Translation of "proposed itinerary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Itinerary - translation :

Proposed - translation :

Keywords : سير مسار مخطّط خط لمسار تقدمت لخطبتي المقترح لخطبتها اقترحت

Examples (External sources, not reviewed)

The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire	خط سير جولة البولي الأوروبية كما نشر على مدونة http www.
This program enables the individual to develop a personalized job search itinerary by choosing the best means for returning to work.	ويمك ن هذا البرنامج الفرد من تحديد مسار خاص للبحث عن عمل باختيار أفضل السبل للعودة إلى العمل.
Know that there is no god except Allah , and plead to Allah for forgiveness of your sin and for the faithful , men and women . Allah knows your itinerary and your final abode .	فاعلم أيها النبي أنه لا معبود بحق إلا الله ، واستغفر لذنبك ، واستغفر للمؤمنين والمؤمنات . والله يعلم تصرفكم في يقظتكم نهار ا ، ومستقركم في نومكم ليلا .
I may view the itinerary from my office on a large screen and want to see the map, or I may view it at the airport from my phone when all I want is the gate number.	بإمكاني الاطلاع على الرحلة من مكتبي على شاشة كبيرة، وأريد أن أطلع على الخريطة، أو يمكنني الاطلاع عليها من المطار من هاتفي، عندما يكون كل ما أحتاجه هو رقم البوابة.
Existing Proposed	التغييرات المقترحة
Proposed action	ثالثا الإجراء المقترح اتخاذه
Proposed functions	ثالثا الوظائف المقترحة
Proposed text.	النص المقترح.
Proposed mission objectives	أولا الأهداف المقترحة للبعثة
Issue 1 Connecting factors Draft article 72, proposed new definitions, proposed new article 72 bis	المسألة 1 عوامل الربط مشروع المادة 72، التعاريف الجديدة المقترحة، المادة 72 مكررا الجديدة المقترحة
accept the proposed changes	قبول التغييرات المقدمة
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	التوزيع المقترح للمركبات
Proposed Human Rights Council	مجلس حقوق الإنسان المقترح
Proposed Human Rights Council	مجلس مقترح لحقوق الإنسان
No amendment was proposed.	70 لم ي قترح أي تعديل.
Proposed draft article 88a	مشروع المادة 88 أ المقترحة
The proposed funding approach	ألف النهج المقترح للتمويل
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
Proposed by the President	المقترح من الرئيس
Proposed temporary staffing establishment	(أ) يشمل الوظائف الأمنية.
a Additional proposed posts.	(ب) تخصيص مبلغ إضافي قدره 678 644 24 دولارا للفترة من 1 تموز يوليه إلى 1 تشرين الأول أكتوبر 2005، مع الأخذ في الحسبان لمبلغ قيمته 580 322 265 دولارا، سبق للجمعية العامة تخصيصه بموجب قرارها 59 285 باء لنفس الفترة
Proposed study and colloquium	واو اقتراح بإجراء دراسة وعقد حلقة تدارس
Proposed supplementary support requirements	احتياجات الدعم التكميلية المقترحة
Features of proposed guidelines	سمات المبادئ التوجيهية المقترحة
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL	الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Argentina endorses these proposed steps.	تؤيد الأرجنتين هذه الخطوات المقترحة.
Draft resolution proposed by Germany	مشروع قرار مقترح من ألمانيا
Endorses the proposed framework and	2 يؤيد إطار العمل المقترح
Proposed redraft of article 1	إعادة صياغة مقترحة للمادة 1
Proposed redraft of article 2	إعادة صياغة مقترحة للمادة 2
Proposed redraft of article 3	إعادة صياغة مقترحة للمادة 3
Proposed redraft of article 88	إعادة صياغة مقترحة للمادة 88
Proposed reduction steps after 2005	7 خطوات التخفيض المقترحة بعد عام 2005
Standards. Two standards are proposed.	17 المعايير ثمة معياران مقترحان.
Proposed budget for 2006 2007	الميزانية المقترحة للفترة 2006 2007
The proposed Don Quijote mission	بعثة دون كيخوت المقترحة
El Cafe Cubano reported that residents who live close to the Basilica of the Patron Saint of Cuba, a destination that is on Pope Benedict XVI's itinerary when he visits Cuba next month, are being evicted in en effort to up the prevailing misery that the Cuban people are suffering in the island.	في هذه الحالة، تطلب من الجندي الذي كان يعيش في قريتها، أن يكتب لهم وأن يعود لمقابلة ابنتها يعد هذا الفيديو جزء من مجهودات Engage Media ( شارك بالإعلام) التي تقوم بها من أجل تغطية القضايا التي بالمنطقة، بالتوازي مع مشاريع أخرى مع شركاء.
The President proposed a new plan.	إقترح الرئيس خطة جديدة.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	تقوم الشراكة التي اقترحها ساركوزي على ثلاثة أعمدة.
V. Proposed distribution of vehicles . 27	الخامس التوزيع المقترح للمركبات
Draft conclusions proposed by the Chair	بون، 20 27 أيار مايو 2005
Draft conclusions proposed by the Chair	المسائل المالية والإدارية
PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY	رابعا تحليل السياسات
Draft conclusions proposed by the Chair	البند 12 من جدول الأعمال
Another delegation proposed deleting paragraph 2.	واقترح وفد آخر حذف الفقرة 2.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية