Translation of "transboundary river" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

River - translation :

Transboundary river - translation :

Keywords : النهر للنهر بالنهر النهرِ نهر

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Rational management of the water resources of the major transboundary river, lake and hydrogeological basins	(أ) الإدارة الرشيدة للموارد المائية في أحواض الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية الكبرى العابرة للحدود
The largest lake is Sarysu (67 km²), and the longest river is Kur (1,515 km), which is transboundary.	أكبر بحيرة هي ساريسو (67 كم2) وأطول نهر هو نهر كورا (1,515 كم) العابر للحدود.
Assisting Governments to operate collectively in the management and sustainable use of integrated transboundary river basin, wetland, coastal zone and large marine ecosystems.	مساعدة الحكومات على العمل معا في إدارة أحواض الأنهار العابرة للحدود والأراضي الرطبة والمناطق الساحلية والنظم الايكولوجية البحرية الكبرى واستخدامها بشكل مستدام.
Transboundary organized crime	الجريمة المنظمة العابرة للحدود
Transboundary impact assessment	تقييم اﻷثر العابر للحدود
(d) Organized transboundary crime	(د) الجريمة المنظمة العابرة للحدود
(ii) Transboundary impact assessment	apos ٢ apos تقييم اﻷثر العابر للحدود
The word transboundary qualified damage to stress the transboundary orientation of the draft principles.	كما أن عبارة عابر للحدود تصف الضرر لكي تؤكد الاتجاه العابر للحدود لمشاريع المبادئ.
(4) They shall periodically assess the quality conditions of Danube River and the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts.	(4) تجري الأطراف المتعاقدة دوريا تقييما لأحوال جودة مياه نهر الدانوب والتقدم الذي أحرزته تدابيرها الرامية إلى منع الآثار العابرة للحدود ومكافحتها والتقليل منها.
Regional cooperation and transboundary approaches	رابعا التعاون الإقليمي والنهج العابرة للحدود
J. Transboundary air pollution control	ياء مكافحة تلوث الهواء عبر الحدود
(a) Environmental conditions of transboundary waters	(أ) الأوضاع البيئية للمياه العابرة للحدود
(ii) Transboundary impact assessment ..... 20 11	apos ٢ تقييم اﻷثر العابر للحدود ٠٢ ١١
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	(أ) يشمل مصطلح مخاطر التسبب في ضرر جسيم عابر للحدود المخاطر التي يكون هناك احتمال كبير لأن تتسبب في ضرر جسيم عابر للحدود واحتمال ضعيف لأن تتسبب في ضرر فادح عابر للحدود
In that regard, there was a request that the report discuss how the UNDP shared river basin management initiative could serve as a vehicle to support work on transboundary waters in the region.	وفي هذا الصدد، ق دم طلب بأن يناقش التقرير الكيفية التي يمكن بها لمبادرة إدارة أحواض الأنهار التي يشارك فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن تعمل بمثابة وسيلة لدعم العمل بشأن المياه العابرة للحدود في الإقليم.
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
on the Control of Transboundary Movements of	توحيد استمارات الإخطار ووثائق النقل والتعليمات ذات الصلة
Convention on Long range Transboundary Air Pollution.	اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود.
on the Control of Transboundary Movements of	جدول الأعمال المؤقت المشروح
Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their	الخطرة والتخلص منها عبر الحدود
Accordingly, the Special Rapporteur feels that the definition of transboundary aquifer and transboundary aquifer system in subparagraph (c) would suffice.	وتبعا لذلك، فإن المقرر الخاص يعتقد أن تعريف طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود و شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود في الفقرة (ج) يفي بالغرض.
River	نهر
River	النهرuruguay. kgm
River	النهر
River?	النهر
If, however, we were to use the term transboundary in other contexts, such as transboundary harm, a definition would be required.	ولكن إذا ما استخدم مصطلح العابرة للحدود في سياقات أخرى، من قبيل الضرر العابر للحدود، فسيلزم وضع تعريف.
The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River.	يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور.
(c) to ensure that transboundary waters are used in a reasonable and equitable way, taking into particular account their transboundary character, in the case of activities which cause or are likely to cause transboundary impact	(ج) لضمان استخدام المياه العابرة للحدود بطريقة معقولة ومنصفة، آخذين في الاعتبار طابعها العابر للحدود، في حالة الأنشطة التي تتسبب أو يحتمل أن تتسبب بآثار عابرة للحدود
The river then flows into the Amur River valley.	ثم يتدفق النهر عندئذ إلى وادي نهر أمور.
The Avon River is a river in Western Australia.	نهر أفون هو نهر في غرب أستراليا.
Third report on shared natural resources transboundary groundwaters	التقرير الثالث بشأن الموارد الطبيعية المشتركة المياه الجوفية العابرة للحدود
Third report on shared natural resources transboundary groundwaters	التقرير الثالــث بشــأن المــوارد الطبيعيــة المشتركــة الميــاه الجوفية العابرة للحدود
(a) Utilization of transboundary aquifers and aquifer systems	(أ) الانتفاع بطبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
Draft convention on the law of transboundary aquifers	الجزء الأول
(a) Development and management of transboundary natural resources	(أ) تطوير الموارد الطبيعية العابرة للحدود وإدارتها
Third report on shared natural resources transboundary groundwaters	التقريـــر الثالث بشـــــأن المـــــوارد الطبيعية المشتركة المياه الجوفية العابرة للحدود
17 14. Control of transboundary movements of hazardous	١٧ ١٤ مراقبة نقل النفايات الخطرة والتخلص
(c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States	(ج) ي قصد بمصطلحي طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود أو شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود على التوالي طبقة مياه جوفية أو شبكة طبقة مياه جوفية، تقع أجزاؤها في دول مختلفة
River boundaries	الحدود النهرية
Black River	نهر أسودjamaica. kgm
River Nile	نهر النيلsudan. kgm
Eagle River	إيغل ريفرCity in Alaska USA
High River	عالي النهرCity in Alberta Canada
Milk River	الحليب النهرCity in Alberta Canada
Spirit River	الروح النهرCity in Alberta Canada

عرض هذه الصفحة باللغة العربية