Translation of "travel expense" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The objective of this report was to conduct a comparative analysis of various elements of travel for officials travelling at the expense of the United Nations, and to propose measures for harmonizing travel policies and practices throughout the organizations of the United Nations system.
والهدف من هذا التقرير إجراء تحليل مقارن لمختلف عناصر سفر الموظفين على حساب الأمم المتحدة، واقتراح تدابير لتنسيق سياسات وممارسات السفر في جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
(d) Contribution and expense flows
(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات
During the military campaign against James's supporters in Ireland, George accompanied the Williamite troops at his own expense, but was excluded from command, and was even refused permission to travel in his brother in law's coach.
خلال الحملة العسكرية ضد أنصار جيمس في أيرلندا، جورج رافق القوات ويلياميتي على نفقته الخاصة، ولكن تم استبعادها من الأمر، وحتى رفض الإذن بالسفر في عربة الشقيقة في القانون.
I traveled at my own expense.
سافرت على نفقتي.
Wadad Halwani They reconciled at our expense
وداد حلواني تصالحوا على حسابنا
This approach can yield considerable efficiency gains, including savings in time and expense as a result of witnesses testifying only once, not appearing several times before the Tribunal to testify in separate trials, thus reducing travel and other costs.
ومن شأن هذه النهج أن يحقق زيادة كبيرة في الكفاءة، بما في ذلك الاقتصاد في الوقت والتكاليف حيث إن الشهود يدلون بشهاداتهم مرة واحدة فقط، ومن ثم لا يمثلون أمام المحكمة عدة مرات للإدلاء بشهاداتهم في محاكمات مستقلة، مما يتيح خفض نفقات السفر والنفقات الأخرى.
(e) The staff in the liaison offices could travel more easily and at less expense to regional commissions, and to peacekeeping and special political missions in Africa, Europe and the Middle East, than staff in the ethics office at Headquarters.
(هـ) يستطيع الموظفون في مكاتب الاتصال السفر بسهولة أكبر وبنفقات أقل إلى اللجان الإقليمية وبعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة في أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط من الموظفين في مكتب الأخلاقيات في المقر.
There was no expense cost. Perfect field trip.
اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل
Travel
السفريات
Who doesn t enjoy a joke at the expense of politicians?
فمن لا يستملح مزحة ت طل ق على أحد الساسة
C. Travel
جيم السفر
Travel ban
ثامنا الحظر على السفر
Travel ban
ثالثا المنع من السفر
Travel ban
2 حظر السفر
Travel ban
رابعا حظر السفر
Travel ban
2 الحظر على السفر
Travel Agency
وكالة السفر
Travel ban
ثامنا حظر السفر
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible.
كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي.
Such extraordinary fiscal largesse, all at taxpayers expense, cannot continue indefinitely.
ولا شك أن مثل هذا السخاء المالي غير العادي، على حساب دافعي الضرائب، ليس من الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 76.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
C. Travel documents
جيم وثائق السفر
C. Travel ban
جيم فرض الحظر على السفر
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.
وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة.
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.
وجاء التشجيع على تكديس العمالة على حساب الإنتاجية والربحية.
When they reconciled, they made up without us and at our expense.
وقت تصالحوا ، تصالحوا وبيتصالحوا من دوننا وعا ضهرنا
Their priority is themselves at the expense of their people group members.
فتتمركز الأولوية عند هذه الشخصيات حول أنفسها ويكون ذلك بالضرورة على حساب شعوبهم أفراد جماعتهم.
Travel broadens one's horizons.
السفر يوسع آفاق تفكير المرء.
Sami liked to travel.
كان سامي يحب الس فر.
Other official travel 45.0
السفر في مهام رسمية أخرى ٤٥,٠
Travel document security programme.
برنامج سلامة وثائق السفر
Host country travel regulations
أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر
Arms and travel ban
ثالثا الأسلحة
Other travel ban violations
انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر
His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations.
وقال إن وفده يؤيد استخدام أموال السفر الرسمي فيما يتعلق بالأسفار لحضور الاجتماعات مع هذه المنظمات.
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.
ونتيجة لهذا فإن التضامن الميكانيكي يزداد قوة على حساب التضامن العضوي .
So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries.
لذا فإن فائضها التجاري يواصل ارتفاعه الهائل على حساب بلدان أخرى.
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية.
At HuffPost Travel, American actress Eliza Dushku writes about her Albanian roots and her travel to Albania.
في قيم السفر بموقع هافنجتون بوست، تكتب الممثلة الأمريكية إليزا دوشكو عن جذورها الألبانية وعن زيارتها لألبانيا.
For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites.
وفيما يخص السفر عن طريق الإنترنت، يتساوى عدد المستهلكين المنقسمين بين مواقع وكالات الأسفار ومواقع شركات الطيران على شبكة الإنترنت().
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.
وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
with pictures, with travel tips.
مع صور، ومع نصائح للسفر.
Latin Americans love to travel.
مواطنو أمريكا اللاتينية يحبون السفر.

 

Related searches : Travel Expense Advances - Travel Expense Account - Travel Expense Reporting - Travel Expense Allowance - Travel Expense Management - Travel Expense Report - Travel Expense Claim - Travel Expense Accounting - Travel Expense Policy - Travel Expense Form - Travel Expense Reimbursement - Travel Expense Statement - Travel Expense Settlement