary of the special mission
خط سير البعثة الخاصة
The basic itinerary was set at the summit.
وقد قطعنا جزءا من الطريق، وتم تحديد خط السير الأساسي في اجتماع القمة.
Got that? Next. Here's the itinerary for tonight.
بعد ذلك، هذا جدول رحلة الليلة
III. Itinerary and activities of the Visiting Mission . 40
الثالث بيان خط سير البعثة الزائرة وأنشطتها
The trip itinerary on your tablet resumes, recipes, videos
دليل الرحلة على جهازك اللوحي الملخصات والوصفات ومقاطع الفيديو
Itinerary of these flights is attached to this note verbale.
وتجدون رفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير الرحلتين الجويتين المذكورتين.
Itinerary of these flights is attached to this note verbale.
والتفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت مرفقة بهذه المذكرة الشفوية.
Itinerary of this flight is attached to this note verbale.
وتجدون رفق هذه المذكرة الشفوية وصفا لخط سير الرحلة الجوية المذكورة.
Itinerary of these flights is attached to this note verbale.
وترد التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية في مرفق هذه المذكرة الشفوية.
Itinerary of these flights is attached to this note verbale.
ويرد خط سير هذه التحليقات مرفقا بهذه المذكرة الشفوية.
The itinerary of these flights is attached to the present note.
ويرد خط سير هذه التحليقات مرفقا بهذه المذكرة.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.
وترد تفاصيل مسارات تلك الرحﻻت بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.
وتـرد فـي المرفـق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقات.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
وترد تفاصيل مسار هذا التحليق في المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذا التحليق.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
وترد تفاصيل خط سير هذه الطائرة بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
وبالمرفق الثاني لهذه الوثيقة تفاصيل سير هذه الرحلة الجوية.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
وترد تفاصيل هذه الرحلة مرفقة بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
وترد تفاصيل مسار هذه الرحلة الجوية بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of these flights are annexed to the present note.
وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار هاتين الرحلتين الجويتين.
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II.
وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are annexed hereto.
وترد تفاصيل مسارات هذه التحليقات في فترة اﻹبﻻغ هذه مرفقة بهذه المذكرة.
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II.
وترد تفاصيل مسار هذه الرحﻻت الجوية بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of these flights are annexed to the present note verbale.
وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار هذه الطائرات.
Details as to the itinerary of this flight are annexed to the present note verbale.
وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار تلك الطلعة الجوية.
Details as to the itinerary of these flights are annexed to the present note verbale.
وقامت قوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة باﻻحتجاج الفوري على جميع اﻻنتهاكات المؤكدة لدى الطرف المعني .
Details as to the itinerary of these flights are annexed to the present note verbale.
ويرد في مرفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بوقت هذه التحليقات وخط سيرها.
Details as to the itinerary of this flight are annexed to the present note verbale.
وترد في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار هذه الرحلة.
Details as to the itinerary of the flight are annexed to the present note verbale.
وتجدون رفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بخط سير الرحلة الجوية المذكورة. المرفق اﻷول
The itinerary of these flights is annexed to the present note. 93 30402 (E) 250593 ...
ويرد في مرفق هذه المذكرة الشفوية التفاصيل المتعلقة بوقت هذين التحليقين وخط سيرهما.
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.
ومن ثم فإنه يمكن أن يكون لها موقع إنترنت مماثل والذى يمكن أن يعرض برنامج رحلتها.
I would have to search the web for places of interest and put together an itinerary.
كنت أبحث في الويب عن أماكن للزيارة
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached hereto as an annex.
وترد طيه في صورة مرفق التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية خﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached hereto as an annex.
وترد طيه في صورة مرفق التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are annexed to the present note.
وترد تفاصيل خط سير هذه الرحﻻت الجوية خﻻل فترة التقرير في مرفق هذه المذكرة.
Furthermore, travel costs were incurred within the mission area for trips made by the Special Representative and UNAVEM staff to meet with officials of neighbouring countries. The itinerary below summarizes trips undertaken by the Special Representative, who was accompanied on most occasions by staff members.
وعﻻوة على ذلك، تكبدت تكاليف سفر ضمن منطقة البعثة للرحﻻت التي قام بها الممثل الخاص وموظفو بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ لمقابلة مسؤولين من البلدان المجاورة، وترد فيما يلي خطوط سير تبين بإيجاز رحﻻت الممثل الخاص، الذي رافقه موظفون في أغلب اﻷحيان.
Travel
السفريات
Travel.
السفر
Travel
واو السفر
Travel
سفرincidence category
Travel
صحيحQShortcut

 

Related searches : Itinerary Number - An Itinerary - Meeting Itinerary - Itinerary Information - Air Itinerary - Final Itinerary - Suggested Itinerary - Proposed Itinerary - Detailed Itinerary - Tour Itinerary - Sample Itinerary - Full Itinerary